茅屋

· 陈与义

茅屋年年破,春风岁岁来。
寒从草根退,花值客愁开。
此序添诗卷,乾坤进酒杯。
片云无思极,日暮却空回。

简要说明

这首五言律诗以客居所见的春日茅屋景致为核心,借春风往复、花草萌生的春日盛景,抒发了诗人漂泊异乡的羁旅愁思,于平实的写景中寄寓了身世飘零的感慨与对世事流转的淡然观照。

逐句注释

  1. 茅屋年年破,春风岁岁来
    茅屋:诗人客居的简陋居所;年年破:每年都破败不堪,凸显居处的困顿持久;岁岁来:春风每年按时降临,以自然节律的恒定反衬茅屋破败的恒久不变。
  2. 寒从草根退,花值客愁开
    寒:冬末残留的寒意;草根退:指春日阳气回升,草根复苏,寒气随春回大地渐渐消散;花值:花开恰逢;客愁:旅居在外的羁旅愁绪。此句以春日花开的乐景,反衬客居之人的哀愁,形成乐哀对照。
  3. 此序添诗卷,乾坤进酒杯
    此序:指眼前的春日时序;添诗卷:将此番春日景致写入诗卷;乾坤:代指天地世间;进酒杯:举杯饮酒,将天地万象纳入杯酒之中,既有将自然风物纳入襟怀的旷达,也暗含借酒消解愁绪的意涵。
  4. 片云无思极,日暮却空回
    片云:空中飘荡的孤云;无思极:漫无目的、没有固定思绪地飘游;日暮:傍晚时分;却空回:独自空空地归来。此句以孤云日暮空返的意象,喻指诗人客居无所归依的孤寂状态。

现代译文

破旧的茅屋年年都在衰败,春风却岁岁按时前来。
寒意从草根下渐渐退去,春花恰逢客愁之时绽开。
将这春日时序添入诗卷,天地乾坤都纳入我的酒杯。
天边片云漫无思绪飘荡,到日暮时分却空自归来。

创作背景

陈与义为南北宋之交的著名诗人,早年诗风受黄庭坚、陈师道影响,靖康之变后,因避战乱辗转流离于江南各地,居处简陋困顿。这首《茅屋》大概率创作于其南渡漂泊期间,诗人寄居荒野茅屋,眼见春日循环往复的景致,触景生情,将自身客居的愁绪与漂泊的孤寂融入眼前的寻常景物之中,暗含对时局动荡的隐晦感慨与身世飘零的深沉喟叹。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求(颔联为工对,颈联为宽对),平仄协调、音韵和谐,体现了宋代律诗的成熟风貌。
  2. 表现手法:采用以乐景衬哀情的手法,春风、花开皆是春日生机盎然的盛景,却与诗人的客愁形成强烈反差,倍增愁绪;同时以借景抒情的方式,通过茅屋、片云、日暮等意象,将个人孤寂心绪与自然景致融为一体,含蓄深沉。尾联以片云空回喻自身无所归依,将抽象的羁旅愁思具象化,余味悠长。
  3. 语言与意境:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,却于平淡中见深意。开篇以“年年破”与“岁岁来”的对照,奠定了物是人非、世事循环的基调;颈联“乾坤进酒杯”将个人襟怀与天地万象结合,于狭小的茅屋空间中拓展出阔大的意境,既显诗人的旷达,又暗含愁绪的沉郁;整体意境清淡孤寂,契合诗人南渡后的心境,体现了陈与义后期诗风“简淡自然、沉郁顿挫”的特点。

常见问题

《茅屋》的作者和朝代是什么?

《茅屋》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《茅屋》主要写了什么?

这首五言律诗以客居所见的春日茅屋景致为核心,借春风往复、花草萌生的春日盛景,抒发了诗人漂泊异乡的羁旅愁思,于平实的写景中寄寓了身世飘零的感慨与对世事流转的淡然观照。

《茅屋》的创作背景是什么?

陈与义为南北宋之交的著名诗人,早年诗风受黄庭坚、陈师道影响,靖康之变后,因避战乱辗转流离于江南各地,居处简陋困顿。这首《茅屋》大概率创作于其南渡漂泊期间,诗人寄居荒野茅屋,眼见春日循环往复的景致,触景生情,将自身客居的愁绪与漂泊的孤寂融入眼前的寻常景物之中,暗含对时局动荡的隐晦感慨与身世飘零的深沉喟叹。

《茅屋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求(颔联为工对,颈联为宽对),平仄协调、音韵和谐,体现了宋代律诗的成熟风貌。 2. 表现手法 :采用 以乐景衬哀情 的手法,春风、花开皆是春日生机盎然的盛景,却与诗人的客愁形成强烈反差,倍增愁绪;同时以 借景抒情 的方式,通过茅屋、片云、日暮等意象,将个人孤寂心绪与自然景致融为一体,含蓄深沉。尾联...