这首七言绝句是陈与义描绘清明春日盛景的作品,通过街头少女嬉游、春风催花的生动画面,展现了清明时节的明媚生机与闲适市井氛围,流露诗人对节物风光的喜爱之情。
清明二绝
东风也作清明节,开遍来禽一树花。
简要说明
逐句注释
-
街头女儿双髻鸦:双髻鸦指少女梳成的乌黑整齐的双丫髻,以“鸦”形容发髻色泽乌黑、形态规整。
-
随蜂趁蝶学夭邪:趁蝶即追逐蝴蝶;夭邪(同“夭斜”)形容轻盈妖娆、娇憨活泼的姿态,此处写少女模仿蜂蝶的灵动模样嬉戏游玩。
-
东风也作清明节:东风即春风;“作”此处意为“妆点、参与”,将春风拟人化,写春风特意来妆点清明佳节的景致。
-
开遍来禽一树花:来禽即林檎,俗称沙果,春季开淡红或白色小花,此句写来禽树满枝繁花盛放的景象。
现代译文
街头的少女梳着乌黑的双丫髻,追着蜂儿扑着蝶儿,学着蜂蝶的轻盈模样娇憨嬉戏。
春风也懂得妆点清明佳节,一树来禽花,开得满枝烂漫舒展。
创作背景
学界主流观点认为此诗作于北宋末年,诗人早年供职汴京(今河南开封)之时。当时北宋社会尚处承平,清明时节京城街头热闹鲜活,诗人闲游之际目睹少女嬉春、春花盛放的场景,有感而发写下此诗,记录彼时的春日盛景与闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整规范:此诗为七言绝句,押平声“麻”韵(鸦、邪、花),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 拟人手法灵动:“东风也作清明节”将无形的春风赋予人情,仿佛春风特意赶来参与清明的节景,将春日生机与节日氛围融为一体,自然鲜活。
- 生活气息浓厚:诗人以“双髻鸦”的少女、逐蝶的蜂蝶、盛放的来禽花构成完整的市井春景,将人的活动与自然风物巧妙结合,既写出春日盎然生机,也暗含北宋承平时期的市井闲适,语言清新质朴,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗的自然意趣。
- 意象呼应协调:少女“学夭邪”的娇憨姿态与蜂蝶的灵动形成呼应,再以东风催花收尾,整体画面统一完整,意境明媚柔和,传递出轻松愉悦的春日氛围。
常见问题
《清明二绝》的作者和朝代是什么?
《清明二绝》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《清明二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是陈与义描绘清明春日盛景的作品,通过街头少女嬉游、春风催花的生动画面,展现了清明时节的明媚生机与闲适市井氛围,流露诗人对节物风光的喜爱之情。
《清明二绝》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗作于北宋末年,诗人早年供职汴京(今河南开封)之时。当时北宋社会尚处承平,清明时节京城街头热闹鲜活,诗人闲游之际目睹少女嬉春、春花盛放的场景,有感而发写下此诗,记录彼时的春日盛景与闲适心境。
《清明二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整规范 :此诗为七言绝句,押平声“麻”韵(鸦、邪、花),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 拟人手法灵动 :“东风也作清明节”将无形的春风赋予人情,仿佛春风特意赶来参与清明的节景,将春日生机与节日氛围融为一体,自然鲜活。 3. 生活气息浓厚 :诗人以“双髻鸦”的少女、逐蝶的蜂蝶、盛放的来禽花构成完整的市井春景,将人的活...