和大光道中绝句

· 陈与义

已费天工十日晴,今朝小雨送潮生。
转头云日还如锦,一抹葱珑画不成。

简要说明

这首七言绝句是陈与义为和友人“大光”的同题旅途之作,以细腻笔触捕捉道中晴雨交替的瞬息景致,描绘了自然造化的灵动之美,寄寓了诗人南渡流离途中暂得闲适的心境,体现了其后期简淡灵动的诗风。

逐句注释

  1. 已费天工十日晴
    天工:指自然的造化之功;:此处意为“耗去、使得(晴日持续)”。句意:已经连续十日晴朗,全赖自然造化的安排。

  2. 今朝小雨送潮生
    今朝:今日清晨;送潮生:小雨催生了沿途水汽氤氲的灵动景致,或指江边春潮随雨意萌生。句意:今日清晨降下小雨,仿佛送来一派潮润生机。

  3. 转头云日还如锦
    转头:极言时间短暂,转眼间;云日:云和日光;如锦:形容云开日出后天色绚烂如锦缎。句意:转眼之间云开日暖,天色明媚得如同锦缎一般。

  4. 一抹葱珑画不成
    一抹:形容眼前一片、一线的景致;葱珑:既可形容草木青翠繁茂,也可指水汽氤氲迷蒙的样子,此处兼指沿途的青绿景致与朦胧天光;画不成:即便丹青妙手也难以描摹出这般灵动的景致。句意:那一片青翠葱茏的风光,纵是画师也无法画尽。

现代译文

已经十日晴光全凭自然造化,今朝小雨初落,催得道中潮润生机萌生。转眼云开日暖,天色灿若锦缎,那一抹青翠葱茏的景致,纵是丹青妙手也难以画尽。

创作背景

陈与义是南宋初年江西诗派的代表诗人之一,靖康之变后南渡辗转流离。这首诗是其和友人“大光”的同题旅途绝句,学界对“大光”具体指哪位诗人尚有不同说法,一说为江西诗派诗人李彭(号大光居士)。诗作创作于诗人南渡后的旅途中,于奔波间隙偶遇晴雨交替的自然景致,以简淡笔触捕捉瞬间风光,暗含乱世中暂得片刻宁静的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、生、成”同属下平八庚部,平仄完全符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 捕捉瞬息之景:诗人以时间线索串联景致,从十日晴到小雨生,再到云开日暖,短短四句写出自然景色的瞬息万变,以小见大展现天工造化之妙。
  3. 虚实相生,以虚衬实:末句“画不成”以人工技艺的有限,反衬自然景致的灵动无穷,将眼前风光的美妙推向极致,暗含对天工造化的赞叹,同时赋予诗歌含蓄理趣。
  4. 寓情于景,风格简淡:全诗未直接抒发情感,却通过晴雨变幻的景致,传递出诗人在流离途中的闲适心境,摆脱了江西诗派部分作品的晦涩雕琢,兼具清丽自然与含蓄蕴藉的艺术特色。

常见问题

《和大光道中绝句》的作者和朝代是什么?

《和大光道中绝句》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《和大光道中绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陈与义为和友人“大光”的同题旅途之作,以细腻笔触捕捉道中晴雨交替的瞬息景致,描绘了自然造化的灵动之美,寄寓了诗人南渡流离途中暂得闲适的心境,体现了其后期简淡灵动的诗风。

《和大光道中绝句》的创作背景是什么?

陈与义是南宋初年江西诗派的代表诗人之一,靖康之变后南渡辗转流离。这首诗是其和友人“大光”的同题旅途绝句,学界对“大光”具体指哪位诗人尚有不同说法,一说为江西诗派诗人李彭(号大光居士)。诗作创作于诗人南渡后的旅途中,于奔波间隙偶遇晴雨交替的自然景致,以简淡笔触捕捉瞬间风光,暗含乱世中暂得片刻宁静的心境。

《和大光道中绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、生、成”同属下平八庚部,平仄完全符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 捕捉瞬息之景 :诗人以时间线索串联景致,从十日晴到小雨生,再到云开日暖,短短四句写出自然景色的瞬息万变,以小见大展现天工造化之妙。 3. 虚实相生,以虚衬实 :末句“画不成”以人工技艺的有限,反衬自然景致的灵动无穷...