和若拙弟得陪游后园

· 陈与义

西园冠盖坐生风,更欲长绳击六龙。
惟有病夫能省事,北窗三友是过从。

简要说明

这首诗是陈与义为唱和弟弟若拙的陪游后园之作,先铺写后园游赏的热闹场景,借典故抒发对美好时光的留恋,转而叙写自身病闲忘俗、悠然自适的心境,整体呈现出超脱世俗的淡远闲适意趣。

逐句注释

  1. 西园冠盖坐生风:西园,即诗中所游的后园;冠盖,原指官员的冠服与车驾,此处代指游赏的亲友或达官贵人;坐生风,形容座间气氛活跃,众人谈笑风生。
  2. 更欲长绳击六龙:长绳击六龙,化用古代神话典故,传说太阳由羲和驾驭六龙拉的车运行,此处以“长绳系六龙”喻指想要留住时光,不让白日西沉,抒发对游赏良辰的留恋之情。
  3. 惟有病夫能省事:病夫,诗人自指,此时诗人或身有微疾,得以脱离宦海俗务;省事,指摒除世俗繁杂事务,获得闲适自在的状态。
  4. 北窗三友是过从:北窗,典出陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,表现闲适自在的隐逸心境;三友,一说指琴、书、酒三种雅趣,或指清风、北窗与自身心性;过从,指交往相伴。此句谓诗人终日与雅趣相伴,悠然度日。

现代译文

西园冠盖云集,座间谈笑风生,
更欲牵住长绳,系住羲和的六龙。
唯有病身疏懒,早已扫尽俗务,
北窗之下,与雅趣相伴,日日从容。

创作背景

此诗为陈与义与弟弟陈与能(字若拙)的唱和之作,若拙弟游后园后有诗作寄赠,陈与义以此诗相和。结合诗人经历,此时陈与义或因身有微疾暂离宦海,得以享受闲适之趣,也体现了其后期诗风趋向简淡自然的特点,寄寓了对超脱俗务的人生追求。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中两处用典皆贴合情境,“长绳击六龙”含蓄表达对游赏时光的留恋,“北窗三友”化用陶渊明隐逸典故,赋予诗作雅致的隐逸意趣,无生硬堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:首联铺写游赏的热闹场景,与颔联自身病闲忘俗的状态形成鲜明对比,从集体游宴的热闹转向个人淡远的心境,转换自然流畅。
  3. 语言简淡有致:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合陈与义后期“简严有法,造次必于理”的诗风,于浅近字句中蕴含淡远意趣与人生理趣。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,韵脚和谐,节奏明快,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《和若拙弟得陪游后园》的作者和朝代是什么?

《和若拙弟得陪游后园》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《和若拙弟得陪游后园》主要写了什么?

这首诗是陈与义为唱和弟弟若拙的陪游后园之作,先铺写后园游赏的热闹场景,借典故抒发对美好时光的留恋,转而叙写自身病闲忘俗、悠然自适的心境,整体呈现出超脱世俗的淡远闲适意趣。

《和若拙弟得陪游后园》的创作背景是什么?

此诗为陈与义与弟弟陈与能(字若拙)的唱和之作,若拙弟游后园后有诗作寄赠,陈与义以此诗相和。结合诗人经历,此时陈与义或因身有微疾暂离宦海,得以享受闲适之趣,也体现了其后期诗风趋向简淡自然的特点,寄寓了对超脱俗务的人生追求。

《和若拙弟得陪游后园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中两处用典皆贴合情境,“长绳击六龙”含蓄表达对游赏时光的留恋,“北窗三友”化用陶渊明隐逸典故,赋予诗作雅致的隐逸意趣,无生硬堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :首联铺写游赏的热闹场景,与颔联自身病闲忘俗的状态形成鲜明对比,从集体游宴的热闹转向个人淡远的心境,转换自然流畅。 3. 语言简淡有致 :全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合陈与义后期...