这首《游岘山次韵三首》(节选)是诗人陈与义游岘山时的唱和之作,以山林隐逸为核心主题,通过描绘岘山清幽景致,抒发了对官场仕途的厌倦、对超然物外的隐逸生活的向往,同时表达了对自然生机的珍视,以及晚年寄身林泉、终老山林的期许。
游岘山次韵三首
客儿最省事,有屐一生了。
东庄良不遥,十里望缥缈。
萦纡并麦垅,翠浪四山绕。
先生滞鹿车,去程通凤沼。
暂来山泉上,思与飞云杳。
云北接云南,一迳绝纷扰。
竹林怀风雨,目断极窈窈。
从来无世尘,相对真不挠。
龙儿争地出,头角已表表。
先生嘱支郎,勿使斤斧夭。
终当乞一杖,险路扶吾老。
简要说明
逐句注释
高人买山隐,百万犹恨少。
高人:指志趣高洁的隐士;买山隐:化用《世说新语》中支遁买山归隐的典故,极言对山林隐逸的向往;百万:极言钱财丰厚,句意谓即便拥有巨量财富,隐士仍嫌归隐之愿未足。客儿最省事,有屐一生了。
客儿:谢灵运的小名,谢灵运好游山,特制登山木屐(谢公屐);有屐一生了:谓只要有登山木屐,便可一生纵情林泉,无需他求。东庄良不遥,十里望缥缈。
东庄:岘山附近的田园庄舍;良不遥:确实不算遥远;缥缈:形容山色朦胧悠远。萦纡并麦垅,翠浪四山绕。
萦纡:山路曲折回旋;麦垅:麦田的田埂;翠浪:形容山间草木繁茂,如绿色波浪翻卷。先生滞鹿车,去程通凤沼。
先生:诗人自指;滞鹿车:谓一生为仕途奔波所困;凤沼:古代宫廷禁苑的池沼,代指朝廷仕宦之路。暂来山泉上,思与飞云杳。
暂来:暂时偷闲来到山泉之畔;思与飞云杳:思绪如同飞云一般悠远渺远,超脱尘俗。云北接云南,一迳绝纷扰。
迳:同“径”,山间小路;绝纷扰:彻底隔绝世俗的纷扰喧嚣。竹林怀风雨,目断极窈窈。
竹林:代指以竹林七贤为代表的隐士群体,“怀风雨”指怀念他们超然物外的风度;目断:极目远望;窈窈:形容山林幽深辽远的样子。从来无世尘,相对真不挠。
世尘:世俗的功名利禄与纷杂事务;相对:与山水自然相对共处;不挠:心境安然坚守,不为世俗所动摇。龙儿争地出,头角已表表。
龙儿:此处指新生竹笋(古称竹为“龙孙”),争相破土而出;头角:原指青年显露的才华,此处形容新竹初生的挺拔姿态;表表:卓异不凡的样子。先生嘱支郎,勿使斤斧夭。
支郎:原指东晋高僧支遁,此处代指山中守林的隐者或山民;斤斧:砍伐用的斧头;夭:摧折、伤害,句意谓嘱托守山人不要砍伐山中草木。终当乞一杖,险路扶吾老。
乞:求取;险路:山间险峻的路径;扶吾老:拄杖相伴,终老山林。
现代译文
高士归隐愿买山,纵使家财百万,仍嫌心愿未满。
谢客儿最是随性省事,只要有登山木屐,便可一生纵情林泉。
东庄本就不算遥远,十里之外望去,山色朦胧缥缈。
曲折山路连着麦田田埂,四围青山环绕,草木如翠绿波浪翻卷。
我半生困于仕途奔波,过往的足迹曾通向宫廷凤沼。
暂得偷闲来到山泉之畔,思绪随飞云悠悠远去,杳然无迹。
云霭北接南,一条山径隔绝了世间纷扰。
遥望竹林,遥想当年七贤的超然风度,极目望去,天地幽深辽远。
从来没有世俗尘杂侵扰,与山水相对,心境安然不屈。
新竹争相破土而出,头角崭露,已然卓异不凡。
我嘱托山中守山人,切莫让斧斤摧折了这盎然生机。
终有一日我会求一根拐杖,拄着它穿行险路,终老山林。
创作背景
陈与义为南宋初年著名诗人,靖康之变后辗转南渡,仕途历经起伏,晚年退居山林,寄情山水以消解乱世愁怀与仕途失意之苦。这首《游岘山次韵三首》是其晚年游岘山时,依友人原韵唱和之作,彼时诗人已厌倦官场纷扰,一心向往无拘无束的隐逸生活,借游山之机抒发心境。
艺术赏析
- 用典精巧:全诗多处化用隐逸典故,如支遁买山、谢灵运屐游、竹林七贤、支遁支郎等,既紧扣隐逸主题,又增添了文学厚重感,使诗歌意蕴更为丰富。
- 意象营造:选取麦垅、翠浪、山径、竹林、新竹等清幽意象,构建出静谧辽远的山林意境,将自然之美与诗人的心境融为一体,平淡中见真意。
- 手法交融:以借景抒情铺陈山水之美,又以托物言志借新竹喻生机,嘱托“勿使斤斧夭”,既表达了对自然生命的珍视,也暗含对乱世中生机被摧残的忧虑。
- 语言风格:整体简淡自然,不事雕琢,符合陈与义后期诗歌“清婉和雅”的特点。五言句式流畅严谨,情感表达含蓄蕴藉,从归隐之思到游山所见,再到心境抒发与晚年期许,层层递进,结构完整。
常见问题
《游岘山次韵三首》的作者和朝代是什么?
《游岘山次韵三首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《游岘山次韵三首》主要写了什么?
这首《游岘山次韵三首》(节选)是诗人陈与义游岘山时的唱和之作,以山林隐逸为核心主题,通过描绘岘山清幽景致,抒发了对官场仕途的厌倦、对超然物外的隐逸生活的向往,同时表达了对自然生机的珍视,以及晚年寄身林泉、终老山林的期许。
《游岘山次韵三首》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初年著名诗人,靖康之变后辗转南渡,仕途历经起伏,晚年退居山林,寄情山水以消解乱世愁怀与仕途失意之苦。这首《游岘山次韵三首》是其晚年游岘山时,依友人原韵唱和之作,彼时诗人已厌倦官场纷扰,一心向往无拘无束的隐逸生活,借游山之机抒发心境。
《游岘山次韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :全诗多处化用隐逸典故,如支遁买山、谢灵运屐游、竹林七贤、支遁支郎等,既紧扣隐逸主题,又增添了文学厚重感,使诗歌意蕴更为丰富。 2. 意象营造 :选取麦垅、翠浪、山径、竹林、新竹等清幽意象,构建出静谧辽远的山林意境,将自然之美与诗人的心境融为一体,平淡中见真意。 3. 手法交融 :以借景抒情铺陈山水之美,又以托物言志借新竹喻生机,嘱托“勿使斤...