这首曲表达了主人公啸傲烟霞、看淡名利的心境,感叹时光在不知不觉中流逝,自己已添白发,体现出一种超脱世俗、安于自然的生活态度和对时光易逝的感慨。
刘晨阮肇误入桃源・仙吕/点绛唇
啸傲烟霞,寸心休把名牵挂。
暗里年华,青镜添白发。
暗里年华,青镜添白发。
简要说明
逐句注释
- “啸傲烟霞,寸心休把名牵挂”:
- 字词:“啸傲”,指逍遥自在、不受拘束;“烟霞”,指代山水、自然;“寸心”,指心。
- 句意:在山水间逍遥自在地生活,内心不要把名利放在心上。
- “暗里年华,青镜添白发”:
- 字词:“暗里”,不知不觉中;“年华”,时光;“青镜”,青铜镜。
- 句意:不知不觉中时光流逝,对着青铜镜发现自己添了白发。
现代译文
在山水间逍遥自在,
内心别把名利牵挂。
不知不觉时光溜走,
青铜镜里添了白发。
创作背景
王子一是元末明初的戏曲家。这一时期社会动荡,朝代更迭,人们的生活和思想都受到较大影响。这首曲可能创作于社会变迁、世事无常的背景下,反映了作者在动荡时期对名利的淡泊和对时光流逝的感慨,借曲中主人公的心境来表达自己对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:采用了对比的手法,“啸傲烟霞”描绘出主人公逍遥自在的生活状态,与对名利的“休牵挂”形成对比,突出其超脱世俗的心境。同时,将不知不觉流逝的“暗里年华”与镜中可见的“添白发”对比,强化了时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,如“寸心休把名牵挂”“青镜添白发”等语句,直接表达出作者的情感和心境,没有过多的修饰,却能让读者产生共鸣。
- 意境营造:通过“啸傲烟霞”营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境,让读者感受到主人公在自然中的闲适。而“暗里年华,青镜添白发”则在这种闲适的氛围中增添了一丝时光匆匆、人生易老的惆怅,使整首曲的意境既有豁达超脱又有深沉感慨。