次韵王尧明郊祀显相之作

· 陈与义

奏书初不待衡谭,奠璧都南万玉参。
黄屋倚霄明半夜,紫坛承明眩诸龛。
声喧大吕初终六,影动玄圭陟降三。
可是天公须羯鼓,已回寒驭作春酣。

简要说明

这是一首七言律诗,为陈与义次韵友人王尧明郊祀诗作之作。全诗细致描绘了南宋都城南郊祭天大典的庄严盛况,以祭祀仪制、乐舞礼器、祥瑞感应等意象,赞颂大典的恢弘与祥瑞,暗含对朝廷中兴的美好期许。

逐句注释

  1. 奏书初不待衡谭:奏书,指郊祀相关的仪制奏议文书;衡谭,“衡”指权衡审定,“谭”通“谈”,指朝臣论议商榷。句意:郊祀的各项仪制无需反复论议,已然完备周详。
  2. 奠璧都南万玉参:奠璧,古代祭天仪式,将玉璧陈列于祭坛之上;都南,都城南郊,古代帝王祭天必在南郊;万玉参,指众多陪祭官员如同玉璧般整齐参列,亦泛指祭典所用玉制礼器齐备。
  3. 黄屋倚霄明半夜:黄屋,古代帝王车驾的盖顶,以黄缯为里,代指帝王御驾与郊祀行宫;倚霄,高耸直入云霄;明半夜,在夜半时分灯火通明,烘托大典的庄重。
  4. 紫坛承明眩诸龛:紫坛,南郊祭天的专用祭坛,或因以紫土铺饰得名;承明,承接天光神光;眩诸龛,使各处供奉神位的神龛光彩炫目,彰显祭典的神圣。
  5. 声喧大吕初终六:大吕,古代十二律中的阴律第四律,此处代指祭典所用的雅乐乐调;初终六,指雅乐演奏了六个段落(古代祭礼乐舞有“六成”之制),乐声喧腾回荡。
  6. 影动玄圭陟降三:玄圭,黑色玉圭,为帝王祭天的专用礼器;陟降,语出《诗经·大雅·文王》“文王陟降,在帝左右”,指神灵上下往来;三,指神灵三次降临,象征祭典感应祥瑞。
  7. 可是天公须羯鼓:可是,恰如、正似;天公,代指天帝;羯鼓,源自西域的高音乐器,唐代以来常用于宫廷雅乐与宴乐,此处以羯鼓喻指祭典乐声的激昂高亢。
  8. 已回寒驭作春酣:回,驱散、回转;寒驭,代指寒冬的凛冽寒气(“驭”指车驾,借指时节气运);作春酣,使大地回暖,化作春日和畅酣暖的景象,暗喻祭典带来祥瑞与生机。

现代译文

郊祀的仪制无需反复商榷便已周全,
都城南郊,玉璧陈列,百官参列整齐井然。
帝王御驾高耸入云,夜半时分灯火通明,
紫坛承着天光,神龛映得熠熠生辉璀璨。
大吕雅乐响彻六遍,喧腾回荡天地间,
玄圭光影晃动,神灵三度降临祭坛。
恰如天帝正需羯鼓助兴,
已然驱散寒威,化作春日和畅酣暖。

创作背景

陈与义为南宋初年江西诗派代表诗人,靖康之变后随宋室南渡,绍兴年间朝廷定都临安,逐渐稳定统治秩序。此诗为次韵友人王尧明的郊祀诗作,当创作于南宋首次或重要南郊祭天仪式之后。郊祀为古代帝王祭天的最高礼仪,象征王朝正统与天命所归,南渡后举行郊祀,暗含朝廷重拾正统、谋求中兴的政治意义,诗人通过赞颂大典,既表达对朝廷的拥护,也寄托了对国运好转的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵,韵脚“参、龛、三、酣”均属平声“十三元”部,颔联、颈联对仗工整,如“黄屋”对“紫坛”、“倚霄”对“承明”、“大吕”对“玄圭”、“初终六”对“陟降三”,完全符合律诗格律要求。
  2. 意象密集,虚实结合:全诗选取祭典专属意象,如黄屋、紫坛、大吕、玄圭等,还原了郊祀的庄严场景;尾联以浪漫笔法,将祭典乐声比作天帝所需的羯鼓,以“回寒驭作春酣”虚写祥瑞感应,将实景与想象结合,拓宽了诗歌意境。
  3. 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“陟降”出自《诗经》,“玄圭”源自《尚书》,既贴合祭典主题,又增添了诗歌的古典厚重感;“羯鼓”化用唐代羯鼓典故,以乐声的激昂烘托大典的恢弘。
  4. 主旨含蓄,寄意深远:全诗表面赞颂祭典盛况,实则借郊祀的祥瑞景象,暗含对南宋朝廷中兴的期许,将宫廷仪典与家国情怀融为一体,体现了宋诗“以史入诗”“以议论入诗”的典型特点。

常见问题

《次韵王尧明郊祀显相之作》的作者和朝代是什么?

《次韵王尧明郊祀显相之作》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《次韵王尧明郊祀显相之作》主要写了什么?

这是一首七言律诗,为陈与义次韵友人王尧明郊祀诗作之作。全诗细致描绘了南宋都城南郊祭天大典的庄严盛况,以祭祀仪制、乐舞礼器、祥瑞感应等意象,赞颂大典的恢弘与祥瑞,暗含对朝廷中兴的美好期许。

《次韵王尧明郊祀显相之作》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初年江西诗派代表诗人,靖康之变后随宋室南渡,绍兴年间朝廷定都临安,逐渐稳定统治秩序。此诗为次韵友人王尧明的郊祀诗作,当创作于南宋首次或重要南郊祭天仪式之后。郊祀为古代帝王祭天的最高礼仪,象征王朝正统与天命所归,南渡后举行郊祀,暗含朝廷重拾正统、谋求中兴的政治意义,诗人通过赞颂大典,既表达对朝廷的拥护,也寄托了对国运好转的期盼。

《次韵王尧明郊祀显相之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵,韵脚“参、龛、三、酣”均属平声“十三元”部,颔联、颈联对仗工整,如“黄屋”对“紫坛”、“倚霄”对“承明”、“大吕”对“玄圭”、“初终六”对“陟降三”,完全符合律诗格律要求。 2. 意象密集,虚实结合 :全诗选取祭典专属意象,如黄屋、紫坛、大吕、玄圭等,还原了郊祀的庄严场景;尾联以浪漫笔法,将祭典...