本诗为陈与义避乱岭南时与友人唱和的绝句,以白描手法勾勒岭南春日独特的乡野风物与风土人情,展现出与中原迥异的春日景致,暗含羁旅途中的恬淡心境。
和大光道中绝句
寂寂孤村竹映沙,槟榔迎客当煎茶。
岭南二月无桃李,夹路松开黄玉花。
岭南二月无桃李,夹路松开黄玉花。
简要说明
逐句注释
- 寂寂孤村竹映沙:寂寂形容寂静冷落的氛围;孤村指孤零零的乡村聚落;竹映沙意为竹林掩映着江边沙岸,勾勒出岭南乡野静谧清幽的近景。
- 槟榔迎客当煎茶:槟榔是岭南特产的常绿乔木,当地以槟榔为待客佳品,多有嚼食或佐茶的习俗;当煎茶意为将槟榔视作中原煎茶待客的礼俗,点明岭南与中原待客方式的地域差异。
- 岭南二月无桃李:无桃李指岭南二月时节,不见中原地区常见的桃花、李花盛放之景,因岭南气候温暖,桃李花期更早,或此段路途并无桃李栽植,突出地域节候与风物的差异。
- 夹路松开黄玉花:夹路即道路两旁;松指岭南常见的常绿松树;黄玉花是对松花(雄球花)的形象比喻,形容其色泽金黄温润,如同黄玉一般。
现代译文
寂静的孤村掩映着竹林,竹影轻覆江边白沙。
槟榔待客一如中原煎茶,自有岭南乡野的风雅。
岭南二月难见桃李争春的芳华,
夹道青松绽开朵朵,如黄玉缀满枝桠。
创作背景
陈与义为南北宋之交的核心诗人之一,靖康之变后避乱南奔,建炎三年(1129)流寓岭南。此诗为其在岭南道中与友人张扩(字大光)的唱和之作,彼时中原动荡不安,诗人羁旅南荒,却在沿途清新的岭南风物中寻得片刻安宁,以写实之笔记录下当地独特的春日景致与民俗。
艺术赏析
- 对比手法的巧妙运用:一是以“槟榔迎客当煎茶”对比中原煎茶待客的传统礼俗,凸显岭南地域文化特色;二是“岭南二月无桃李”与“夹路松开黄玉花”形成反差,以中原常见的桃李反衬岭南独有的松花开满道旁的景致,强化了地域风光的独特性。
- 白描与意境营造:全诗以极简笔墨勾勒景物,无刻意雕琢之辞,通过“孤村”“竹沙”“槟榔”“松黄玉花”等清新质朴的意象,营造出静谧恬淡的乡野意境,契合诗人避乱途中的平和心境。
- 格律与语言风格:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,押下平六麻韵,音韵和谐流畅。语言平易自然,承继了陈与义后期诗歌简淡清远的风格,虽学杜甫的沉郁顿挫,却在此诗中展现出清新疏朗的一面,于写实中暗含对安宁生活的向往。
常见问题
《和大光道中绝句》的作者和朝代是什么?
《和大光道中绝句》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《和大光道中绝句》主要写了什么?
本诗为陈与义避乱岭南时与友人唱和的绝句,以白描手法勾勒岭南春日独特的乡野风物与风土人情,展现出与中原迥异的春日景致,暗含羁旅途中的恬淡心境。
《和大光道中绝句》的创作背景是什么?
陈与义为南北宋之交的核心诗人之一,靖康之变后避乱南奔,建炎三年(1129)流寓岭南。此诗为其在岭南道中与友人张扩(字大光)的唱和之作,彼时中原动荡不安,诗人羁旅南荒,却在沿途清新的岭南风物中寻得片刻安宁,以写实之笔记录下当地独特的春日景致与民俗。
《和大光道中绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的巧妙运用 :一是以“槟榔迎客当煎茶”对比中原煎茶待客的传统礼俗,凸显岭南地域文化特色;二是“岭南二月无桃李”与“夹路松开黄玉花”形成反差,以中原常见的桃李反衬岭南独有的松花开满道旁的景致,强化了地域风光的独特性。 2. 白描与意境营造 :全诗以极简笔墨勾勒景物,无刻意雕琢之辞,通过“孤村”“竹沙”“槟榔”“松黄玉花”等清新质朴的意象,营造出静...