二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚

· 陈与义

昨日梅花犹可攀,今朝残萼便斓班。
群仙已御东风去,总脱绛袂留林间。

简要说明

这首七言绝句咏叹狂风骤起后的梅花残景,以昨日梅花繁盛可攀与今朝仅存残萼的对比,刻画了绝大多数梅花被风吹落、独留少许红萼于枝头的画面,抒发了诗人对这一意外留存的惊叹与怜惜,暗含对坚韧生命力的赞赏。

逐句注释

  1. 昨日梅花犹可攀:犹,还、尚且;攀,攀折采摘。句意:昨天的梅花还繁盛到可以随手攀折观赏。
  2. 今朝残萼便斓班:残萼,指残留的梅花花萼(代指残存的花朵);斓班,同“斑斓”,形容色彩错杂鲜明,此处借指梅花零落之后的斑驳状态。句意:今早残留的花萼便已显得色泽斑驳,多数梅花已被风吹落。
  3. 群仙已御东风去:群仙,此处以群仙比喻盛放时满树烂漫的梅花群像;御,驾驭、乘;东风,此处代指摧残梅花的狂风。句意:盛放如群仙的梅朵,早已乘着狂风尽数凋零离去。
  4. 总脱绛袂留林间:总脱,全都脱下;绛袂,深红色的衣袖,此处以美人的红袖比喻梅花的红色花瓣;留林间,指残留的红萼留存于枝头林间。句意:满树的红花瓣尽数随风飘落,只留下少许红萼栖在枝头林间。

现代译文

昨日还能攀折满枝盛放的梅花,
今早残留的花萼便已色泽斑驳。
盛放如群仙的梅朵早已乘狂风远去,
满树红瓣尽数飘落,只留少许红萼栖在林间。

创作背景

此诗未标注明确创作年份,结合陈与义生平来看,他历经北宋灭亡、南宋初建的战乱岁月,其咏物诗常借物寄兴。这首诗当是诗人偶遇大风天气,目睹绝大多数梅花被吹落、仅余少量红萼留存枝头的景象后即兴所作,借梅花残景抒发个人感触。

艺术赏析

  1. 比喻新奇灵动:诗人以“群仙”喻盛放的梅花群像,赋予梅花超凡脱俗的仙姿;以“绛袂”代指梅花的红色花瓣,将花瓣飘落的场景具象为美人脱袖,既贴合梅花的娇艳形态,又增添了雅致的文学美感。
  2. 对比手法鲜明:首二句以“昨日犹可攀”的繁盛盛景与“今朝残萼”的零落状态形成强烈反差,先铺陈狂风到来前的梅花盛状,再突出现实的残败,为后文红萼留存的惊喜做足铺垫。
  3. 借物抒怀含蓄深沉:全诗未直接抒情,却通过梅花从盛放到凋零、仅余红萼的画面,暗含对乱世中坚守本心、留存风骨的品格的赞美,契合诗人南渡后历经动荡的心境,将个人感慨融入自然景物之中,意境清隽悠远。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻典故,用词浅近流畅,却能精准捕捉风雨后梅枝的清寂画面,于极简的笔墨中传递出丰富的情感层次,符合陈与义后期诗风简淡高古、寄兴深远的特点。

常见问题

《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚》的作者和朝代是什么?

《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚》主要写了什么?

这首七言绝句咏叹狂风骤起后的梅花残景,以昨日梅花繁盛可攀与今朝仅存残萼的对比,刻画了绝大多数梅花被风吹落、独留少许红萼于枝头的画面,抒发了诗人对这一意外留存的惊叹与怜惜,暗含对坚韧生命力的赞赏。

《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚》的创作背景是什么?

此诗未标注明确创作年份,结合陈与义生平来看,他历经北宋灭亡、南宋初建的战乱岁月,其咏物诗常借物寄兴。这首诗当是诗人偶遇大风天气,目睹绝大多数梅花被吹落、仅余少量红萼留存枝头的景象后即兴所作,借梅花残景抒发个人感触。

《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇灵动 :诗人以“群仙”喻盛放的梅花群像,赋予梅花超凡脱俗的仙姿;以“绛袂”代指梅花的红色花瓣,将花瓣飘落的场景具象为美人脱袖,既贴合梅花的娇艳形态,又增添了雅致的文学美感。 2. 对比手法鲜明 :首二句以“昨日犹可攀”的繁盛盛景与“今朝残萼”的零落状态形成强烈反差,先铺陈狂风到来前的梅花盛状,再突出现实的残败,为后文红萼留存的惊喜做足铺垫。 3...