再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一

· 陈与义

诸公衮衮坐垂绅,谁信北风欺得人。
遮眼读书何用解,发颜要酒可须醇。
十年白社空看镜,万里青天一岸巾。
少待奇章到三日,试将冠盖拂埃尘。

简要说明

这首诗是南宋诗人陈与义酬答友人赠诗的和作,友人再次赠予精美诗篇后,诗人勉力成诗以答谢。诗作借抒自身历经南北宋之交乱世的复杂心境:既慨叹朝中权贵庸碌、外敌侵逼的时局,又流露借酒消愁、暂避尘世的闲散意绪,同时暗含待时而动、重拾仕进的期许,兼具家国之慨与个人情志。

逐句注释

  1. 诸公衮衮坐垂绅:诸公,指当朝权贵官员;衮衮(gǔn gǔn),形容众多连续之貌;垂绅,古代士大夫系束的大带下垂,代指居官任职、身居高位。句意:朝中权贵云集,个个冠带整齐、身居要职。
  2. 谁信北风欺得人:北风,此处喻指南下侵扰的金兵(北宋末年至南宋初年,金兵多次南犯,是宋室最大外患);欺得人,指外敌侵逼、时局动荡,令人始料未及。句意:谁能料到北方敌寇竟如此欺辱宋人,搅乱天下太平。
  3. 遮眼读书何用解:遮眼读书,指随意翻览书卷、不求深入钻研,暗合乱世中不愿深究时政、避世自保的心态;何用解,何必非要通晓其中深意。句意:随便翻书度日,又何必非要读懂其中微言大义呢。
  4. 发颜要酒可须醇:发颜,指酒后脸色泛红,借指饮酒取乐、舒展愁眉;可须醇,何必一定要醇厚的美酒。句意:想要借酒开颜解忧,又何必讲究酒的品质优劣呢。
  5. 十年白社空看镜:白社,本指洛阳城东的隐士聚居地,后世泛指隐逸之所或避乱之地;十年,泛指多年的退隐或流离岁月;空看镜,徒然对镜自照,慨叹年华虚度、壮志未酬。句意:多年来隐居避乱,徒然对镜空自嗟叹,虚度光阴。
  6. 万里青天一岸巾:万里青天,形容天地开阔辽远,暗合乱世中渴望超脱的心境;岸巾,推起头巾露出前额,形容举止洒脱不拘、不受礼法拘束,典出魏晋名士风度。句意:在万里晴空之下,我洒脱地披巾岸帻,自在逍遥。
  7. 少待奇章到三日:少待,稍作等待;奇章,此处指友人赠予的精美诗章(或诗人自谦其新作);到三日,指稍待三日,待诗作完成或友人诗章送达。句意:稍待三日,待诗章完成之时。
  8. 试将冠盖拂埃尘:冠盖,原指官员的冠服与车乘,后世代指仕途、官场;拂埃尘,拂去尘世的污浊尘埃,此处既可指摆脱乱世纷扰,也暗含准备重新出仕、整理冠服的心意。句意:我将拂去冠上的尘埃,重新入世(或重拾仕进之志)。

现代译文

朝中权贵纷纷列位垂绅,
谁曾料到北风竟欺辱宋人。
随意翻书何必深究其意,
要开颜饮酒何须美酒香醇。
多年隐居避乱空对明镜,
万里晴空下我洒脱岸巾。
稍待三日诗章完成之时,
我将拂去冠上尘埃再入世。

创作背景

陈与义是南北宋之交的著名诗人,靖康之变后避乱南方,辗转流离多年,后经举荐出仕南宋朝廷。这首诗创作于南宋初年,当时宋室初建,时局仍未稳定,金兵仍不断南犯,朝中既有庸碌权贵苟安度日,也有志士心怀恢复之志。诗人此前已获友人赠诗,此次友人再次寄赠佳篇,遂作此和诗酬答,诗作既融入自身历经乱世的感慨,也暗含对自身出处进退的思考。

艺术赏析

  1. 意象与用典:诗中多处运用经典意象与典故,以“北风”喻金兵,含蓄贴切传递出国患之忧;以“白社”代指隐逸之所,以“岸巾”彰显名士洒脱风度,既贴合诗人避乱后的心境,又增添了文学厚重感。
  2. 格律与对仗:此诗为七言律诗,符合近体诗平仄韵律要求。颈联“十年白社空看镜,万里青天一岸巾”对仗工整,“十年”对“万里”、“白社”对“青天”、“空看镜”对“一岸巾”,意境开阔又情感深沉,是全诗佳句。
  3. 情感层次:诗作情感层层递进:开篇慨叹权贵庸碌、外患侵逼,奠定沉郁基调;继而写自身避世读书、借酒消愁的闲散,流露出乱世中的无奈;颈联一转,以“万里青天”的开阔意境抒发超脱之志;末句收束于待时而动的期许,将家国之慨与个人情志融为一体,情感跌宕而连贯。
  4. 语言特色:全诗语言平易自然,不事雕琢却暗含深意,将乱世中的复杂心境融入日常生活写照之中,既有沉郁的家国之悲,又不失超脱的名士风度,体现了陈与义“简严”的诗歌风格。

常见问题

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》的作者和朝代是什么?

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陈与义酬答友人赠诗的和作,友人再次赠予精美诗篇后,诗人勉力成诗以答谢。诗作借抒自身历经南北宋之交乱世的复杂心境:既慨叹朝中权贵庸碌、外敌侵逼的时局,又流露借酒消愁、暂避尘世的闲散意绪,同时暗含待时而动、重拾仕进的期许,兼具家国之慨与个人情志。

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》的创作背景是什么?

陈与义是南北宋之交的著名诗人,靖康之变后避乱南方,辗转流离多年,后经举荐出仕南宋朝廷。这首诗创作于南宋初年,当时宋室初建,时局仍未稳定,金兵仍不断南犯,朝中既有庸碌权贵苟安度日,也有志士心怀恢复之志。诗人此前已获友人赠诗,此次友人再次寄赠佳篇,遂作此和诗酬答,诗作既融入自身历经乱世的感慨,也暗含对自身出处进退的思考。

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :诗中多处运用经典意象与典故,以“北风”喻金兵,含蓄贴切传递出国患之忧;以“白社”代指隐逸之所,以“岸巾”彰显名士洒脱风度,既贴合诗人避乱后的心境,又增添了文学厚重感。 2. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,符合近体诗平仄韵律要求。颈联“十年白社空看镜,万里青天一岸巾”对仗工整,“十年”对“万里”、“白社”对“青天”、“空看镜”对“一岸巾”,...