梅花二首

· 陈与义

铁面苍髯洛阳客,玉颜红领会稽仙。
街头相见如相识,恨满东风意不传。

简要说明

这首七言绝句以梅花为喻,托物言志,既描摹出梅花高洁脱俗的风姿,又借梅花抒发诗人南渡漂泊的身世之慨与难言的家国愁恨,情感含蓄深沉,余味悠长。

逐句注释

  1. 铁面苍髯洛阳客:铁面苍髯,形容梅枝苍劲嶙峋、色泽如铁,也暗指诗人历经战乱后苍老憔悴的形貌;洛阳客,陈与义为河南洛阳人,此处以“洛阳客”自指,点明自身故土之根与羁旅身份。
  2. 玉颜红领会稽仙:玉颜,形容梅花莹白的花瓣;红领,指梅花的红萼(花托),代指其艳红的花色;会稽仙,典出会稽山多梅的记载,将梅花比作会稽山的仙植,赋予其高洁脱俗的品格。
  3. 街头相见如相识:写诗人在江南街头偶遇梅花,顿生一见如故之感,暗合自身与梅花同遭漂泊、同具风骨的惺惺相惜之意。
  4. 恨满东风意不传:东风即春风,此处双关,既指春日暖风,也暗指南宋朝廷偏安一隅的苟安之风;诗人满怀家国之恨与身世之悲,却无从倾诉,抒发了壮志难酬、心事难宣的苦闷。

现代译文

苍枝铁骨、须髯如霜的洛阳羁客,
玉颜红萼、似仙的会稽梅花。
街头偶遇竟如旧识重逢,
满腔恨意随春风流转,却难将心事向谁言说。

创作背景

陈与义为南北宋之交的重要诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转流落江南,历经颠沛流离之苦。学界多认为此诗作于南渡之后,亦有少数观点认为作于早年游宦江南时期,此处采用主流解读。此时诗人远离故土,目睹国土沦丧、朝廷苟安,内心满积家国之痛,借眼前梅花抒发身世飘零与壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:诗人以“铁面苍髯”自况苍老羁旅之态,以“玉颜红领”写梅花高洁风姿,二者互为映衬,将个人身世与梅花品格融为一体,借梅花抒怀,含蓄蕴藉。
  2. 对仗工整,格律严谨:前两句“铁面苍髯”对“玉颜红领”,“洛阳客”对“会稽仙”,词性相对、意境相合,符合七言绝句的格律要求,语言凝练雅致。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“洛阳客”点明诗人故土身份,“会稽仙”化用梅之典故,既贴合物象特征,又暗合诗人高洁的精神追求,无堆砌之弊。
  4. 含蓄抒情,言有尽而意无穷:末句“恨满东风意不传”,不直言愁恨,却以“意不传”将家国之痛、身世之悲藏于其中,借东风这一意象将无形的愁恨具象化,留给读者无限回味空间。

常见问题

《梅花二首》的作者和朝代是什么?

《梅花二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《梅花二首》主要写了什么?

这首七言绝句以梅花为喻,托物言志,既描摹出梅花高洁脱俗的风姿,又借梅花抒发诗人南渡漂泊的身世之慨与难言的家国愁恨,情感含蓄深沉,余味悠长。

《梅花二首》的创作背景是什么?

陈与义为南北宋之交的重要诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转流落江南,历经颠沛流离之苦。学界多认为此诗作于南渡之后,亦有少数观点认为作于早年游宦江南时期,此处采用主流解读。此时诗人远离故土,目睹国土沦丧、朝廷苟安,内心满积家国之痛,借眼前梅花抒发身世飘零与壮志难酬的感慨。

《梅花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :诗人以“铁面苍髯”自况苍老羁旅之态,以“玉颜红领”写梅花高洁风姿,二者互为映衬,将个人身世与梅花品格融为一体,借梅花抒怀,含蓄蕴藉。 2. 对仗工整,格律严谨 :前两句“铁面苍髯”对“玉颜红领”,“洛阳客”对“会稽仙”,词性相对、意境相合,符合七言绝句的格律要求,语言凝练雅致。 3. 用典自然,意蕴深厚 :“洛阳客”点明诗人故土身...