中牟道中二首

· 陈与义

雨意欲成还未成,归云却作伴人行。
依然壤郭中牟县,千尺浮屠管送迎。

简要说明

这首七言绝句是诗人行旅途经中牟县时的即景之作,以平淡自然的笔触勾勒出雨意将歇未歇时的道中景色,以归云、佛塔为意象,暗含羁旅途中的淡然闲适,于细微处见真趣,体现了陈与义早期清新灵动的诗风。

逐句注释

  1. 雨意欲成还未成:雨意,指即将降雨的云气与情势;欲成还未成,形容雨势即将落下却终未降下,写出天气阴晴未定的变幻状态。
  2. 归云却作伴人行:归云,指飘归休憩的云团;却,反倒、却也;作伴人行,即与赶路的行人相伴同行,赋予云以人情味。
  3. 依然壤郭中牟县:注:部分版本作“城郭”,壤郭指城郭、城区;依然,依旧、还是,点明眼前仍是中牟县城,暗合旅途行进中重见熟悉城郭的心境。
  4. 千尺浮屠管送迎:浮屠,梵语音译,此处指佛塔;千尺极言塔之高耸;管送迎,将佛塔拟人化,仿佛佛塔主动承担了迎送过往行人的职责,为旅途增添了一丝暖意。

现代译文

雨意酝酿良久终究未落下,飘归的云团,反倒与赶路的我相伴同行。抬眼望去,依旧是那熟悉的中牟城郭,千丈佛塔静静伫立,仿佛在迎送往来的旅人。

创作背景

此诗为陈与义早期行旅途中的作品,学界一般认为创作于北宋末年诗人宦游或游学途经京畿要道中牟县(今河南中牟)之时。此时北宋社会尚属相对安定,诗人尚未经历靖康之变的家国之痛,诗风尚承江西诗派的清雅,又逐渐形成自己清新自然的特色,以白描手法记录旅途所见之景。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡意境:全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔墨勾勒出道中实景,语言平易浅近,却于平淡中蕴含真趣,契合宋诗“平淡自然”的审美追求。
  2. 拟人手法的妙用:“归云作伴”“浮屠管送迎”两处将云与佛塔拟人化,消解了羁旅的孤寂感,将客观景物转化为旅途中的陪伴者,使单调的旅途场景变得富有温情与意趣。
  3. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句“雨意欲成还未成”虽有小拗,但通过“还未成”完成了拗救,整体平仄协调。章法上先写天气与旅途相伴之景,再点明地点与标志性建筑,由景及地,层次分明,于不经意间完成了一幅灵动的行旅图。
  4. 情感表达:全诗未直接抒发情感,而是以景衬情,将羁旅途中的淡然闲适寄寓于景物描写之中,含蓄蕴藉,体现了陈与义早期诗风“清而不枯,淡而不肥”的特点。

常见问题

《中牟道中二首》的作者和朝代是什么?

《中牟道中二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《中牟道中二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行旅途经中牟县时的即景之作,以平淡自然的笔触勾勒出雨意将歇未歇时的道中景色,以归云、佛塔为意象,暗含羁旅途中的淡然闲适,于细微处见真趣,体现了陈与义早期清新灵动的诗风。

《中牟道中二首》的创作背景是什么?

此诗为陈与义早期行旅途中的作品,学界一般认为创作于北宋末年诗人宦游或游学途经京畿要道中牟县(今河南中牟)之时。此时北宋社会尚属相对安定,诗人尚未经历靖康之变的家国之痛,诗风尚承江西诗派的清雅,又逐渐形成自己清新自然的特色,以白描手法记录旅途所见之景。

《中牟道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡意境 :全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔墨勾勒出道中实景,语言平易浅近,却于平淡中蕴含真趣,契合宋诗“平淡自然”的审美追求。 2. 拟人手法的妙用 :“归云作伴”“浮屠管送迎”两处将云与佛塔拟人化,消解了羁旅的孤寂感,将客观景物转化为旅途中的陪伴者,使单调的旅途场景变得富有温情与意趣。 3. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句“雨意欲成...