这首诗为次韵之作,借秋日萧瑟之景抒发仕途失意的怅惘与归隐田园的志趣。诗人化用宋玉、陶渊明、召平的经典典故,将身世之感与传统悲秋意象融为一体,既流露对时局世事的感慨,也表达了对闲淡自在生活的向往。
次韵周教授秋怀
一官不办作生涯,几见秋风捲岸沙。
宋玉有文悲落木,陶潜无酒对黄花。
天机衮衮山新瘦,世事悠悠日自斜。
误矣载书三十乘,东门何地不宜瓜。
宋玉有文悲落木,陶潜无酒对黄花。
天机衮衮山新瘦,世事悠悠日自斜。
误矣载书三十乘,东门何地不宜瓜。
简要说明
逐句注释
- 一官不办作生涯:一官,指低微的官职;不办,意为无法料理、无从措手;生涯,生计、生活。句意:做了个小官却无法以此维持生计,仕途困顿难以立足。
- 几见秋风卷岸沙:几见,多次见到;卷岸沙,秋风卷动江边岸沙,暗合秋日萧瑟之景,呼应传统悲秋意象。句意:多少次眼见秋风卷走岸边的黄沙。
- 宋玉有文悲落木:宋玉,战国楚国辞赋家,其《九辩》有>“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”的经典句,“落木”即落叶。句意:宋玉曾作文章悲叹落叶飘零的秋景。
- 陶潜无酒对黄花:陶潜,即陶渊明,性嗜酒、爱菊花,“黄花”指菊花。句意:陶渊明即便无酒,也会对着菊花赏玩;此处反用其意,暗写自身仕途失意,连赏菊的闲情与佐酒的酒资都无。
- 天机衮衮山新瘦:天机,指自然运转的天道、天地间的规律;衮衮,形容奔流不息、连绵不绝的样子;山新瘦,秋日草木凋零,山峦褪去葱郁,显得清瘦挺拔。句意:天地运转不息,秋来山峦愈发清瘦。
- 世事悠悠日自斜:世事悠悠,形容世事纷乱渺茫、没有尽头;日自斜,夕阳西下,暗指时光流逝、世事无常。句意:世事茫茫无尽,夕阳兀自西斜。
- 误矣载书三十乘:载书三十乘,化用苏秦游说诸侯时车载典籍的典故,此处指自己携带大量抱负与典籍入仕,却终不如意。句意:如今想来,当年带着抱负入仕实在是错误之举。
- 东门何地不宜瓜:东门瓜,用秦代东陵侯召平典故:秦亡后,召平沦为平民,在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。句意:天下何处不能像召平那样种瓜归隐?表达弃官归隐的意愿。
现代译文
做个小官却难料理生计,
几度见秋风卷动江岸黄沙。
宋玉有文悲叹草木摇落,
陶潜无酒也对黄花赏秋。
天道衮衮奔流,秋山新显清瘦,
世事悠悠漫漫,白日兀自西斜。
误了当年载书三十乘的抱负,
东门之外,何处不可种瓜归隐?
创作背景
陈与义为南宋初年著名诗人,诗风深受杜甫影响,兼具沉郁顿挫与淡远闲静之姿。此诗为次韵周教授《秋怀》之作,原诗已佚失。靖康之变后,陈与义南渡辗转任职,虽心怀报国之志,却始终受时局与仕途掣肘,郁郁不得志。这首诗借秋日之景,抒发自身仕途失意的怅惘,同时结合南渡后动荡的时局,暗含对世事无常的感慨,末尾以“东门瓜”的典故表达归隐田园的志趣。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用三个经典典故:以宋玉悲秋呼应秋日萧瑟之景,点出传统悲秋的文化内涵;以陶渊明爱菊嗜酒的典故,既写秋日雅事,又暗合自身仕途困顿、无酒赏菊的失意;以召平东门种瓜的典故收束,自然引出归隐之志,典故与自身境遇融为一体,毫无堆砌之感。
- 对仗精工炼字精妙:颈联“天机衮衮山新瘦,世事悠悠日自斜”对仗工整,“天机”对“世事”,“衮衮”对“悠悠”,“山新瘦”对“日自斜”,词性相对,意境相合。其中“瘦”字尤为传神,以拟人手法写出秋山褪去葱郁后的清瘦姿态,将抽象的秋意具象化,极具画面感。
- 情景交融,情感递进:首句直抒仕途失意,中间两联借秋日萧瑟之景烘托怅惘心绪,尾联由反思仕途转向归隐之志,情感层层递进,将个人身世之感与秋日悲怀、家国之思融为一体,意境沉郁淡远。
- 符合格律规范:此诗为七言律诗,韵脚为“沙、花、斜、瓜”,属平声六麻韵,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求,体现了诗人精湛的诗歌技巧。
常见问题
《次韵周教授秋怀》的作者和朝代是什么?
《次韵周教授秋怀》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《次韵周教授秋怀》主要写了什么?
这首诗为 次韵 之作,借秋日萧瑟之景抒发仕途失意的怅惘与归隐田园的志趣。诗人化用宋玉、陶渊明、召平的经典典故,将身世之感与传统悲秋意象融为一体,既流露对时局世事的感慨,也表达了对闲淡自在生活的向往。
《次韵周教授秋怀》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初年著名诗人,诗风深受杜甫影响,兼具沉郁顿挫与淡远闲静之姿。此诗为 次韵 周教授《秋怀》之作,原诗已佚失。靖康之变后,陈与义南渡辗转任职,虽心怀报国之志,却始终受时局与仕途掣肘,郁郁不得志。这首诗借秋日之景,抒发自身仕途失意的怅惘,同时结合南渡后动荡的时局,暗含对世事无常的感慨,末尾以“东门瓜”的典故表达归隐田园的志趣。
《次韵周教授秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用三个经典典故:以宋玉悲秋呼应秋日萧瑟之景,点出传统悲秋的文化内涵;以陶渊明爱菊嗜酒的典故,既写秋日雅事,又暗合自身仕途困顿、无酒赏菊的失意;以召平东门种瓜的典故收束,自然引出归隐之志,典故与自身境遇融为一体,毫无堆砌之感。 2. 对仗精工炼字精妙 :颈联“天机衮衮山新瘦,世事悠悠日自斜”对仗工整,“天机”对“世事”,“衮衮”对“...