同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘

· 陈与义

闭户读书生白发,闲向村东看鱼穴。
曾随树影数圆波,铁面渔师肝肺别。
向来痴腹负此翁,只可买放莲溏中,万事成亏等闲里,佗年此地费雷风。

简要说明

这首诗记录了诗人与两位友人同游窦家池,目睹渔师捕鱼后购鱼放生于驿西野塘的琐事。全诗既抒发了闲居村野的闲适雅趣,也寄寓了对生灵的慈悲襟怀与对世事得失的通达态度。

逐句注释

  1. 闭户读书生白发闭户,闭门不出;生白发,指岁月流逝,年华渐老。句意:闭门读书已久,不知不觉已生出白发。
  2. 闲向村东看鱼穴闲向,闲暇时前往;鱼穴,鱼群栖息的洞穴,代指池中游鱼的藏身之处。句意:闲来无事走到村东,探寻游鱼栖息的巢穴。
  3. 曾随树影数圆波曾随,曾经在(树影之下);数圆波,细数鱼儿游动或跃出水面搅起的圆形波纹。句意:曾在树影婆娑间,静静细数水面上漾开的层层圆波。
  4. 铁面渔师肝肺别铁面渔师,指面容黝黑、神态严肃的渔者(因长期户外捕鱼肤色深黑);肝肺别,指心思、行径与常人迥异,此处特指渔师以捕鱼为业,与诗人放生的心意相悖。句意:那黑脸渔师的本心与我全然不同。
  5. 向来痴腹负此翁向来,平素、向来;痴腹,指迂痴仁厚的心怀;负此翁,愧对这位渔师(因诗人将渔师捕得的鱼买走放生,相当于辜负了渔师的辛劳收获)。句意:我向来怀着这份迂痴的仁心。
  6. 只可买放莲溏中莲溏,种有莲花的池塘,即诗中提到的驿西野塘。句意:只能将这些鱼买来,放生于这片莲塘之中。
  7. 万事成亏等闲里成亏,成功与亏损、得与失;等闲里,在寻常世事之中。句意:世间万事的成败得失,本不过是寻常之事。
  8. 佗年此地费雷风佗年,他日、以后;费雷风,经历风雷激荡,此处既指池塘中鱼群将历经自然风雨成长,也隐喻世事自有变迁。句意:他日此地必会历经风雷激荡,自有一番变化。

现代译文

闭门读书不觉已添白发,
闲步村东探寻游鱼的巢穴。
曾在树影婆娑间细数水面圆波,
那黑脸渔师的心思与我全然不同。
我向来怀着这份迂痴的仁心,
只能将这些鱼买来放归莲塘之中。
世间万事的成败得失本就寻常,
他日此地必会历经风雷激荡。

创作背景

这首诗是陈与义与友人同游窦家池时所作。陈与义为两宋之交的杰出诗人,亲历北宋灭亡、南渡流离之苦,晚年多闲居乡野的诗作。此诗记录了诗人一行目睹渔师捕鱼后,以钱购得数十斗鱼,放生于驿西野塘的日常琐事,既抒发了闲居时的闲适雅趣,也寄托了对生灵的慈悲之意与对世事得失的通达观。

艺术赏析

  1. 体裁与语言风格:此诗为七言歌行体,语言平易浅近,不事雕琢,兼具陶渊明的闲适淡远与杜甫的沉郁通达,体现了陈与义后期“体物写志”的成熟诗风。
  2. 对比手法的运用:以“铁面渔师肝肺别”与“买放莲溏”形成鲜明反差,渔师以捕鱼谋生,诗人以放生为怀,两种行径的对比凸显了诗人的慈悲襟怀与超脱的生命态度。
  3. 意象的营造:诗中“树影”“圆波”“鱼穴”“莲溏”等意象,勾勒出清幽宁静的村野图景,与诗人闲淡的心境相得益彰,营造出悠然自得的氛围。
  4. 情感脉络的递进:全诗从自身年华老去的闲淡开篇,转入观鱼的雅趣,再到买放的仁心,最后升华至“万事成亏等闲里”的通达之思,情感层层递进,由日常琐事拓展至对人生世事的深刻思考。
  5. 以景结情的余韵:末句“佗年此地费雷风”以景收束全诗,既暗含对鱼群成长壮大的期许,也隐喻世事变迁、自有定数,给读者留下了丰富的想象空间。

常见问题

《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘》的作者和朝代是什么?

《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与两位友人同游窦家池,目睹渔师捕鱼后购鱼放生于驿西野塘的琐事。全诗既抒发了闲居村野的闲适雅趣,也寄寓了对生灵的慈悲襟怀与对世事得失的通达态度。

《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘》的创作背景是什么?

这首诗是陈与义与友人同游窦家池时所作。陈与义为两宋之交的杰出诗人,亲历北宋灭亡、南渡流离之苦,晚年多闲居乡野的诗作。此诗记录了诗人一行目睹渔师捕鱼后,以钱购得数十斗鱼,放生于驿西野塘的日常琐事,既抒发了闲居时的闲适雅趣,也寄托了对生灵的慈悲之意与对世事得失的通达观。

《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿西野塘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言风格 :此诗为七言歌行体,语言平易浅近,不事雕琢,兼具陶渊明的闲适淡远与杜甫的沉郁通达,体现了陈与义后期“体物写志”的成熟诗风。 2. 对比手法的运用 :以“铁面渔师肝肺别”与“买放莲溏”形成鲜明反差,渔师以捕鱼谋生,诗人以放生为怀,两种行径的对比凸显了诗人的慈悲襟怀与超脱的生命态度。 3. 意象的营造 :诗中“树影”“圆波”“鱼穴”“莲溏”...