浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字

· 陈与义

微云生屋脊,欹枕看培塿。
崔嵬乱一瞬,泰华入搔首。
须臾万银竹,壮观惊户牖。
摧击竟自碎,映空白烟走。
余飚送未了,日色在井口。
去冬三寸雪,寒日澹相守。
商量细细融,未觉经旬久,谁能料天工,办此颖脱手。
一凉满天地,平分到庭柳。
叶端啸余风,送我一杯酒。
画屏题细字,尽记同来友。
俗眼之所遗,此事当不朽。

简要说明

本诗为陈与义闲居时的分韵即兴之作,以“走”字为韵,记录了浴室观雨的完整过程:从微云初起、骤雨倾盆到雨歇日出,以奇绝的意象描摹自然变幻之壮美,借观雨、忆雪抒发闲适自适的心境,最后以记友题屏收束,点明对超脱世俗的雅事的珍视,兼具写景的鲜活与抒怀的沉厚。

逐句注释

微云生屋脊:淡云笼罩在屋顶之上。生:浮现、笼罩。
欹枕看培塿:斜靠枕头观赏庭间朦胧的小土丘。欹(qī):斜倚。培塿(pǒu lǒu):原指小土堆,此处代指近处的低矮景物,因雨雾显得朦胧模糊。
崔嵬乱一瞬,泰华入搔首:刹那间雨势陡涨,山峦陡然变得高耸崔嵬,连泰山、华山都仿佛近在眼前,恍若可随手搔首。崔嵬:山势高耸貌。泰华:泰山与华山,代指天下名山。搔首:以手搔头,此处以夸张手法写山势仿佛触手可及。
须臾万银竹:片刻之间,骤雨如万竿晶莹挺拔的银竹般倾泻而下。银竹:比喻雨丝的晶莹与挺拔。
壮观惊户牖:这般壮观的雨景,令浴室窗畔的人都为之惊叹。户牖(yǒu):门窗,此处指浴室的窗。
摧击竟自碎,映空白烟走:暴雨狂击地面后转瞬消散,雨后晴空下,水汽如白烟般四散飘走。摧击:指雨势猛烈冲击。白烟:雨后蒸腾的水汽。走:飘移、消散。
余飚送未了,日色在井口:残余的晚风还带着零星雨意,而太阳已经从檐下如井口般的空隙中露了出来。余飚(biāo):残余的晚风。
去冬三寸雪,寒日澹相守:去年冬天落下三寸厚的雪,清冷的日子里与它恬淡相守。澹(dàn):恬淡、清冷。
商量细细融,未觉经旬久:冬雪慢慢消融,不知不觉间已经过了十日之久。商量:形容雪缓慢融化的状态。经旬:十天。
谁能料天工,办此颖脱手:谁能料想大自然的造化,竟能如此轻易地铺陈出这般奇绝景致。天工:自然的造化。颖脱手:化用杜甫“笔落惊风雨”句意,以执笔挥毫喻自然造物的轻易与精妙。
一凉满天地,平分到庭柳:天地间顿时浸满了清凉,这份凉意也平分到了庭前的柳树枝头。
叶端啸余风,送我一杯酒:柳叶间还萦绕着余风的轻响,仿佛为我送来一杯清酒。啸:此处形容风过柳叶的声响。
画屏题细字,尽记同来友:画屏上题着的小字,尽数记下了今日一同前来的友人。
俗眼之所遗,此事当不朽:这等超脱世俗的雅事,是庸常之人所忽略的,却应当会流传不朽。遗:忽略、遗弃。

