季高送酒

· 陈与义

自接麯生蓬户外,便呼伯雅竹床头。
真逢幼妇着黄绢,直遣从事到青州。

简要说明

这首七言绝句以密集的酒事典故记录友人季高赠酒的雅事,将日常赠酒的小事升华为充满文人雅趣的篇章,抒写了收到佳酿时的欣喜与闲适雅致的心境。

逐句注释

自接麯生蓬户外,便呼伯雅竹床头。
真逢幼妇着黄绢,直遣从事到青州。

  1. 自接麯生蓬户外
    • 麯生:酒的雅称,因酒以酒曲酿造得名。
    • 蓬户:用蓬草编成的门户,代指简陋的居处,此处指诗人自己的居所。
    • 句意:我在自家简陋的门外接过友人送来的酒。
  2. 便呼伯雅竹床头
    • 伯雅:三国魏徐邈的酒器名,据《三国志·魏书·徐邈传》记载,徐邈有大爵(酒器)曰伯雅,可容一斗酒,后以“伯雅”代指酒器。
    • 句意:便在竹床旁取出伯雅酒器,招呼友人共饮。
  3. 真逢幼妇着黄绢
    • 此句化用曹娥碑典故:东汉蔡邕为曹娥碑题辞“黄绢幼妇,外孙齑臼”,杨修解读为“绝妙好辞”(黄绢为色丝,合为“绝”;幼妇为少女,合为“妙”;外孙为女子,合为“好”;齑臼为受辛,合为“辞”)。此处以“幼妇着黄绢”代指绝妙佳物,喻指友人所赠之酒品质绝佳。
    • 句意:今日真遇上了如“黄绢幼妇”般绝妙的佳酿。
  4. 直遣从事到青州
    • 青州从事:据《世说新语·术解》记载,桓温的主簿善于辨别酒的优劣,称好酒为“青州从事”(因青州郡有齐郡,酒力可至脐部),劣酒为“平原督邮”(平原有鬲县,酒力仅至膈上),后以“青州从事”代指上等好酒。
    • 句意:这酒完全称得上是堪称上品的青州从事。

现代译文

在蓬门之外接过友人送来的佳酿,
便在竹床旁取出伯雅酒器相呼共饮。
这酒恰如曹娥碑上的绝妙佳辞般绝佳,
足可称得上是上等的青州从事。

创作背景

此诗创作时间暂无确切考证,学界一般认为作于陈与义南渡后闲居时期。陈与义为南宋初期江西诗派代表诗人,经历靖康之变的战乱后,诗风由清丽转向沉郁,后期则趋向简淡雅致。此时诗人暂得安闲,以文人雅事记录友人季高(具体身份暂无定论,仅知为诗人文友)赠酒的细节,抒发对日常闲适生活的珍视与对友人情谊的感念。

艺术赏析

  1. 用典精妙,贴合主题:全诗四句全用酒事相关典故,从接酒、备器到赞酒质、赞酒品,层层递进,无一赘笔。“麯生”代酒、“伯雅”代酒器,紧扣赠酒场景;“黄绢幼妇”“青州从事”两典既贴合“赞酒”的核心,又将日常赠酒之事升华为文人雅趣,避免了掉书袋的生硬感,典故与诗意浑然一体,体现了江西诗派“以故为新”的用典特色。
  2. 对仗工整,格律和谐:三四句“真逢幼妇着黄绢,直遣从事到青州”形成工对,“幼妇”对“从事”(名词对名词),“黄绢”对“青州”(偏正结构对偏正结构),不仅形式工整,且在意境上相互映衬,强化了赞酒的意趣。全诗符合七言绝句的平仄格律,读来朗朗上口。
  3. 情感真挚,意境闲适:全诗未直白抒发欣喜,而是通过典故的铺陈自然流露出收到佳酿的愉悦与对友人情谊的感念,将日常小事写得雅致脱俗,尽显宋代文人的生活意趣与审美格调。

常见问题

《季高送酒》的作者和朝代是什么?

《季高送酒》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《季高送酒》主要写了什么?

这首七言绝句以密集的酒事典故记录友人季高赠酒的雅事,将日常赠酒的小事升华为充满文人雅趣的篇章,抒写了收到佳酿时的欣喜与闲适雅致的心境。

《季高送酒》的创作背景是什么?

此诗创作时间暂无确切考证,学界一般认为作于陈与义南渡后闲居时期。陈与义为南宋初期江西诗派代表诗人,经历靖康之变的战乱后,诗风由清丽转向沉郁,后期则趋向简淡雅致。此时诗人暂得安闲,以文人雅事记录友人季高(具体身份暂无定论,仅知为诗人文友)赠酒的细节,抒发对日常闲适生活的珍视与对友人情谊的感念。

《季高送酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,贴合主题 :全诗四句全用酒事相关典故,从接酒、备器到赞酒质、赞酒品,层层递进,无一赘笔。“麯生”代酒、“伯雅”代酒器,紧扣赠酒场景;“黄绢幼妇”“青州从事”两典既贴合“赞酒”的核心,又将日常赠酒之事升华为文人雅趣,避免了掉书袋的生硬感,典故与诗意浑然一体,体现了江西诗派“以故为新”的用典特色。 2. 对仗工整,格律和谐 :三四句“真逢幼妇着黄...