这首五言小诗以白描手法勾勒出山间晚景,通过樵斧之声、隔岭人家、潭树倒影、风动繁花四组意象,营造出静谧悠远又灵动鲜活的山野氛围,含蓄流露了诗人超脱尘俗的悠然心境,体现了陈与义后期诗风简淡清丽的特色。
出山二首
山空樵斧响,隔岭有人家。
日落潭照树,川明风动花。
日落潭照树,川明风动花。
简要说明
逐句注释
- 山空樵斧响:山空形容山间空旷寂静,樵斧本指砍柴用的斧头,此处代指樵夫挥斧劳作的声响。全句意为:空山之中,只传来樵夫的斧凿之声回荡。
- 隔岭有人家:隔岭指隔着相邻的山岭,人家代指山居的屋舍与村民。全句意为:隔着一道山岭,隐约可见山居的人家。
- 日落潭照树:潭照树指澄澈的潭水倒映岸边的林木。全句意为:夕阳西沉,清冽的潭水映出岸边树木的影子。
- 川明风动花:川明指平川在落日余晖下显得明净开阔,风动花指晚风拂动遍野花枝。全句意为:平川澄澈明亮,晚风掠过,吹动满地繁花摇曳。
现代译文
空山寂寂,唯闻樵斧丁丁回荡,
隔岭之外,隐约露出几户人家。
夕阳沉落,清潭映着岸边林木,
平川明净,晚风拂动遍野繁花。
创作背景
陈与义为南宋初期著名诗人,早年受江西诗派影响,靖康之变后避战乱流离江南,后期诗风转向简淡自然,多以山水田园之景寄托超脱尘世的心境。这首《出山二首》节选部分当创作于其晚年隐居湖州等地之时,彼时他远离朝堂纷争,于出行归途偶遇山野晚景,即兴写下此诗以记所见所感。学界对其具体创作年份尚无定论,大致集中于宋高宗绍兴年间(1131年-1162年)。
艺术赏析
- 以动衬静,意境悠远:首句“山空樵斧响”以细碎的斧声反衬山间的空寂,以有声衬无声,打破山野的死寂却更凸显整体环境的静谧,营造出“鸟鸣山更幽”式的悠远氛围感。
- 视听结合,层次分明:全诗兼顾听觉(樵斧声)与视觉(落日、潭树、川明、风花),近景(山空、潭树)与远景(隔岭人家、平川繁花)错落排布,构建出层次丰富的山野晚景图,画面感极强。
- 白描手法,语言简淡:全诗未用晦涩典故与雕琢辞藻,纯以白描勾勒景致,语言平易自然却精准捕捉山野晚景的灵动细节,体现了陈与义后期“不烦绳削而自合”的诗学追求,将闲适情绪藏于景物之中,达到景情交融的艺术效果。
- 格律自由,贴合心境:此作为押韵古绝,未拘泥于近体诗的严整对仗,更注重意境的营造,与诗中超脱随性的基调相得益彰。
常见问题
《出山二首》的作者和朝代是什么?
《出山二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《出山二首》主要写了什么?
这首五言小诗以白描手法勾勒出山间晚景,通过樵斧之声、隔岭人家、潭树倒影、风动繁花四组意象,营造出静谧悠远又灵动鲜活的山野氛围,含蓄流露了诗人超脱尘俗的悠然心境,体现了陈与义后期诗风简淡清丽的特色。
《出山二首》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初期著名诗人,早年受江西诗派影响,靖康之变后避战乱流离江南,后期诗风转向简淡自然,多以山水田园之景寄托超脱尘世的心境。这首《出山二首》节选部分当创作于其晚年隐居湖州等地之时,彼时他远离朝堂纷争,于出行归途偶遇山野晚景,即兴写下此诗以记所见所感。学界对其具体创作年份尚无定论,大致集中于宋高宗绍兴年间(1131年 1162年)。
《出山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静,意境悠远 :首句“山空樵斧响”以细碎的斧声反衬山间的空寂,以有声衬无声,打破山野的死寂却更凸显整体环境的静谧,营造出“鸟鸣山更幽”式的悠远氛围感。 2. 视听结合,层次分明 :全诗兼顾听觉(樵斧声)与视觉(落日、潭树、川明、风花),近景(山空、潭树)与远景(隔岭人家、平川繁花)错落排布,构建出层次丰富的山野晚景图,画面感极强。 3. 白描手法...