这首五言律诗是陈与义为友人任才仲的画作所作的题跋诗,全诗既描摹了画中山林朝暮变幻的灵动景致,也借画抒情,抒发了对超脱尘俗的自在生活的向往,更直接赞美了任才仲迥异于世俗的胸襟气度,融画景、己意、友人品格于一体。
跋任才仲画两首
远游吾不恨,扁舟载幅巾。
山色暮暮改,林气朝朝新。
野客初逢句,薄暮欲生春。
因知子任子,胸怀非世人。
山色暮暮改,林气朝朝新。
野客初逢句,薄暮欲生春。
因知子任子,胸怀非世人。
简要说明
逐句注释
- 远游吾不恨:远游漂泊我并不以为憾事。远游:指远离尘俗的游历;恨:遗憾、惋惜。
- 扁舟载幅巾:一叶扁舟载着头戴幅巾的闲散文人。扁舟:小船;幅巾:古代隐士、文人常用的头巾,代指闲适自在的文士身份。
- 山色暮暮改:画中的山色,每日傍晚都会呈现出不同的景致变化。暮暮:每到傍晚。
- 林气朝朝新:林间的雾气与气息,每日清晨都带着清新的生机。朝朝:每到清晨;林气:林间的水汽、雾气。
- 野客初逢句:初见任才仲这位山野隐士的佳作(或与任君相逢时的佳句)。野客:指山野隐逸之人,此处代指任才仲;初逢:初次相见、初见。
- 薄暮欲生春:(画中景致)在薄暮时分,仿佛让人心中生出春日般的暖意与生机。薄暮:傍晚;欲生春:暗指景致带来的清新生机与温暖感。
- 因知子任子:因此才真正了解任才仲您。因:因此;子任子:对任才仲的尊称,“子”为古代对男子的美称,“任子”指任姓友人。
- 胸怀非世人:胸襟气度绝非世俗之人所能比拟。
现代译文
我本不在意远赴他乡漂泊,
一叶扁舟载着头戴幅巾的闲散身影。
画里的山色日日随暮色变幻,
林间的朝雾朝朝都透着清新生机。
初见任君这位山野隐士的佳作,
薄暮时分竟似有春日暖意漫出。
至此才知,任君的胸襟气度,
全然不是世俗中人可比。
创作背景
任才仲名渊,是北宋末南宋初年的画家,与陈与义为交游密切的友人。陈与义经历靖康之变后南渡辗转,内心始终向往超脱尘俗的隐逸生活。这首题画诗约作于南渡之后,诗人观赏任才仲的山水画作后,借画抒情,既描摹画中意境,也借画作寄托自身的人生追求,同时赞美友人的品格。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“闲适超脱”为基调,起承转合自然流畅。首联直抒胸臆,点明对远游自在生活的认同;颔联描摹画中山林朝暮变幻的景致,呼应首联的闲适意境;颈联由景及人,将画境与友人品格勾连;尾联收束全篇,直接赞美友人的胸襟,紧扣题画诗“借画咏人”的特点。
- 语言与格律:全诗为标准五言律诗,颔联“山色暮暮改,林气朝朝新”对仗工整,“暮暮”“朝朝”的叠词运用,既强化了景致的变幻感,也增强了音韵的舒缓悠扬,契合陈与义后期诗歌“清圆自然”的风格。
- 意境与寄寓:全诗不单纯描摹画景,而是借画抒情。“薄暮欲生春”一句既写画境的灵动生机,也暗喻任才仲的品格如春日般清新温暖;尾联的“胸怀非世人”则将画作的意境与友人的隐逸品格结合,寄托了诗人对超脱世俗的精神境界的向往,兼具写景、抒情与咏人三重意蕴。
常见问题
《跋任才仲画两首》的作者和朝代是什么?
《跋任才仲画两首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《跋任才仲画两首》主要写了什么?
这首五言律诗是陈与义为友人任才仲的画作所作的题跋诗,全诗既描摹了画中山林朝暮变幻的灵动景致,也借画抒情,抒发了对超脱尘俗的自在生活的向往,更直接赞美了任才仲迥异于世俗的胸襟气度,融画景、己意、友人品格于一体。
《跋任才仲画两首》的创作背景是什么?
任才仲名渊,是北宋末南宋初年的画家,与陈与义为交游密切的友人。陈与义经历靖康之变后南渡辗转,内心始终向往超脱尘俗的隐逸生活。这首题画诗约作于南渡之后,诗人观赏任才仲的山水画作后,借画抒情,既描摹画中意境,也借画作寄托自身的人生追求,同时赞美友人的品格。
《跋任才仲画两首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“闲适超脱”为基调,起承转合自然流畅。首联直抒胸臆,点明对远游自在生活的认同;颔联描摹画中山林朝暮变幻的景致,呼应首联的闲适意境;颈联由景及人,将画境与友人品格勾连;尾联收束全篇,直接赞美友人的胸襟,紧扣题画诗“借画咏人”的特点。 2. 语言与格律 :全诗为标准五言律诗,颔联“山色暮暮改,林气朝朝新”对仗工整,“暮暮”“朝朝”的叠词运...