题刘路宣义风月堂

· 陈与义

长风将佳月,万里到此堂。
天游本无待,邂逅今夕凉。
北窗旧竹短,南窗新竹长。
此君本无心,风月不相忘。
道人方燕坐,万物凝清光。
不独揖霜雪,似闻笙鹤翔。
乃知一念静,可洗千劫忙。
明当携麯生,往问安心方。

简要说明

这首题咏诗以风月堂的清幽景致为依托,融合禅理与自然意趣,既赞美了堂院的闲淡意境与主人的隐者之风,也抒发了诗人历经尘俗劳碌后,对清净超脱心境的向往,传递出物我相融、心安即安的人生感悟。

逐句注释

  1. 长风将佳月,万里到此堂:长风即大风,意为携带着;佳月指皎洁美好的明月。此句写大风裹挟着明月跨越万里,降临风月堂前,勾勒出月夜清风铺洒堂院的开阔意境。
  2. 天游本无待,邂逅今夕凉天游化用《庄子·逍遥游》,指超脱世俗束缚的自由遨游;无待指无所依凭、顺应自然本心。邂逅指不期而遇,今夕凉指今夜月夜的清爽氛围。此句言超脱自在的游赏本无需刻意安排,今夜的清凉月色却不期而至,暗含机缘巧合的闲适之感。
  3. 北窗旧竹短,南窗新竹长:旧竹指堂前早先栽种的竹子,新竹为近年新生的竹丛。此句以工整对仗描写堂前竹景,北窗与南窗、旧竹与新竹形成对比,尽显堂院竹影错落的清幽之态。
  4. 此君本无心,风月不相忘此君为古人对竹子的雅称;无心指顺应自然、无意营求外物。风月既指堂上的月色清风,也代指堂主人的闲淡意趣。此句将竹拟人化,言竹子本无意于外物,而风月也从未忘却这片清境,暗合物我相融的禅意。
  5. 道人方燕坐,万物凝清光道人此处指堂主人刘路宣义,因主人有隐者之风,故称道人;燕坐指安闲静坐。凝清光指世间万物都被清冷的月光笼罩,凝聚澄澈的光辉。此句描写主人安坐堂中,周遭万物都沉浸在静谧的月色之中。
  6. 不独揖霜雪,似闻笙鹤翔此处指安然承受、直面;霜雪代指严酷的外界考验。笙鹤化用王子晋吹笙乘鹤升仙的典故,指仙人的仪仗与声响。此句言堂前竹子不仅能经受霜雪的磨砺,更仿佛能听闻仙人乘鹤而来的笙箫之声,为清幽的堂景增添了空灵仙气。
  7. 乃知一念静,可洗千劫忙千劫为佛教时间单位,指漫长的尘世轮回与劳碌奔波。此句点明主旨:唯有内心保有一念清净,便能洗去无数世俗劳碌带来的疲惫,将自然景致与禅理融为一体。
  8. 明当携麯生,往问安心方麯生为酒的雅称(麯为酒曲,代指酒);安心方指使内心安宁的法门。此句收束全诗,言明日将携酒前来,向主人请教安顿心神的方法,既呼应题咏主题,也表达了对闲适宁静生活的向往。

现代译文

大风携着皎洁的明月,跨越万里来到这座风月堂。
超脱自在的遨游本无需刻意安排,今夜的清凉月色竟不期而遇。
北窗下的旧竹还显得短矮,南窗旁的新竹已然修长。
竹子本就顺应自然无心外物,而风月也从未忘却这片清境。
主人正安闲静坐,世间万物都凝聚在清冷的月光之中。
竹枝不仅能安然承受霜雪的洗礼,耳畔仿佛还能听见仙人乘鹤而来的笙箫声响。
这才明白,只要内心保有一念清净,便能洗去千生万劫的尘世劳碌。
明日我当携酒而来,向您请教那安顿心神的法门。

创作背景

陈与义为南宋初期江西诗派代表诗人,早年诗风受黄庭坚、陈师道影响,南渡后历经战乱流离,诗风转向沉郁苍凉,同时也创作了不少寄寓禅理、追求闲适心境的作品。这首诗为题咏友人刘路宣义的私家堂屋“风月堂”之作,刘路宣义为一位隐于市井的文人,堂屋以“风月”为名,彰显其超脱尘俗的生活意趣。学界关于此诗的确切创作时间尚无定论,一般认为创作于陈与义南渡后闲居时期,此时诗人厌倦官场奔波与世俗劳碌,内心向往清净闲适的生活,做客风月堂时有感于堂中清幽景致与主人的闲淡心境,遂写下此诗以寄寓情怀。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为七言古风,格律自由灵动,不拘泥于近体诗的平仄对仗,仅在“北窗旧竹短,南窗新竹长”一处使用工整的对仗,以方位、物象、状态的对应,精准勾勒出堂前竹景的错落之美,于自然中见章法。
  2. 意象与意境:全诗选取长风、佳月、竹、霜雪、笙鹤等意象,营造出清幽空灵、物我相融的意境。以竹为核心意象,既借“此君无心”赋予其顺应自然的品格,又以“揖霜雪”凸显其坚韧品格,将自然景致与人格追求融为一体;“笙鹤”典故的运用,为写实的堂景增添了超现实的空灵仙气,拓展了意境的层次。
  3. 用典与哲理:多处化用经典典故与禅理思想:“天游本无待”化用《庄子·逍遥游》的逍遥无待之境,点明超脱世俗的自由境界;“千劫忙”借用佛教时间概念,将世俗劳碌具象化;“一念静,可洗千劫忙”将禅理融入写景抒情,从自然景致过渡到心性修养,使诗歌兼具文学美感与思想深度。
  4. 语言与结构:全诗语言平易冲淡,无刻意雕琢之辞,符合陈与义后期诗风的自然简淡特色。结构上层层递进:先写风月堂的整体环境,再细写堂前竹景,继而描写主人的闲适状态,最后点明主旨并收束于对宁静心境的向往,章法井然,余味悠长。

常见问题

《题刘路宣义风月堂》的作者和朝代是什么?

《题刘路宣义风月堂》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《题刘路宣义风月堂》主要写了什么?

这首题咏诗以风月堂的清幽景致为依托,融合禅理与自然意趣,既赞美了堂院的闲淡意境与主人的隐者之风,也抒发了诗人历经尘俗劳碌后,对清净超脱心境的向往,传递出物我相融、心安即安的人生感悟。

《题刘路宣义风月堂》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初期江西诗派代表诗人,早年诗风受黄庭坚、陈师道影响,南渡后历经战乱流离,诗风转向沉郁苍凉,同时也创作了不少寄寓禅理、追求闲适心境的作品。这首诗为题咏友人刘路宣义的私家堂屋“风月堂”之作,刘路宣义为一位隐于市井的文人,堂屋以“风月”为名,彰显其超脱尘俗的生活意趣。学界关于此诗的确切创作时间尚无定论,一般认为创作于陈与义南渡后闲居时期,此时诗人厌倦官...

《题刘路宣义风月堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为七言古风,格律自由灵动,不拘泥于近体诗的平仄对仗,仅在“北窗旧竹短,南窗新竹长”一处使用工整的对仗,以方位、物象、状态的对应,精准勾勒出堂前竹景的错落之美,于自然中见章法。 2. 意象与意境 :全诗选取长风、佳月、竹、霜雪、笙鹤等意象,营造出清幽空灵、物我相融的意境。以竹为核心意象,既借“此君无心”赋予其顺应自然的品格,又以“揖霜雪...