纵步至董氏园亭三首

这首七言绝句是诗人客居异乡时漫步董氏园亭所作，以春日槐树新绿之景起笔，抒发了羁旅漂泊的愁闷心绪，又通过移榻近竹听雨的细节，展现出试图在清幽景致中纾解郁结、暂得安宁的心境。

1. 槐树层层新绿生：层层，形容槐树枝叶繁茂重叠的样子；新绿，指春日槐树新生的嫩绿色叶片；生，滋生、长出。句意：层层叠叠的槐树都长出了鲜嫩的新绿。
2. 客怀依旧不能平：客怀，指羁旅在外之人的愁思与情怀，常含漂泊之苦、家国之思；依旧，依然、还是；不能平，心绪难以平静。句意：我客居他乡的愁绪，依然在心头难以平息。
3. 自移一榻西窗下：自，亲自；榻，指供坐卧的简易床榻；西窗，化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”的典故，此处泛指窗边。句意：我亲自搬来一张榻席，放置在西窗之下。
4. 要近丛篁听雨声：要，想要、须要；丛篁，丛生的竹林，篁本指竹田，后泛指竹林；近，靠近。句意：只为了靠近那片丛生的竹林，静听窗外淅沥的雨声。

层层槐树绽出鲜嫩的新绿，
客居他乡的愁绪依旧在心头难平。
我亲手搬来小榻安放在西窗之下，
只为贴近那片竹林，静听窗外淅沥雨声。

陈与义是南宋初年著名诗人，靖康之变后辗转江南避难，历经颠沛流离之苦。这首诗是其绍兴年间客居临安（今杭州）时所作，此时诗人虽暂得安身，但仍未脱离漂泊之境，心怀家国沦丧的隐痛与羁旅惆怅，借游园赏景的契机，以自然之景排遣内心郁结。

1. 格律章法：此诗为标准七言绝句，首句入韵，韵脚“生”“平”“声”同属平水韵八庚部，音韵和谐流畅。章法上先景后情，由眼前春景引出客怀，再以动作细节过渡到抒情收束，结构工整自然。
2. 用典与意象：“西窗”化用李商隐《夜雨寄北》的经典意象，但李商隐诗中是期待与亲友重逢剪烛夜话，此处诗人独自移榻，更添孤寂清冷之感，将羁旅的孤高愁绪融入典故之中。“丛篁”以竹子的高洁意象，烘托出诗人追求清雅境界的心境，与雨声共同营造出清幽淡远的氛围。
3. 表现手法：全诗以借景抒情为主，先以“新绿”的春日生机反衬客怀难平的愁闷，再通过“自移一榻”的细节动作，展现诗人刻意营造安静氛围的状态，最后以“听雨声”收束，将抽象的愁绪具象化为淅沥雨声，使情感表达含蓄蕴藉，意境悠远。整体风格兼具江西诗派的瘦硬简严与清新自然的特质，体现了陈与义后期诗歌的典型风貌。