这首七言绝句是陈与义寄赠友人的作品,以质朴真挚的语言,抒发了乱世漂泊中对友人的深切牵挂,暗含自身与友人同遭流离的悲凉,以及久未互通音信的怅惘,通过日常书信细节传递出含蓄深沉的思念。
寄大光
心折零陵霜入鬓,更修短札问何如。
江湖不是无来雁,只惯平生作报书。
江湖不是无来雁,只惯平生作报书。
简要说明
逐句注释
- 心折零陵霜入鬓:心折,谓内心摧折,形容极度伤心;零陵,地名,今湖南永州一带,此处应为友人大光的贬所或寄居之地;霜入鬓,鬓边白发如霜,既点明诗人年岁渐老,也烘托出悲凉的心境。
- 更修短札问何如:修,撰写;短札,简短的书信;何如,即“近况如何”,是对友人的关切问候。
- 江湖不是无来雁:江湖,代指乱世中漂泊流离的四方天地;来雁,化用“鸿雁传书”典故,指传递书信的使者。此句意为漂泊途中并非没有传书的渠道,并非没有收到友人音讯的可能。
- 只惯平生作报书:惯,习惯;作报书,撰写报平安的书信。此句意为诗人平生早已习惯主动写信向友人报平安,暗含久未收到友人回音的怅惘,也侧面点明二人多年互通音信的深厚情谊。
现代译文
我为远在零陵的你心碎神伤,鬓边已染霜华。
提笔写下短笺,遥问你近来境况如何。
江湖漂泊间并非没有传书的鸿雁,
只是我平生惯常,只将平安音讯寄往你处。
创作背景
陈与义是南宋初期著名诗人,靖康之变后南渡流离,晚年辗转湖湘一带。这首诗应作于其寄居湖湘期间,当时友人大光亦贬谪或漂泊于零陵等地,二人久未互通音信。诗人鬓发已白,身处乱世漂泊之中,内心孤寂,遂提笔写下此诗寄赠友人,以抒思念与牵挂。(注:关于“大光”具体所指,学界尚有争议,一说为张嵲,一说为其他同期贬谪漂泊的友人,主流观点认为是诗人同期的知己友人。)
艺术赏析
- 抒情含蓄深沉:全诗未直接直白抒发思念,而是以“心折”点明心境,以“霜入鬓”烘托身世悲凉;后两句通过“无来雁”与“作报书”的转折,将久未收到回音的怅惘融入日常书信的细节之中,情感真挚而不直露。
- 用典自然贴切:化用“鸿雁传书”的经典典故,既贴合寄赠书信的主题,又暗合乱世漂泊之人寄书传情的处境,毫无生硬堆砌之感。
- 风格沉郁质朴:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之语,却能以极简笔墨传递出乱世流离的悲凉与友人间的深厚情谊,体现了陈与义南渡后期诗风趋近杜甫的沉郁苍凉之美。
- 格律严谨(小有拗救):作为七言绝句,整体符合近体诗韵律规则,首句“心折零陵霜入鬓”虽有三字平连的小拗,但无碍整体节奏,体现了诗人成熟的近体诗创作功力。
常见问题
《寄大光》的作者和朝代是什么?
《寄大光》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《寄大光》主要写了什么?
这首七言绝句是陈与义寄赠友人的作品,以质朴真挚的语言,抒发了乱世漂泊中对友人的深切牵挂,暗含自身与友人同遭流离的悲凉,以及久未互通音信的怅惘,通过日常书信细节传递出含蓄深沉的思念。
《寄大光》的创作背景是什么?
陈与义是南宋初期著名诗人,靖康之变后南渡流离,晚年辗转湖湘一带。这首诗应作于其寄居湖湘期间,当时友人大光亦贬谪或漂泊于零陵等地,二人久未互通音信。诗人鬓发已白,身处乱世漂泊之中,内心孤寂,遂提笔写下此诗寄赠友人,以抒思念与牵挂。(注:关于“大光”具体所指,学界尚有争议,一说为张嵲,一说为其他同期贬谪漂泊的友人,主流观点认为是诗人同期的知己友人。)
《寄大光》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情含蓄深沉 :全诗未直接直白抒发思念,而是以“心折”点明心境,以“霜入鬓”烘托身世悲凉;后两句通过“无来雁”与“作报书”的转折,将久未收到回音的怅惘融入日常书信的细节之中,情感真挚而不直露。 2. 用典自然贴切 :化用“鸿雁传书”的经典典故,既贴合寄赠书信的主题,又暗合乱世漂泊之人寄书传情的处境,毫无生硬堆砌之感。 3. 风格沉郁质朴 :全诗语言平易...