这首诗是陈与义答谢友人赠诗的酬答之作,以夸赞友人才德兼备、风度清雅为核心,将友人比作身负祥瑞的贤才与自在散仙,既表达了对友人的敬仰之情,也暗含了自身对“官场中保有自在心性”的推崇。
再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一
读书只用三冬足,学道从来一色醇。
太尉谈辞仍玉麈,侍中风韵更纱巾。
谁言上界多官府,亦许散仙追后尘。
简要说明
逐句注释
- 睆睆休嫌笏与绅:睆睆,此处形容仪态饱满鲜明;笏与绅,古代官员朝见时所用的手板与腰带垂饰,代指官服、官场身份。句意:不必嫌弃这官服与官场身份的拘束。
- 如公本是九包人:九包,即“九苞”,指凤凰的九种祥瑞之兆,后用以代指禀赋非凡的贤才君子。句意:您本就是身负祥瑞的不凡之人。
- 读书只用三冬足:三冬,典故出自《汉书·东方朔传》,原指勤学三个冬季便足以精通文史,后用以形容勤学早成、博学多才。句意:您读书只需勤学数载便足以成材。
- 学道从来一色醇:学道,此处指研习圣贤之道;一色醇,纯粹专一,毫无杂质。句意:您研习道统向来纯粹专一,功底深厚。
- 太尉谈辞仍玉麈:太尉,古代高级武官名,此处用以美称友人的尊贵身份;玉麈,玉柄麈尾,魏晋名士清谈时常用的道具,后成为清雅风度的象征。句意:您的谈吐如持玉麈清谈的太尉般清雅脱俗。
- 侍中风韵更纱巾:侍中,古代侍从皇帝的高官,此处亦为美称友人的官职;纱巾,隐士名士常戴的头巾,象征萧散自在的风度。句意:您的风度比戴纱巾的侍中更显潇洒超逸。
- 谁言上界多官府:上界,此处借指朝廷官场;句意:谁说朝廷官场多是拘束桎梏?
- 亦许散仙追后尘:散仙,道教中指未授仙职的自在仙人,此处比喻官场中保有自在心性的人。句意:也容许像散仙一样自在的人,追慕这份清雅风骨。
现代译文
不必嫌弃这朝笏与绅带的拘束,
您本就是身负九苞祥瑞的不凡之人。
读书只需三冬勤学便足以成材,
研习圣贤之道向来纯粹专一。
您的谈吐如持玉麈的太尉般清雅,
风度比戴纱巾的侍中更显潇洒。
谁说官场多是桎梏?
也容许闲散仙人般的自在,追慕这份风骨。
创作背景
陈与义为南北宋之交江西诗派代表诗人,经历靖康之变后,其诗歌风格兼具雅正与萧散之气。这首诗出自其酬答友人的组诗,题目“再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶”意为:再次收到您寄来的精美诗作,几乎穷尽了写诗的巧思,我勉力写成两首诗,以此答谢您的赠诗。此诗为组诗其一,核心是借夸赞友人的才学、品德与风度,表达对友人的敬仰,同时寄托了自身对“官场中保有自在心性”的认同。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:如“读书”对“学道”、“三冬足”对“一色醇”;“太尉谈辞”对“侍中风韵”、“仍玉麈”对“更纱巾”,平仄协调,完全符合律诗格律要求。
- 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如“九包人”“三冬足”“玉麈”“散仙”等,既贴合夸赞友人的主题,又无晦涩堆砌之感,尽显清雅文风。
- 结构层次清晰:首联破题,劝慰友人不必介意官场身份;颔联夸赞才学道心;颈联从谈吐风度细化人物形象;尾联以反问收束,将友人比作散仙,升华了“官场亦能自在”的主题,层层递进,逻辑严谨。
- 风格清逸雅正:全诗既保有江西诗派的格律严谨性,又无后期江西诗派的生涩堆砌,语言流畅自然,兼具对官场的正视与对名士风骨的推崇,体现了陈与义后期诗歌的典型风格。
常见问题
《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》的作者和朝代是什么?
《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》主要写了什么?
这首诗是陈与义答谢友人赠诗的酬答之作,以夸赞友人才德兼备、风度清雅为核心,将友人比作身负祥瑞的贤才与自在散仙,既表达了对友人的敬仰之情,也暗含了自身对“官场中保有自在心性”的推崇。
《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》的创作背景是什么?
陈与义为南北宋之交江西诗派代表诗人,经历靖康之变后,其诗歌风格兼具雅正与萧散之气。这首诗出自其酬答友人的组诗,题目“再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶”意为:再次收到您寄来的精美诗作,几乎穷尽了写诗的巧思,我勉力写成两首诗,以此答谢您的赠诗。此诗为组诗其一,核心是借夸赞友人的才学、品德与风度,表达对友人的敬仰,同时寄托了自身对“官场中保有自在心性”的认同...
《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:如“读书”对“学道”、“三冬足”对“一色醇”;“太尉谈辞”对“侍中风韵”、“仍玉麈”对“更纱巾”,平仄协调,完全符合律诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如“九包人”“三冬足”“玉麈”“散仙”等,既贴合夸赞友人的主题,又无晦涩堆砌之感,尽显清雅文风。 3. 结构层次清晰...