这是一首题画七言绝句,以清新生动的笔墨描摹崇兰图的溪山林壑之景,借画境抒发超脱尘俗的闲适隐逸情怀,既赞美画作的鲜活意境,又暗合同游共赏的雅趣。
题崇兰图二首
奕奕天风吹角巾,松声水色一时新。
册林从此不牢落,照影溪头共六人。
册林从此不牢落,照影溪头共六人。
简要说明
逐句注释
- 奕奕天风吹角巾:奕奕形容风势浩荡清朗;天风指自然之风,暗含超脱世俗的隐逸意趣;角巾是古代隐士、士大夫常戴的头巾,代指隐士之服。句意:浩荡的天风轻拂过隐士的头巾。
- 松声水色一时新:松声指松林间的涛声;水色指水面的光影色泽;一时新意为全都焕发出清新的生机与意韵。句意:松涛与水光山色,霎时间都染上了澄澈清新的质感。
- 册林从此不牢落:册林疑为“柴林”“丛林”之笔误,此处指画中所绘的林园;牢落意为孤寂零落。句意:画中的林园从此不再孤寂冷落。
- 照影溪头共六人:照影指临水照见身影;溪头即溪边;共六人既指画中偕游的六位人物,也暗合同赏此画的友人。句意:在溪边共照身影的,恰好是六位同游之人。
现代译文
浩荡天风轻拂隐士的角巾,
松涛与水光山色,霎时间都焕新。
画中林园自此再无寂寥,
溪边共照身影的,恰好是六位友人。
创作背景
陈与义为南宋初年诗坛大家,诗风清简淡雅,多寄情山水、抒发隐逸情怀。此诗为组诗《题崇兰图二首》之一,《崇兰图》当为绘有兰草与溪山林壑的画作。具体创作年份未详,大致为南渡后闲居时期:陈与义曾避乱江南,远离朝堂纷扰,以书画寄兴,借题画表达对清幽闲适生活的向往。
艺术赏析
- 虚实交融,境意相生:前两句以白描手法绘画中实景,天风、松声、水色皆为画中景致,“一时新”既写画面的清新澄澈,也暗含诗人观画时豁然开朗的心境;末句“共六人”将画境与实景交融,既点明画中人物,也暗合同赏此画的友人,拓展了诗意的想象空间。
- 语言简淡,格调清雅:全诗无晦涩典故,以清丽自然的笔墨营造出超脱尘俗的隐逸意境,契合陈与义“简而严”的诗学主张。格律上为七言绝句,首句入韵,韵脚“巾、新、人”同属十一真部,平仄协调,兼具音乐美感与画面感。
- 题画诗的巧思:以“不牢落”点出题画的核心价值,将静态的画作赋予灵动生机,把画中林园从孤寂转为鲜活,既赞美了画作的意境造诣,也抒发了诗人挣脱尘俗束缚的精神追求。
常见问题
《题崇兰图二首》的作者和朝代是什么?
《题崇兰图二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《题崇兰图二首》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以清新生动的笔墨描摹崇兰图的溪山林壑之景,借画境抒发超脱尘俗的闲适隐逸情怀,既赞美画作的鲜活意境,又暗合同游共赏的雅趣。
《题崇兰图二首》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初年诗坛大家,诗风清简淡雅,多寄情山水、抒发隐逸情怀。此诗为组诗《题崇兰图二首》之一,《崇兰图》当为绘有兰草与溪山林壑的画作。具体创作年份未详,大致为南渡后闲居时期:陈与义曾避乱江南,远离朝堂纷扰,以书画寄兴,借题画表达对清幽闲适生活的向往。
《题崇兰图二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实交融,境意相生 :前两句以白描手法绘画中实景,天风、松声、水色皆为画中景致,“一时新”既写画面的清新澄澈,也暗含诗人观画时豁然开朗的心境;末句“共六人”将画境与实景交融,既点明画中人物,也暗合同赏此画的友人,拓展了诗意的想象空间。 2. 语言简淡,格调清雅 :全诗无晦涩典故,以清丽自然的笔墨营造出超脱尘俗的隐逸意境,契合陈与义“简而严”的诗学主张。...