小阁

· 陈与义

烂干横岁暮,徙倚度阴晴。
木落太湖近,梅开南纪明。
病余仍爱酒,身后更须名。
鹳鹤忽双起,吾诗还欲成。

简要说明

这首诗是诗人岁暮闲居太湖边小阁的即景抒怀之作,以眼前景物起兴,描绘了落木、春梅的冬日南地之景,抒发了病后闲适、看淡身后虚名的襟怀,末句以鹳鹤双起触发诗兴,收束于创作的快意,兼具写景、抒情与言志的意蕴。

逐句注释

  1. 烂干横岁暮,徙倚度阴晴
    • 烂干:一说指枯老的枝干,以景物点明岁暮时节;一说为“阑干(栏杆)”的音近误写,点明小阁的场景,二说皆可通。
    • :横亘、横卧。
    • 岁暮:年末,此处亦暗指诗人晚年。
    • 徙倚:徘徊、流连貌,形容诗人在小阁间踱步观景的状态。
    • :经历、度过。
    • 阴晴:既指天气的阴晴变化,也暗指世事的变迁起伏。
  2. 木落太湖近,梅开南纪明
    • 木落:树叶凋零,化用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”的秋景意象,点明冬日临近的萧瑟感。
    • 太湖近:居所靠近太湖,点明具体地理环境。
    • 南纪:泛指南方地区,语出《诗经·小雅·四月》“滔滔江汉,南国之纪”,后成为南方地域的代称。
    • :明丽、鲜亮,形容梅花绽放的色彩与生机。
  3. 病余仍爱酒,身后更须名
    • 病余:病愈之后,指诗人刚经历病痛。
    • 仍爱酒:依然喜爱饮酒,以酒寄托病后的闲适与愁绪。
    • 身后:死后,指身后之事。
    • 更须名:何须看重身后的虚名,表达诗人超脱世俗名利的襟怀。
  4. 鹳鹤忽双起,吾诗还欲成
    • 鹳鹤:水鸟名,形似鹤,颈修长,多活动于江湖水岸,为眼前所见之景。
    • 忽双起:忽然双双飞起,以动态景物打破静态闲居氛围,触发诗人创作灵感。
    • 吾诗还欲成:我的诗作正要完成,将眼前之景与创作情境自然结合,收束全诗。

现代译文

岁暮里枯干的枝干横卧阶前,我在小阁间徘徊流连,看尽了阴晴冷暖的变迁。
树叶凋零,太湖已近在眼前;梅花绽放,南地处处明丽鲜亮。
病愈之后我依旧爱酒,身后的虚名又何须挂怀?
忽然间鹳鹤双双冲天飞起,我的诗章此刻正要写成。

创作背景

陈与义为南宋初年著名诗人,历经靖康之变的战乱,辗转避乱于湖南、江浙一带,晚年定居太湖附近。此诗作于其晚年闲居小阁的岁暮时节,此时他身体多病,历经世事变迁,闲居时观眼前景物,有感于时序更迭与自身处境,遂作此诗,既有对乱世后闲适生活的满足,也暗含对世俗名利的淡然态度。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“小阁”为立足点,首联点出时间与诗人状态,颔联铺展眼前实景,颈联转入抒情言志,尾联以景结情,将创作情境与景物融为一体,起承转合自然流畅。
  2. 情景交融,意象鲜明:颔联“木落太湖近,梅开南纪明”以开阔写景将萧瑟落木与明丽春梅并置,既点明岁暮南地的时节特征,也以景衬情,暗含诗人历经战乱后于平淡中见生机的心境。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“木落”化用宋玉《九辩》的悲秋意象,又以“梅开”的明丽打破萧瑟,增添温暖生机;“南纪”引《诗经》典故,点明地域的同时增添了诗歌文化底蕴。
  4. 语言凝练,风格淡远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,兼具杜甫诗歌的沉郁与山水诗的淡远,既体现诗人晚年闲适心境,也流露其超脱名利的襟怀。
  5. 尾联妙趣天成:“鹳鹤忽双起,吾诗还欲成”以动态景物收束全诗,将自然之景与创作灵感自然结合,不着痕迹地将创作快意融入实景,余味悠长。

常见问题

《小阁》的作者和朝代是什么?

《小阁》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《小阁》主要写了什么?

这首诗是诗人岁暮闲居太湖边小阁的即景抒怀之作,以眼前景物起兴,描绘了落木、春梅的冬日南地之景,抒发了病后闲适、看淡身后虚名的襟怀,末句以鹳鹤双起触发诗兴,收束于创作的快意,兼具写景、抒情与言志的意蕴。

《小阁》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初年著名诗人,历经靖康之变的战乱,辗转避乱于湖南、江浙一带,晚年定居太湖附近。此诗作于其晚年闲居小阁的岁暮时节,此时他身体多病,历经世事变迁,闲居时观眼前景物,有感于时序更迭与自身处境,遂作此诗,既有对乱世后闲适生活的满足,也暗含对世俗名利的淡然态度。

《小阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“小阁”为立足点,首联点出时间与诗人状态,颔联铺展眼前实景,颈联转入抒情言志,尾联以景结情,将创作情境与景物融为一体,起承转合自然流畅。 2. 情景交融,意象鲜明 :颔联“木落太湖近,梅开南纪明”以开阔写景将萧瑟落木与明丽春梅并置,既点明岁暮南地的时节特征,也以景衬情,暗含诗人历经战乱后于平淡中见生机的心境。 3. 用典自然...