刘大资挽词二首

· 陈与义

一死公余事,由来虏亦人。
使知临难日,犹有不欺臣。
河洛倾遗愤,英雄叹后尘。
煌煌中兴业,公合冠麒麟。

简要说明

这是一首悼念抗金殉节名臣的挽诗,既赞扬了逝者临难不屈、忠诚不欺的高尚气节,也抒发了中原故土沦陷的满腔悲愤,同时肯定了逝者在南宋中兴大业中的重要地位,情感沉郁真挚,兼具家国情怀与文人风骨。

逐句注释

  1. 一死公余事:余事,指寻常分内之事。句意:对于您而言,为国而死不过是分内寻常之事。
  2. 由来虏亦人:由来,从来、向来;虏此处指南侵的金兵。句意:从来南侵的金人也并非异类,同样是人。此句暗含对侵略者的蔑视,反衬逝者气节的可贵。
  3. 使知临难日:使,假使、倘若;临难日,面临危难的时刻。句意:倘若世人能亲眼见到您临难之时的模样。
  4. 犹有不欺臣:不欺臣,指忠诚不二、不欺君亦不欺心的臣子,此处代指逝者刘大资。句意:尚且有这般坚守道义的忠诚之臣。
  5. 河洛倾遗愤:河洛,黄河与洛水流域,代指中原故土;倾,指国土沦陷倾覆;遗愤,遗留后世的悲愤。句意:中原故土沦陷只留下无尽的悲愤。
  6. 英雄叹后尘:后尘,指追随在他人之后,此处指英雄们追慕逝者的风范,慨叹自己自愧弗如。句意:天下英雄都慨叹只能追慕您的风范。
  7. 煌煌中兴业:煌煌,光明盛大的样子;中兴业,指南宋朝廷恢复中原、重振国势的大业。句意:那光明盛大的中兴复国之业。
  8. 公合冠麒麟:合,应当、本该;冠麒麟,用汉代汉宣帝图画功臣像于麒麟阁的典故,此处指朝廷表彰中兴功臣。句意:您本该位列麒麟阁功臣之首。

现代译文

死对于您不过是寻常分内事,
从来南侵的金人也并非异类之徒。
倘若世人能亲眼见您临难之时,
尚且有这般忠诚不欺的臣子。
中原故土沦陷只留下满腔悲愤,
天下英雄都慨叹只能追慕您的后尘。
那光明盛大的中兴复国大业,
您本应当位列麒麟阁功臣之首。

创作背景

学界一般认为此诗为悼念靖康之变中殉节的资政殿大学士刘韐所作。刘韐在靖康元年(1126)金兵围攻太原时,奉命出使金营,拒绝诱降后自杀殉国,后追赠资政殿大学士。陈与义为南宋初年诗坛大家,亲身经历靖康之变,南渡后对北宋末年殉国的忠臣深怀敬意,此诗创作于南宋初年,通过挽悼逝者,抒发了家国沦丧的悲愤,同时寄托了对朝廷重振国势、表彰忠烈的期盼。

艺术赏析

  1. 情感脉络层层递进:首联以“一死公余事”开篇,凸显逝者视死如归的气度;颔联以假设之语,将个人气节推向世人视角,突出忠臣的可贵;颈联由个人哀悼转向家国之恨,将个人气节与中原沦陷的悲愤结合;尾联将逝者功绩与中兴大业绑定,升华了诗歌主题,从个人挽悼上升到对国家未来的期许。
  2. 用典贴切自然:尾联“冠麒麟”化用汉代麒麟阁功臣典故,既肯定了逝者的历史地位,也暗含对朝廷表彰忠烈的呼吁,无堆砌之感,提升了诗歌的文化格调。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均符合对仗规则,颈联“河洛倾遗愤”与“英雄叹后尘”词性相对、意境连贯,既符合近体诗格律要求,又不失自然流畅。
  4. 沉郁顿挫的风格:诗歌语言凝练深沉,贴合南宋初年动荡的时代背景,兼具杜甫式的沉郁苍凉与宋诗的理性思考,将个人情感与家国情怀融为一体。

常见问题

《刘大资挽词二首》的作者和朝代是什么?

《刘大资挽词二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《刘大资挽词二首》主要写了什么?

这是一首悼念抗金殉节名臣的挽诗,既赞扬了逝者临难不屈、忠诚不欺的高尚气节,也抒发了中原故土沦陷的满腔悲愤,同时肯定了逝者在南宋中兴大业中的重要地位,情感沉郁真挚,兼具家国情怀与文人风骨。

《刘大资挽词二首》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为悼念靖康之变中殉节的资政殿大学士刘韐所作。刘韐在靖康元年(1126)金兵围攻太原时,奉命出使金营,拒绝诱降后自杀殉国,后追赠资政殿大学士。陈与义为南宋初年诗坛大家,亲身经历靖康之变,南渡后对北宋末年殉国的忠臣深怀敬意,此诗创作于南宋初年,通过挽悼逝者,抒发了家国沦丧的悲愤,同时寄托了对朝廷重振国势、表彰忠烈的期盼。

《刘大资挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络层层递进 :首联以“一死公余事”开篇,凸显逝者视死如归的气度;颔联以假设之语,将个人气节推向世人视角,突出忠臣的可贵;颈联由个人哀悼转向家国之恨,将个人气节与中原沦陷的悲愤结合;尾联将逝者功绩与中兴大业绑定,升华了诗歌主题,从个人挽悼上升到对国家未来的期许。 2. 用典贴切自然 :尾联“冠麒麟”化用汉代麒麟阁功臣典故,既肯定了逝者的历史地位,也...