次韵家叔

· 陈与义

衮衮诸公车马尘,先生孤唱发阳春。
黄花不负秋风意,白发空随世事新。
闭户读书真得计,戴肴从学岂无人。
只应又被支郎笑,从者依前困在陈。

简要说明

这首是宋代诗人陈与义次韵酬答家叔的七言律诗,以世俗奔竞家叔孤高形成鲜明对比,借菊花、孔子困陈等意象与典故,抒发对世事变迁的感慨,既推崇家叔的守道安贫之志,也暗含自身历经乱世后的超脱心态。

逐句注释

  1. 衮衮诸公车马尘:衮衮,形容众多不绝;车马尘,指达官贵人出行扬起的尘土,代指官场奔竞的喧嚣世俗。
  2. 先生孤唱发阳春:先生,对作者家叔的尊称;孤唱,独自高歌,引申为坚守高洁操守;阳春,即《阳春》《白雪》,古代高雅乐曲,此处喻指家叔不合流俗的高雅志趣。
  3. 黄花不负秋风意:黄花,菊花;秋风意,既指时令秋风催黄的自然意趣,也暗喻世俗的催逼考验,谓菊花傲然绽放,不曾辜负秋风的磨砺。
  4. 白发空随世事新:空随,徒然随着;世事新,世间的新变故、新潮流,谓年华老去,只能徒然看着世事变迁,暗含对世事无常的无奈。
  5. 闭户读书真得计:闭户,闭门不出;真得计,实为高明的安身之策,指闭门读书是远离世俗、守道自适的选择。
  6. 戴肴从学岂无人:戴肴,疑为“载肴”之误,指携持饮食,代指安贫乐道的从学者;岂无人,意谓并非唯有贤者能安贫守道,世间仍有此类坚守者。
  7. 只应又被支郎笑:支郎,原指东汉译经僧支谦,后泛指清谈名士或世俗俗人,此处代指嘲讽守道者的世俗之人,谓恐怕又会被世俗之人嘲笑。
  8. 从者依前困在陈:从者,跟随的人;困在陈,典出《论语·卫灵公》,指孔子周游列国时在陈国被围困绝粮的典故,此处谓即便遭遇困境,依旧坚守道义,不改初衷。

现代译文

满街都是奔竞的达官,车马扬起漫天尘土;
唯有先生您独抱孤高,高唱《阳春》雅曲。
菊花不曾辜负秋风的磨砺,依旧傲然绽放;
我已白发苍颜,徒然看着世事日日翻新。
闭门读书才是真正的安身良策,
世间难道没有携食从学的安贫之人?
只怕又会被世俗之人嘲笑,
即便如孔子困于陈蔡,依旧不改初心。

创作背景

陈与义为南北宋之交的重要诗人,经历靖康之变,对朝政动荡、世俗奔竞有深刻体会。此诗为次韵家叔之作,即依照家叔原诗的韵脚唱和,具体创作时间未明确,大概率作于北宋晚期或南宋初年。当时官场腐败,士大夫多趋炎附势,作者与家叔均倾向于远离世俗、守道自适,诗中既表达对家叔高洁品格的推崇,也暗含自身对官场的厌倦与安贫乐道的志趣。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首联以“衮衮诸公”的喧嚣世俗,与“先生孤唱”的高雅孤高形成强烈反差,开篇即奠定全诗的情感基调;颔联以“黄花不负秋风”的自然坚守,对比“白发空随世事”的人生无奈,物我对照间寄寓身世感慨。
  2. 用典自然含蓄:化用杜甫“衮衮诸公登台省”的诗句讽刺世俗官场,以《阳春》《白雪》喻高雅志趣,借孔子困陈的典故彰显守道决心,典故融入诗句无堆砌之感,既丰富了诗歌意蕴,又贴合主旨。
  3. 格律严谨精工:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“黄花”对“白发”、“秋风意”对“世事新”、“闭户读书”对“戴肴从学”,平仄协调,体现宋诗的格律之美。
  4. 语言平易意蕴深:诗歌语言浅近流畅,却蕴含丰富的情感与理趣,既有对世俗的讽刺,又有对坚守道义的肯定,兼具唐诗的意境与宋诗的理趣。

常见问题

《次韵家叔》的作者和朝代是什么?

《次韵家叔》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《次韵家叔》主要写了什么?

这首是宋代诗人陈与义次韵酬答家叔的七言律诗,以 世俗奔竞 与 家叔孤高 形成鲜明对比,借菊花、孔子困陈等意象与典故,抒发对世事变迁的感慨,既推崇家叔的守道安贫之志,也暗含自身历经乱世后的超脱心态。

《次韵家叔》的创作背景是什么?

陈与义为南北宋之交的重要诗人,经历靖康之变,对朝政动荡、世俗奔竞有深刻体会。此诗为次韵家叔之作,即依照家叔原诗的韵脚唱和,具体创作时间未明确,大概率作于北宋晚期或南宋初年。当时官场腐败,士大夫多趋炎附势,作者与家叔均倾向于远离世俗、守道自适,诗中既表达对家叔高洁品格的推崇,也暗含自身对官场的厌倦与安贫乐道的志趣。

《次韵家叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首联以“衮衮诸公”的喧嚣世俗,与“先生孤唱”的高雅孤高形成强烈反差,开篇即奠定全诗的情感基调;颔联以“黄花不负秋风”的自然坚守,对比“白发空随世事”的人生无奈,物我对照间寄寓身世感慨。 2. 用典自然含蓄 :化用杜甫“衮衮诸公登台省”的诗句讽刺世俗官场,以《阳春》《白雪》喻高雅志趣,借孔子困陈的典故彰显守道决心,典故融入诗句无堆砌之感,...