同继祖民瞻游赋诗亭二首

· 陈与义

邂逅今朝一段奇,从来华屋不关诗。
诸君且作留连意,正是微风到竹时。

简要说明

这首七言绝句是诗人与友人同游赋诗亭的即兴之作,记录了不期而遇的山水雅集之趣,通过对比世俗富贵与诗酒雅兴,传递出沉醉林泉、悠然闲适的心境。

逐句注释

邂逅今朝一段奇:邂逅指不期而遇,此处特指与友人继祖、民瞻的同游雅集;从来意为向来、素来;一段奇指代此番游赏的绝妙佳境与惊喜之感。
从来华屋不关诗:华屋指华丽富贵的宅邸,代指世俗官场与富贵场域;不关诗意为与诗歌雅事无缘,暗指富贵场中难觅真淳的诗兴与山水之趣。
诸君且作留连意:诸君是对同游友人的尊称;留连意指停下脚步尽情流连观赏的兴致。
正是微风到竹时:点明当下的清幽景致,以微风拂竹的动态画面具象化悠然闲适的氛围,收束全诗的雅兴。

现代译文

今日竟邂逅这般绝妙佳境,
从来华堂富宅本与诗兴无缘。
诸位且暂且停下脚步流连,
恰是微风轻拂竹林的好时节。

创作背景

陈与义为南宋初期“简斋体”诗派的核心代表,经历靖康之变后,其诗风从早期的清新俊逸转向简淡自然,多以闲居游赏之景抒发心境。此诗为他与友人继祖、民瞻同游赋诗亭时的即兴之作:赋诗亭为一处可供雅集赋诗的山水亭台,彼时诗人暂离官场俗务,与友人共赴林泉之约,恰逢微风动竹的清幽时刻,有感于世俗富贵与纯粹诗兴的隔阂,遂写下此作记录当下的悠然自得。

学界关于此诗具体创作时间尚无定论,一般认为作于陈与义南渡后闲居湖湘或临安一带的闲适时期。

艺术赏析

  1. 立意新颖,以俗衬雅:开篇以“一段奇”点出游赏的核心惊喜,第二句“华屋不关诗”将世俗富贵与诗歌雅事对立,反衬出林泉山水才是文人真诗兴的本源,打破了“诗必发乎富贵”的固有认知,凸显了自然山水对创作的滋养作用。
  2. 以景结情,余韵悠长:末二句先以呼告之语唤起友人的留连兴致,再以“微风到竹”的具象景致收束全诗,将抽象的闲适心境转化为可感的清风拂竹之景,画面清幽淡远,不着一字直接抒情却将悠然自得的氛围传递殆尽。
  3. 语言简淡,契合风格:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之语,符合陈与义后期“简斋体”“平淡而意远”的创作特色,以极简的笔墨勾勒出雅致的游赏场景,体现了宋诗重意趣、尚自然的审美特点。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(“奇”“诗”“时”同属平水韵《四支》韵部),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《同继祖民瞻游赋诗亭二首》的作者和朝代是什么?

《同继祖民瞻游赋诗亭二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《同继祖民瞻游赋诗亭二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人与友人同游赋诗亭的即兴之作,记录了不期而遇的山水雅集之趣,通过对比世俗富贵与诗酒雅兴,传递出沉醉林泉、悠然闲适的心境。

《同继祖民瞻游赋诗亭二首》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初期“简斋体”诗派的核心代表,经历靖康之变后,其诗风从早期的清新俊逸转向简淡自然,多以闲居游赏之景抒发心境。此诗为他与友人继祖、民瞻同游赋诗亭时的即兴之作:赋诗亭为一处可供雅集赋诗的山水亭台,彼时诗人暂离官场俗务,与友人共赴林泉之约,恰逢微风动竹的清幽时刻,有感于世俗富贵与纯粹诗兴的隔阂,遂写下此作记录当下的悠然自得。 学界关于此诗具体创作时间尚...

《同继祖民瞻游赋诗亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,以俗衬雅 :开篇以“一段奇”点出游赏的核心惊喜,第二句“华屋不关诗”将世俗富贵与诗歌雅事对立,反衬出林泉山水才是文人真诗兴的本源,打破了“诗必发乎富贵”的固有认知,凸显了自然山水对创作的滋养作用。 2. 以景结情,余韵悠长 :末二句先以呼告之语唤起友人的留连兴致,再以“微风到竹”的具象景致收束全诗,将抽象的闲适心境转化为可感的清风拂竹之景,画...