这首诗是陈与义次韵酬答友人周尹潜的赠作。友人在赠诗中以“横槊赋诗”之句称赞他以文士身份赴任郢州军政要职,诗人借此诗回应赠诗,抒发了靖康之乱以来的忧国之心,自嘲身为文士却要执掌平叛军务,同时期许幕府能收纳豪俊才士,并因友人的激励而提振报国豪情,展现了南渡士人兼济天下的壮志襟怀。
周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次
如何南纪持竿手,却把西州破贼旗。
傥有青油盛快士,何妨画戟入新诗。
因君调我还增气,男子平生政要奇。
简要说明
逐句注释
- 一岁忧兵四阅时:一岁,即一年;忧兵,为战乱兵祸忧心;四阅时,指四个季度,即一整年,点明战乱已持续一年之久。
- 偷生不恨隙驹驰:偷生,乱世中姑且保全性命(自谦写实之语);隙驹驰,化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,以白驹过隙比喻时光飞逝,此处意为并不遗憾乱世中时光匆匆流逝。
- 如何南纪持竿手:如何,怎料、岂料;南纪,出自《诗经·小雅·四月》“滔滔江汉,南国之纪”,原指南方的纲纪体系,此处代指郢州所在的南方军政区域;持竿手,原指垂钓之人,此处诗人自喻为无兵权的文士。
- 却把西州破贼旗:西州,此处泛指南宋西部边境州郡(郢州位于今湖北钟祥,属南宋西部辖地);破贼旗,指挥平叛破贼的军政旗帜,点明自己以文士身份执掌军务的处境。
- 傥有青油盛快士:傥(tǎng),倘若、假使;青油,即青油幕,古代将帅营帐上的青油帷幕,借指将帅幕府;快士,指豪爽侠义、有才干的志士。
- 何妨画戟入新诗:画戟,古代军旅仪仗所用的彩绘木戟,此处代指军旅军务;入新诗,意为将军旅生涯写入诗篇,呼应友人赠诗中的“横槊赋诗”之句。
- 因君调我还增气:因君,因为您(指周尹潜);调我,此处指以赠诗调侃、勉励自己;还增气,更增添了我的报国志气。
- 男子平生政要奇:政要,正是需要;奇,指奇伟不凡的功业,意为男儿一生本就应当成就一番奇伟的事业。
现代译文
整整一年都在为兵祸忧心,如今战乱已持续了一整年。
乱世苟全性命,并不遗憾时光如白驹过隙般匆匆。
我本是持竿垂钓的文士,怎料如今却要执掌西州破贼的旌旗。
倘若幕府能收纳豪侠才士,何妨将军旅生涯写入我的新诗。
承蒙您的赠诗激励,更添了我一腔报国豪气,
男儿平生,本就该成就一番奇伟不凡的事业。
创作背景
陈与义是南宋初年著名诗人,经历靖康之变后南渡辗转,其诗歌风格从早期清丽明快转向沉郁悲壮。这首诗作于他接到郢州知州任命之际,友人周尹潜作诗赠行,其中以“横槊”(武将持槊赋诗)之句称赞他以文士身份赴任军政要职,诗人遂次韵和诗作答。此时南宋初建,各地兵乱未平,诗人虽为文士,却心怀报国之志,借和诗抒发乱世忧思与建功期许,回应友人的勉励。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“如何南纪持竿手,却把西州破贼旗”对仗工整,“南纪”对“西州”(地域对举)、“持竿手”对“破贼旗”(身份与功业对举),尽显律诗的格律之美。
- 用典含蓄:多处化用典故,如“隙驹驰”化用《庄子》语,委婉抒发时光易逝的感慨;“青油幕”“画戟”均以器物代指军旅幕府与军务,贴合主题又不显堆砌,语言简严高古,贴合陈与义后期诗歌的创作风格。
- 情感递进:全诗情感层层推进,开篇以“忧兵”点明乱世背景,次句以“偷生”自况,随后以“如何”自嘲文士掌军务的反差,再转至期许幕府得才、呼应赠诗,最后以“男子平生政要奇”收束,将忧国之思转为报国壮志,情感从沉郁转向激昂,层次分明。
- 呼应赠诗:尾联“因君调我还增气”明确点明次韵酬答的缘由,呼应友人赠诗中的“横槊”之句,结构完整,同时将个人情志与友人的勉励结合,强化了诗歌的情感内核。
常见问题
《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次》的作者和朝代是什么?
《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次》主要写了什么?
这首诗是陈与义次韵酬答友人周尹潜的赠作。友人在赠诗中以“横槊赋诗”之句称赞他以文士身份赴任郢州军政要职,诗人借此诗回应赠诗,抒发了靖康之乱以来的忧国之心,自嘲身为文士却要执掌平叛军务,同时期许幕府能收纳豪俊才士,并因友人的激励而提振报国豪情,展现了南渡士人兼济天下的壮志襟怀。
《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次》的创作背景是什么?
陈与义是南宋初年著名诗人,经历靖康之变后南渡辗转,其诗歌风格从早期清丽明快转向沉郁悲壮。这首诗作于他接到郢州知州任命之际,友人周尹潜作诗赠行,其中以“横槊”(武将持槊赋诗)之句称赞他以文士身份赴任军政要职,诗人遂次韵和诗作答。此时南宋初建,各地兵乱未平,诗人虽为文士,却心怀报国之志,借和诗抒发乱世忧思与建功期许,回应友人的勉励。
《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“如何南纪持竿手,却把西州破贼旗”对仗工整,“南纪”对“西州”(地域对举)、“持竿手”对“破贼旗”(身份与功业对举),尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄 :多处化用典故,如“隙驹驰”化用《庄子》语,委婉抒发时光易逝的感慨;“青油幕”“画戟”均以器物代指军旅幕府与军务,贴合主题又不显堆砌,语言简严高古,贴...