友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之

· 陈与义

旧喜看书今不看,且留双眼向孱颜。
从来作梦大槐国,此去藏身小玉山。
暮霭朝曦一生子,高天厚地两峰闲。
九华诗句喧寰宇,细比真形伯仲间。

简要说明

这首诗是陈与义收到友人赠送的两峰巉岩奇石后所作,化用杜甫“玉山高并两峰寒”的诗意,既赞叹奇石的险峻形姿,又借石抒怀,将自身对世俗官场的厌倦、寄情山水的闲适心境融入咏物之中,尾联以九华胜景比附奇石,凸显其形神兼备的特质。

逐句注释

  1. 旧喜看书今不看,且留双眼向孱颜。
    旧:往昔、从前;孱颜:同“巉岩”,形容山势险峻,此处代指友人所赠的两峰奇石。句意:往日本喜爱读书,如今却不再翻阅,暂且留存双眼去观赏这险峻的山石。

  2. 从来作梦大槐国,此去藏身小玉山。
    大槐国:出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦中入大槐安国,享尽富贵荣华,醒来方知是蚁穴,后以“大槐国”指代虚幻的功名富贵与世俗官场。小玉山:传说中的仙山,此处既指奇石所拟的山水景致,也暗指超脱尘俗的归隐之地。句意:向来都在虚幻的官场梦境中追逐名利,从今往后便要藏身于这宛若仙山的奇石之间。

  3. 暮霭朝曦一生子,高天厚地两峰闲。
    暮霭:傍晚的云气;朝曦:早晨的阳光;一生子:存在争议,或为“一生事”的讹误,指终日与朝暮烟霞相伴的闲适生涯。句意:终日伴着朝暮烟霞度过此生,在广阔天地间,这两峰奇石悠然自得。

  4. 九华诗句喧寰宇,细比真形伯仲间。
    九华:指九华山,唐代以来多有诗人咏颂,此处代指天下闻名的山水胜景;伯仲间:出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》,意为兄弟之间,引申为不相上下。句意:咏颂九华山的诗篇名满天下,细细比较之下,这两峰奇石的真形与九华胜景不过伯仲之间。

现代译文

从前爱书如今懒翻卷,且将双眼留待赏巉岩。
平生总在槐安梦里醉,从今往后藏身小玉山。
朝暮烟霞相伴过此生,高天厚地两峰自闲闲。
九华的诗篇名满天下,细较真形不过伯仲间。

创作背景

陈与义为南宋初期江西诗派代表诗人,早年诗风清婉,靖康之变后诗风转为沉郁顿挫,历经仕途波折与乱世流离,晚年退居湖州,寄情诗酒山水。此诗为其收到友人赠送的两峰奇石后有感而作,题中明确点明化用杜甫“玉山高并两峰寒”的诗意,借咏石抒发对世俗官场的厌倦与归隐林泉的闲适心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,借物抒怀:全诗以“大槐国”典故化去过往官场的虚幻与疲惫,以“小玉山”寄托归隐志趣,又以“伯仲间”将奇石与九华胜景并论,典故贴合情境,毫无堆砌之感。以两峰奇石为载体,将自身心境与石之姿态融为一体,物我交融。
  2. 章法严谨,层次分明:首联点题,以“不看书”转向“赏奇石”的转折,引出咏物主题;颔联由赏石转入抒怀,写过往与当下的心境转变;颈联描摹奇石所处的环境与闲静姿态,进一步烘托意境;尾联收束于对奇石的赞叹,回扣题旨。全诗起承转合自然流畅。
  3. 对仗工整,语言清婉:颔联“从来作梦大槐国,此去藏身小玉山”、颈联“暮霭朝曦一生子,高天厚地两峰闲”均对仗工整,词性、意境相对。整体语言承继江西诗派的瘦硬清婉,又不失自然灵动,以浅近之语道出深远之怀。
  4. 紧扣题旨,化用前人诗意:题目明确点明化用杜甫“玉山高并两峰寒”的意境,全诗围绕咏石抒怀展开,既贴合题目的典故要求,又自成意境,展现出陈与义“学杜而不泥于杜”的诗歌风格。

常见问题

《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之》的作者和朝代是什么?

《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之》主要写了什么?

这首诗是陈与义收到友人赠送的两峰巉岩奇石后所作,化用杜甫“玉山高并两峰寒”的诗意,既赞叹奇石的险峻形姿,又借石抒怀,将自身对世俗官场的厌倦、寄情山水的闲适心境融入咏物之中,尾联以九华胜景比附奇石,凸显其形神兼备的特质。

《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初期江西诗派代表诗人,早年诗风清婉,靖康之变后诗风转为沉郁顿挫,历经仕途波折与乱世流离,晚年退居湖州,寄情诗酒山水。此诗为其收到友人赠送的两峰奇石后有感而作,题中明确点明化用杜甫“玉山高并两峰寒”的诗意,借咏石抒发对世俗官场的厌倦与归隐林泉的闲适心境。

《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借物抒怀 :全诗以“大槐国”典故化去过往官场的虚幻与疲惫,以“小玉山”寄托归隐志趣,又以“伯仲间”将奇石与九华胜景并论,典故贴合情境,毫无堆砌之感。以两峰奇石为载体,将自身心境与石之姿态融为一体,物我交融。 2. 章法严谨,层次分明 :首联点题,以“不看书”转向“赏奇石”的转折,引出咏物主题;颔联由赏石转入抒怀,写过往与当下的心境转变;颈联描...