这首七言律诗为悼念抗金殉国的刘大资而作,以“天柱倾颓”喻国家危难,借历史典故赞颂死者的忠烈气节,抒发了对英雄殉国的痛惜,以及对未能有忠勇之士扭转亡国危局的深沉叹惋,饱含真挚的爱国情怀。
刘大资挽词二首
遂闻王蠋死,不见华元归。
一代名超古,千年泪染衣。
当时如有继,犹足变危机。
简要说明
逐句注释
- 天柱欹倾日:天柱,古代神话中支撑天穹的柱子,此处喻指维系国家命脉的重臣或朝廷根基。欹倾,倾斜崩塌,代指北宋末年金兵入侵、朝廷濒临倾覆的危难局势。
- 堂堂堕虏围:堂堂,原指仪容庄重、身份显贵,此处特指刘大资的名臣身份与凛然气节。堕虏围,陷入金兵的包围之中,点明其身陷绝境的处境。
- 遂闻王蠋死:王蠋,战国时期齐国隐士,燕军破齐时拒降自杀以全节,此处以王蠋比况刘大资,赞誉其殉国的忠烈之举。
- 不见华元归:华元,春秋时期宋国大夫,曾被郑军俘虏后成功逃回宋国,此处反用典故,意谓刘大资未能如华元一般脱身归国,而是以身殉国。
- 一代名超古:一代,指当世、同时代。名超古,谓其声名气节超越前代贤臣,赞誉其功业与品格。
- 千年泪染衣:千年,泛指后世。泪染衣,谓后世之人缅怀其忠勇事迹,为之落泪感伤,极言其影响深远。
- 当时如有继:当时,指靖康之乱的危急时刻。如有继,倘若当时有更多像他一样忠勇赴国难的后继者。
- 犹足变危机:犹足,尚且能够。变危机,扭转当前的亡国危局,表达对未能挽回国运的叹惋。
现代译文
擎天巨柱倾颓的危难时刻,
堂堂名臣竟陷身胡虏的重围。
已听闻他如王蠋般慷慨殉节,
却再难见他像华元般返归故国。
一代英名直追千古先贤,
千秋后人犹为他泪湿衣襟。
当时若有忠勇之士接踵而起,
尚足以扭转这岌岌可危的国势。
创作背景
陈与义为南宋初年著名爱国诗人,亲历靖康之变,南渡后始终心系国家存亡。关于诗中“刘大资”的具体所指,学界主流观点认为即刘韐(1067-1127),字仲偃,官至资政殿大学士,故称“刘大资”。靖康元年(1126)金兵围攻太原,刘韐奉命出使金营谈判,因坚决拒降被扣押,最终自缢殉国。这首挽诗当作于刘韐殉国之后,诗人通过悼念这位忠烈之臣,既抒发了个人的痛惜之情,也寄寓了对国难当头时朝廷未能凝聚忠勇之力扭转危局的深沉感慨。
艺术赏析
- 用典精当自然:颔联选取王蠋殉国、华元返国的历史典故,既贴合刘大资殉国的史实,又以反用华元的典故强化了其悲剧性,寥寥十字便将人物的忠烈气节与未竟遗憾展现得淋漓尽致,无堆砌晦涩之感。
- 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联“遂闻王蠋死,不见华元归”严格对仗,平仄合律,结构层次分明:首联破题点出时局与人物处境,颔联以典故具象化人物事迹,颈联升华人物形象至千古流芳的高度,尾联以议论收束,抒发对时局的叹惋,层层递进,情感饱满。
- 意象宏大沉郁:开篇以“天柱欹倾”的宏大意象喻国家危亡,以“堂堂”凸显人物的庄重气节,奠定了全诗悲壮沉郁的基调。全诗语言质朴厚重,无华丽辞藻,却饱含深沉的家国之悲,兼具文学美感与思想深度,契合南宋初年爱国诗歌的典型风格。
- 抒情与议论结合:诗歌既以叙事铺陈人物事迹,又以颈联、尾联直接抒情议论,将哀悼逝者与关切国运融为一体,使情感既有具象依托,又有思想升华,兼具感染力与思辨性。
常见问题
《刘大资挽词二首》的作者和朝代是什么?
《刘大资挽词二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《刘大资挽词二首》主要写了什么?
这首七言律诗为悼念抗金殉国的刘大资而作,以“天柱倾颓”喻国家危难,借历史典故赞颂死者的忠烈气节,抒发了对英雄殉国的痛惜,以及对未能有忠勇之士扭转亡国危局的深沉叹惋,饱含真挚的爱国情怀。
《刘大资挽词二首》的创作背景是什么?
陈与义为南宋初年著名爱国诗人,亲历靖康之变,南渡后始终心系国家存亡。关于诗中“刘大资”的具体所指,学界主流观点认为即刘韐(1067 1127),字仲偃,官至资政殿大学士,故称“刘大资”。靖康元年(1126)金兵围攻太原,刘韐奉命出使金营谈判,因坚决拒降被扣押,最终自缢殉国。这首挽诗当作于刘韐殉国之后,诗人通过悼念这位忠烈之臣,既抒发了个人的痛惜之情,也寄寓了...
《刘大资挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :颔联选取王蠋殉国、华元返国的历史典故,既贴合刘大资殉国的史实,又以反用华元的典故强化了其悲剧性,寥寥十字便将人物的忠烈气节与未竟遗憾展现得淋漓尽致,无堆砌晦涩之感。 2. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联“遂闻王蠋死,不见华元归”严格对仗,平仄合律,结构层次分明:首联破题点出时局与人物处境,颔联以典故具象化人物事迹,颈联升华人物...