这首七言律诗是陈与义南渡流寓时期的作品,诗人借醉酒抒怀、咏怀会稽古迹,将个人身世飘零之悲与古今家国兴衰之感融为一体,沉郁苍凉,抒发了国破家亡后的孤寂与悲愤。
酥中
两手尚堪杯酒用,寸心唯是鬓毛知。
稽山拥郭东西去,禹穴生云朝暮奇。
万里南征无赋笔,茫茫远望不胜悲。
简要说明
逐句注释
- 醉中今古兴衰事:醉中,醉酒之中,借酒消愁之态;今古兴衰事,指从古至今的王朝更迭、世事变迁。此句写诗人在醉酒之际,不禁感慨千古兴亡的沧桑巨变。
- 诗里江湖摇落时:诗里,指诗人自身的吟咏情境;江湖摇落时,江湖间草木凋零的时节,既点明清秋时令,也暗喻时局动荡、身世飘零的凄凉境遇。
- 两手尚堪杯酒用:尚堪,尚且能够;杯酒用,手持酒杯饮酒的能力。此句以自嘲口吻,写自己虽历经战乱,尚能握杯饮酒,暗含落魄落寞之感。
- 寸心唯是鬓毛知:寸心,指内心的愁绪与心事;唯是鬓毛知,唯有日渐斑白的鬓发能够知晓这份无人理解的孤寂。鬓毛代指年岁衰老,暗写诗人历经战乱后的苍老与落寞。
- 稽山拥郭东西去:稽山,即会稽山,位于今浙江绍兴,是浙中一带的名胜;拥郭,环绕城郭;东西去,指山脉向东西方向绵延延展。此句写会稽山环绕城郭、东西延伸的景致。
- 禹穴生云朝暮奇:禹穴,相传为大禹藏书之处,位于会稽山,此处代指会稽山的古迹胜境;生云朝暮奇,早晚之间云气升腾,景致格外奇绝。此句借禹穴的典故与景致,暗寄对故国山河的追念。
- 万里南征无赋笔:万里南征,指诗人为避战乱辗转南逃的经历;无赋笔,指没有能够充分抒写家国悲慨的文笔,此处实为自谦,实则抒发悲愁难抒的无奈。
- 茫茫远望不胜悲:茫茫远望,极目远眺却只见一片苍茫;不胜悲,悲愁之情难以承受。此句收束全诗,点明核心情感,将家国身世之悲推向顶点。
现代译文
醉酒之中,漫溯千古兴亡的沧桑旧事;吟咏之间,正逢江湖草木摇落的清秋。
双手尚且还能持杯饮酒,寸寸愁肠,唯有鬓边霜发能够知晓。
会稽山环抱着城郭,东西绵延不绝;禹穴之上朝暮云生,景致奇绝动人。
万里南逃漂泊,竟无笔力尽抒胸中悲慨;茫茫极目远望,只觉悲愁翻涌,难以承受。
创作背景
陈与义为南北宋之交的重要诗人,靖康之变后宋室南渡,他辗转避乱南下,流寓浙中一带。此诗应作于其南渡后期,彼时诗人亲历家国残破,目睹战乱带来的生灵涂炭与王朝倾覆,自身也历经流离漂泊,鬓发斑白。诗人借醉酒抒怀、咏怀会稽古迹,将个人身世之悲与家国兴亡之感融为一体。
注:原标题“酥中”疑为“浙中”或“山中”之误,结合诗中“稽山”“禹穴”等浙中胜迹,推测诗作创作于浙中流寓时期。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联与颈联均对仗工整。颈联中“稽山”对“禹穴”、“拥郭”对“生云”、“东西去”对“朝暮奇”,词性、结构严丝合缝,体现出律诗的格律之美。
- 用典寄情:“禹穴”化用大禹藏书的典故,借会稽山的胜迹暗寄对华夏故土的追念,将写景与怀古融为一体,含蓄深沉。
- 情感递进与意境:全诗从“醉中怀古”起笔,继而写自身身世孤寂,再转笔咏怀古迹,最后以“茫茫远望不胜悲”收束,情感层层递进,将个人飘零之悲与家国兴亡之感紧密结合,意境苍茫沉郁,体现了陈与义后期学杜甫的沉郁顿挫诗风。
- 细节抒情:“寸心唯是鬓毛知”一句以鬓毛代指年岁与心事,将无人理解的孤寂寄托于日渐衰老的鬓发,细节细腻,情感真挚动人。
常见问题
《酥中》的作者和朝代是什么?
《酥中》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《酥中》主要写了什么?
这首七言律诗是陈与义南渡流寓时期的作品,诗人借醉酒抒怀、咏怀会稽古迹,将个人身世飘零之悲与古今家国兴衰之感融为一体,沉郁苍凉,抒发了国破家亡后的孤寂与悲愤。
《酥中》的创作背景是什么?
陈与义为南北宋之交的重要诗人,靖康之变后宋室南渡,他辗转避乱南下,流寓浙中一带。此诗应作于其南渡后期,彼时诗人亲历家国残破,目睹战乱带来的生灵涂炭与王朝倾覆,自身也历经流离漂泊,鬓发斑白。诗人借醉酒抒怀、咏怀会稽古迹,将个人身世之悲与家国兴亡之感融为一体。 注:原标题“酥中”疑为“浙中”或“山中”之误,结合诗中“稽山”“禹穴”等浙中胜迹,推测诗作创作于浙中流...
《酥中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联与颈联均对仗工整。颈联中“稽山”对“禹穴”、“拥郭”对“生云”、“东西去”对“朝暮奇”,词性、结构严丝合缝,体现出律诗的格律之美。 2. 用典寄情 :“禹穴”化用大禹藏书的典故,借会稽山的胜迹暗寄对华夏故土的追念,将写景与怀古融为一体,含蓄深沉。 3. 情感递进与意境 :全诗从“醉中怀古”起笔,继而写自身身世孤寂,...