现代译文

淡云轻轻笼罩住屋顶,我斜倚枕头,静看庭间那片朦胧的小丘。
刹那间雨势陡涨,群山陡然变得崔嵬高耸,连泰山、华山都似近在眼前,恍若可随手搔首。
片刻之间,骤雨如万竿银竹般倾泻而下,这般壮观的景致,令窗畔的我都为之惊叹。
暴雨狂击过后竟转瞬消散,雨后晴空下,水汽如白烟般四散飘走。
残余的晚风还带着零星雨意,而日色已经从檐下井口般的空隙中露了出来。
想起去年冬天落下的三寸厚雪,清冷的日子里与它恬淡相守。
看着冬雪慢慢消融,不知不觉间已经过了十日之久,谁能料想大自然的造化,竟能如此轻易地铺陈出这般奇景。
天地间顿时浸满了清凉,这份凉意也平分到了庭前的柳树枝头。
柳叶间还萦绕着余风的轻啸,仿佛为我送来一杯清酒。
画屏上题着的细字,尽数记下了今日一同前来的友人。
这等雅事是世俗俗眼所忽略的,却应当会流传不朽。

创作背景

本诗为陈与义晚年闲居时的雅集之作,当时文人聚会分韵赋诗,诗人抽得“走”字为韵,遂在浴室中偶遇骤雨,将观雨的全过程与心境记录下来。南宋初年政局动荡,陈与义多次避乱闲居,此诗体现了他在乱世中仍能于日常闲景中寻求精神慰藉的心境,借自然之景与友人雅集,寄托了对超脱世俗的精神生活的追求。学界主流观点认为此诗创作于绍兴年间(1131-1162),是其后期诗风趋于清旷沉厚的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 结构精巧,层次分明:全诗以时间为线索,从微云初起到骤雨降临,再到雨歇日出,最后转入忆雪、抒怀与记友,流转自然,层层递进,将写景、抒情、说理融为一体。
  2. 意象奇绝,修辞精妙:以“万银竹”喻骤雨,既写出雨丝的晶莹挺拔,又兼具视觉冲击力;“泰华入搔首”以夸张手法将远处名山写得触手可及,凸显雨势的奇幻磅礴;“白烟走”以动态描写刻画出雨后水汽飘散的轻盈姿态。
  3. 化用典故,兼具理趣:“颖脱手”化用杜甫诗笔意,将自然造化比作挥毫的诗人,赋予自然以人文意趣;末句“俗眼之所遗,此事当不朽”点明主旨,将日常观雨的雅事升华为超脱世俗的精神价值,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
  4. 格律与风格兼具:本诗为五言古诗,虽为分韵之作,但句式错落、平仄协调,既有古体诗的自由灵动,又不失韵律之美;风格兼融杜甫的沉郁顿挫与苏轼的清旷闲适,于闲淡中见雄健,于细微处见精神。

常见问题

《浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字》的作者和朝代是什么?

《浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字》主要写了什么?

本诗为陈与义闲居时的分韵即兴之作,以“走”字为韵,记录了浴室观雨的完整过程:从微云初起、骤雨倾盆到雨歇日出,以奇绝的意象描摹自然变幻之壮美,借观雨、忆雪抒发闲适自适的心境,最后以记友题屏收束,点明对超脱世俗的雅事的珍视,兼具写景的鲜活与抒怀的沉厚。

《浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字》的创作背景是什么?

本诗为陈与义晚年闲居时的雅集之作,当时文人聚会分韵赋诗,诗人抽得“走”字为韵,遂在浴室中偶遇骤雨,将观雨的全过程与心境记录下来。南宋初年政局动荡,陈与义多次避乱闲居,此诗体现了他在乱世中仍能于日常闲景中寻求精神慰藉的心境,借自然之景与友人雅集,寄托了对超脱世俗的精神生活的追求。学界主流观点认为此诗创作于绍兴年间(1131 1162),是其后期诗风趋于清旷沉厚...

《浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,层次分明 :全诗以时间为线索,从微云初起到骤雨降临,再到雨歇日出,最后转入忆雪、抒怀与记友,流转自然,层层递进,将写景、抒情、说理融为一体。 2. 意象奇绝,修辞精妙 :以“万银竹”喻骤雨,既写出雨丝的晶莹挺拔,又兼具视觉冲击力;“泰华入搔首”以夸张手法将远处名山写得触手可及,凸显雨势的奇幻磅礴;“白烟走”以动态描写刻画出雨后水汽飘散的轻盈姿...