这首五言古诗是诗人游慧林寺时的分韵即兴之作,以自身游寺的见闻感受为线索,先叙此前困顿疲惫的身心状态,再写入寺后身心舒展的愉悦,随后描绘禅林清幽静谧的氛围,对比尘世喧嚣与寺中清净的反差,最终抒发弃绝俗缘、向往清净禅修生活的心境,体现了南宋初年乱世中诗人超脱尘俗的精神追求。
游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲
今晨举足轻,起行得幽胜。
抚窗唤懒融,槁面初出定。
眼中无长物,坐久炉烟正。
门前几乌帽,来往送朝暝。
岂知帽影边,有地白日静。
宝阁阴肃肃,童子色不令。
年来惜违人,一笑取归径。
愿言捐何肉,终岁奉清净。
檐铎岂印吾,出门有余听。
简要说明
逐句注释
-
我如东郊马,欹侧甘瘦病
东郊马:诗人以郊野病马自况,喻自身此前疲惫困顿之态;欹侧:歪斜、疲惫貌;甘瘦病:甘愿承受这瘦病缠身的境况。 -
今晨举足轻,起行得幽胜
举足轻:脚步轻快,喻身心舒展;幽胜:清幽雅致的胜景。 -
抚窗唤懒融,槁面初出定
懒融:即唐代牛头宗禅僧懒融禅师,隐居牛首山修禅,此处借指寺中僧人;槁面:枯瘦的面容;出定:指禅定结束,从静定状态中苏醒。 -
眼中无长物,坐久炉烟正
长物:语出《世说新语》,原指多余的世俗之物,此处喻尘俗杂念;炉烟:寺院香炉中的袅袅香烟。 -
门前几乌帽,来往送朝暝
乌帽:古代官员常戴的黑色官帽,此处代指世俗的达官贵人;朝暝:早晚、朝暮,指日复一日的尘世奔波。 -
岂知帽影边,有地白日静
白日静:指白日里清幽静谧的禅林境地。 -
宝阁阴肃肃,童子色不令
宝阁:指寺院的佛殿楼阁;阴肃肃:幽深寂静的样子;色不令:原句或有版本讹误,依诗意释为寺中小沙弥神态安然平和。 -
年来惜违人,一笑取归径
违人:指远离尘世纷扰,违离世俗人情;归径:返回的路径,此处喻指归隐之路。 -
愿言捐何肉,终岁奉清净
何肉:语出佛典“何肉周妻”,代指世俗的妻孥、口腹之欲等尘缘;捐:抛弃、舍弃;奉清净:持守清净的禅心与修行。 -
檐铎岂印吾,出门有余听
檐铎:寺院屋檐下悬挂的风铃,风吹作响;岂印吾:岂契合我的心境;余听:指檐铎的余音萦绕耳畔,喻禅意余韵悠长。
现代译文
我恰似东郊的病马,歪斜疲惫,甘愿受这瘦骨支离的模样。
今早忽然脚步轻快,踏行间便得见这清幽的胜境。
抚着窗棂唤出懒融般的僧人,他枯瘦的面容刚从禅定中苏醒。
眼中不见半分俗物,久坐静看炉烟袅袅正升。
寺门前往来多少戴乌帽的俗人,朝朝暮暮奔波在尘网之中。
谁能知晓,在那乌帽影子的边缘,竟有一方白日里清净安宁的天地。
佛阁幽深肃穆,寺里的小沙弥神态安然平和。
近年我愈发惜别世俗纷扰,笑着踏上归隐的归径。
愿能抛却世俗的尘缘,整年持守清净的禅心。
檐下风铃的声响岂不合我心意?即便走出寺门,余音仍在耳畔萦绕。
创作背景
陈与义为南宋初年江西诗派代表诗人,靖康之变后南渡避乱,晚年寄寓江南一带,身心饱受乱世颠沛之苦,逐渐亲近禅理,以禅林清净排遣尘世烦忧。此诗为游慧林寺时的分韵之作,以“三峡炎蒸定有无”为韵脚,诗人分得“定”字,记录了游寺时的所见所感,抒发了乱世中渴望超脱尘俗、回归清净的心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“自况病马—入寺舒展—禅林见闻—尘世对比—情志抒发”为脉络,从自身困顿开篇,到入寺后的身心变化,再到对比世俗喧嚣与禅林清净,最终落脚于弃俗归静的心愿,层层递进,情感自然流露。
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,以懒融禅师借喻寺僧,增添禅意氛围;“眼中无长物”化用《世说新语》典故,精准点出禅林无俗念的清净;“何肉”出自佛典,暗合禅门弃俗的主题,无生硬堆砌之感。
- 对比手法突出:以“门前乌帽往来”的尘世奔波,与“有地白日静”的禅林静谧形成强烈反差,凸显出诗人对超脱世俗的向往,强化了诗歌的主题意蕴。
- 意象烘托意境:以炉烟、宝阁、檐铎等典型寺院意象,营造出幽深静谧的禅林氛围,结尾“出门有余听”以檐铎余韵收束,将禅意的悠长延伸至诗外,余味隽永。
- 语言风格简淡自然:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,却意蕴深远,契合陈与义后期诗风转向冲淡简远的特点,体现了宋诗理趣见长的特色。
常见问题
《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲》的作者和朝代是什么?
《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲》主要写了什么?
这首五言古诗是诗人游慧林寺时的分韵即兴之作,以自身游寺的见闻感受为线索,先叙此前困顿疲惫的身心状态,再写入寺后身心舒展的愉悦,随后描绘禅林清幽静谧的氛围,对比尘世喧嚣与寺中清净的反差,最终抒发弃绝俗缘、向往清净禅修生活的心境,体现了南宋初年乱世中诗人超脱尘俗的精神追求。
《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初年江西诗派代表诗人,靖康之变后南渡避乱,晚年寄寓江南一带,身心饱受乱世颠沛之苦,逐渐亲近禅理,以禅林清净排遣尘世烦忧。此诗为游慧林寺时的分韵之作,以“三峡炎蒸定有无”为韵脚,诗人分得“定”字,记录了游寺时的所见所感,抒发了乱世中渴望超脱尘俗、回归清净的心境。
《游慧林寺以三峡炎蒸定有无为韵得定字是日欲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“自况病马—入寺舒展—禅林见闻—尘世对比—情志抒发”为脉络,从自身困顿开篇,到入寺后的身心变化,再到对比世俗喧嚣与禅林清净,最终落脚于弃俗归静的心愿,层层递进,情感自然流露。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,以 懒融禅师 借喻寺僧,增添禅意氛围;“眼中无长物”化用《世说新语》典故,精准点出禅林无俗念的清净;“何肉”出自佛典...