这首五言绝句是正月十六深夜的即景抒怀之作,以二更时分风吹竹林的凄清声响为核心意象,借“悲吟”赋予风声以情感,抒发了诗人独处僻地的清寂羁愁,又以遥想村西余韵更胜此地的遐想,暗含淡远超脱的意趣,意境清冷悠远,情感含蓄内敛。
正月十六日夜二绝
二更风薄竹,悲吟连夜分。
村西递余韵,应胜此间闻。
村西递余韵,应胜此间闻。
简要说明
逐句注释
- 二更风薄竹:二更,古代夜间计时单位,对应今夜间21时至23时;薄,吹拂、拂过,含迫近之意。此句写二更时分,清风拂过竹林。
- 悲吟连夜分:悲吟,形容风吹竹丛发出的凄清声响,如人悲戚吟咏;夜分,即夜半,深夜。此句写那凄清的竹风之声,在深夜里持续回荡。
- 村西递余韵:递,传递、传来;余韵,指风吹竹丛留下的悠远声响。此句写村子西边传来了这竹风的余响。
- 应胜此间闻:应,想必、应当;胜,胜过、更胜一筹;此间,这里,指诗人所处的处所。此句写诗人遥想村西传来的余韵,定比自己此刻听到的更为动听。
现代译文
二更天里,清风掠过竹林,
凄清声响如悲吟,直伴到夜深。
村西方向飘来这竹风的余韵,
想来定比我此时此地听来更动人。
创作背景
陈与义为南宋初年著名诗人,亲历靖康之变,宋室南渡后辗转流徙于湖湘、两广一带,饱尝羁旅漂泊之苦,创作多有感时伤世、怀乡寄愁之意。这首《正月十六日夜二绝》当为其流寓乡野期间所作:时值正月十六,元宵佳节余韵未消,诗人独处客舍,于深夜闻风穿竹林的声响,触景生情,以极简笔墨写下此诗,含蓄抒发了自身的羁旅孤寂与淡淡的家国之思。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言绝句,平仄合辙,章法严谨。三四句自然流转,虽无刻意对仗却暗含呼应,符合绝句起承转合的结构要求,体现了陈与义后期诗风规整简淡的特点。
- 意象营造:以“风薄竹”的声响为核心意象,将无形的风声拟作“悲吟”,赋予自然景物以人的悲戚情感,将抽象的深夜清寂具象化,烘托出独处异乡的落寞心境。
- 表现手法:以声衬静,用细微的竹风声响反衬深夜的静谧幽深;三四句由近及远,将自身闻声的视角延伸至村西,以“应胜此间闻”的遐想,跳出眼前的一己悲戚,暗含淡远超脱的意趣,使全诗情感不至过于沉郁,平添了一层悠远开阔的意境。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出深夜竹林的清寂之景,却能含蓄蕴藉地传递出诗人的羁愁与淡远,兼具清浅明快与沉郁内敛的双重美感,体现了陈与义“以简洁之笔写深沉之意”的创作特色。
常见问题
《正月十六日夜二绝》的作者和朝代是什么?
《正月十六日夜二绝》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《正月十六日夜二绝》主要写了什么?
这首五言绝句是正月十六深夜的即景抒怀之作,以二更时分风吹竹林的凄清声响为核心意象,借“悲吟”赋予风声以情感,抒发了诗人独处僻地的清寂羁愁,又以遥想村西余韵更胜此地的遐想,暗含淡远超脱的意趣,意境清冷悠远,情感含蓄内敛。
《正月十六日夜二绝》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初年著名诗人,亲历靖康之变,宋室南渡后辗转流徙于湖湘、两广一带,饱尝羁旅漂泊之苦,创作多有感时伤世、怀乡寄愁之意。这首《正月十六日夜二绝》当为其流寓乡野期间所作:时值正月十六,元宵佳节余韵未消,诗人独处客舍,于深夜闻风穿竹林的声响,触景生情,以极简笔墨写下此诗,含蓄抒发了自身的羁旅孤寂与淡淡的家国之思。
《正月十六日夜二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言绝句,平仄合辙,章法严谨。三四句自然流转,虽无刻意对仗却暗含呼应,符合绝句起承转合的结构要求,体现了陈与义后期诗风规整简淡的特点。 2. 意象营造 :以“风薄竹”的声响为核心意象,将无形的风声拟作“悲吟”,赋予自然景物以人的悲戚情感,将抽象的深夜清寂具象化,烘托出独处异乡的落寞心境。 3. 表现手法 :以声衬静,用细微的竹风声...