这首五言古诗是宋代诗人陈与义的作品,描绘了久雨初晴后的自然景致与诗人的闲居观感。全诗既展现了雨霁后清新明快的山水意境,也抒发了诗人超脱世俗、寄情林泉的闲适心境,暗含对热衷权势的官场俗子的鄙弃,寄寓了乱世中寻求精神自适的人生态度。
积雨喜霁
叠云带余愤,远树增新绿。
天公信难料,变化杂神速。
夕霞尽意红,诘朝固难卜。
西轩一杯酒,未风将军腹。
竹林怀微风,余韵久回复。
热官岂辨此,可必思烂熟。
曳杖出门行,栖鸦息枯木。
简要说明
逐句注释
积雨得一晴,开窗送吾目。
积雨:久下不停的雨;得一晴:终于盼来一次晴朗天气。
送吾目:推开窗棂,舒展视野,纵目远眺。叠云带余愤,远树增新绿。
叠云:层叠聚集的云霭;余愤:此处指久雨积压的沉闷郁气,亦指云层间残留的雨意余韵。
远树增新绿:远处的林木经雨洗濯后,更添清新翠绿的色泽。天公信难料,变化杂神速。
天公:古人对上天的尊称,此处代指自然天道;信难料:确实难以预料。
变化杂神速:天地间的变化纷繁杂乱且迅疾莫测。夕霞尽意红,诘朝固难卜。
夕霞:傍晚的云霞;尽意红:尽情绽放出浓烈艳丽的红色。
诘朝(zhé zhāo):次日清晨;固难卜:本来就难以预料。西轩一杯酒,未风将军腹。
西轩:西边的窗廊或轩榭,指闲居时的休憩之处。
注:“未风”疑为传抄讹误,或解为“不必怀有”;将军腹:指将军宽广的襟怀与宏阔抱负,此处反用其意,谓不必追求仕宦的功名抱负。竹林怀微风,余韵久回复。
竹林怀微风:竹林间吹拂着轻柔的晚风。
余韵久回复:微风的余响久久回旋往复,不绝于耳。热官岂辨此,可必思烂熟。
热官:指热衷于权势利禄的官场之人;岂辨此:哪里能领会这样的闲适意趣。
可必:一定要、必定要;思烂熟:反复思量透彻,指汲汲于官场得失的算计。曳杖出门行,栖鸦息枯木。
曳杖:拄着拐杖。
栖鸦:归巢的乌鸦;息枯木:栖息在枯树枝头。
现代译文
久雨连绵终得一晴,推开窗棂纵目远眺。
层叠云霭带着久雨的沉闷余韵,远处林木经雨洗后更添新绿。
上天的心意本就难料,世事变化纷繁且迅疾莫测。
傍晚的云霞尽情晕染出艳红,明日清晨的天气又怎能轻易预料。
在西轩下独饮一杯薄酒,不必怀有将军般的宏阔襟怀。
竹林间吹拂着轻柔晚风,余韵久久回旋往复不绝。
热衷权势的俗官哪里懂得这样的闲适意趣,偏要将官场得失反复思量透彻。
拄着拐杖出门漫步,归巢的乌鸦正栖息在枯树枝头。
创作背景
陈与义为南北宋之交的著名诗人,历经靖康之变的家国动荡,其人生轨迹几经辗转,晚年虽短暂出仕参知政事,却始终心怀归隐之志。此诗具体创作年份暂无确考,当为诗人闲居乡野时所作,借积雨初晴的寻常景致,抒发自身对自然变化的感悟与对世俗官场的厌弃,体现了其晚年平和淡远的心境。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言自然平淡,不加雕琢,整体开合自如,有陶渊明田园诗的淡远意趣。
- 借景抒情,情景交融:诗人以“积雨得晴”为起笔,逐层铺展云霭、远树、夕霞、栖鸦等雨后景致,将自身的闲适心境融入景物描写之中。如“远树增新绿”以清新新绿烘托雨霁后的生机,结尾“栖鸦息枯木”以暮归之景收束全诗,营造出清幽淡远的意境。
- 对比与议论结合:中间以“热官岂辨此”直抒胸臆,将自身的闲适自适与“热官”的汲汲功名形成鲜明对比,点明全诗主旨,既写出了对官场俗务的厌弃,也凸显了诗人超脱物外的人生追求。
- 哲理意蕴:“天公信难料,变化杂神速”两句由自然天气的变化引申出对世事无常的感慨,将眼前景致与人生哲理融为一体,使诗歌意蕴更为深厚,跳出了单纯咏景的局限。
常见问题
《积雨喜霁》的作者和朝代是什么?
《积雨喜霁》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《积雨喜霁》主要写了什么?
这首五言古诗是宋代诗人陈与义的作品,描绘了久雨初晴后的自然景致与诗人的闲居观感。全诗既展现了雨霁后清新明快的山水意境,也抒发了诗人超脱世俗、寄情林泉的闲适心境,暗含对热衷权势的官场俗子的鄙弃,寄寓了乱世中寻求精神自适的人生态度。
《积雨喜霁》的创作背景是什么?
陈与义为南北宋之交的著名诗人,历经靖康之变的家国动荡,其人生轨迹几经辗转,晚年虽短暂出仕参知政事,却始终心怀归隐之志。此诗具体创作年份暂无确考,当为诗人闲居乡野时所作,借积雨初晴的寻常景致,抒发自身对自然变化的感悟与对世俗官场的厌弃,体现了其晚年平和淡远的心境。
《积雨喜霁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言自然平淡,不加雕琢,整体开合自如,有陶渊明田园诗的淡远意趣。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以“积雨得晴”为起笔,逐层铺展云霭、远树、夕霞、栖鸦等雨后景致,将自身的闲适心境融入景物描写之中。如“远树增新绿”以清新新绿烘托雨霁后的生机,结尾“栖鸦息枯木”以暮归之景收束全诗,营造出清幽淡远...