这首诗以日常焚香静坐为载体,借一缕烟的升腾飘散,融禅修体悟与人生思考于一体,展现了诗人历经世事后心境澄澈、通达世事的超然状态,于平淡的日常细节中蕴含深刻的哲理意蕴。
烧香
聊将无穷意,寓此一炷烟。
当时戒定慧,妙供均人天。
我岂不清,于今醒心然。
炉香袅孤碧,云缕飞数千。
悠然凌空去,缥缈随风还。
世事有过现,薰性无变迁。
应如水中月,波定还自丸。
简要说明
逐句注释
- 明窗延静昼,默坐息诸缘:明窗,明亮的窗户;延,延展、拉长;静昼,静谧的白日。默坐,默然静坐;诸缘(佛教术语),指世俗的种种纷扰与缘虑,此处指断绝世俗杂念。
- 聊将无穷意,寓此一炷烟:聊,姑且、暂且;无穷意,悠远幽微的精神意趣。寓,寄托;一炷烟,一炷香升起的烟霭。
- 当时戒定慧,妙供均人天:戒定慧(佛教核心三学),即戒律、禅定、智慧,为修行的核心法门;妙供,精妙的供养之法。均,遍及、惠及;人天,指人间与天界众生。
- 我岂不清,于今醒心然:清,清净澄澈;醒心然,使心神清醒明了的样子。(注:此句或有版本作“我岂不清癯”,若作“清癯”则指清瘦挺拔,此处依原文本解读)
- 炉香袅孤碧,云缕飞数千:袅,烟气袅袅升腾的姿态;孤碧,一缕碧绿的烟丝。云缕,如同云絮般的烟缕;飞数千,飘散出千丝万缕的烟丝。
- 悠然凌空去,缥缈随风还:悠然,闲适自得的样子;凌空,升向高空。缥缈,轻盈隐约的样子;随风还,随着风势回旋飘散。
- 世事有过现,薰性无变迁:过现,过去与当下的世事;薰性,既指香的熏蒸本性,也暗喻人的本心真性。无变迁,始终如一、未曾改变。
- 应如水中月,波定还自丸:水中月,佛教常用意象,比喻诸法虚幻不实;波定,水波平静;还自丸,月影自然圆满恢复,“丸”指圆满周正的样子。
现代译文
明亮的窗棂延展着静谧的白日,默然静坐断绝了世俗的种种纷扰。
姑且将那悠远深长的精神意趣,寄托在这一炷香升起的烟霭之中。
彼时修习的戒、定、慧三学,精妙的供养惠及人间与天界众生。
我怎能不清净澄澈?只在今日,心神才真正清醒明了。
炉中的香烟袅袅升起,一缕碧绿的烟丝悠然舒展,千丝万缕如云絮般飘散。
闲适地升向高空,又轻盈隐约地随着风势回旋归还。
世间的事有过去与当下的变迁,而香的本性与本心真性从未改变。
应当像那水中的月影,待到水波平静,月影自然会圆满周正如初。
创作背景
陈与义是南北宋之交的重要诗人,早年受江西诗派影响,晚年因避战乱辗转江南,心境渐趋沉静,深受禅学思想浸润。这首诗应为其晚年静修时所作,彼时诗人历经国破家亡的动荡,于日常焚香的小事中体悟禅理,将个人的生命体验升华为对世事与本心的通透认知,体现了其后期“平淡自然、意蕴深远”的诗风转变。
艺术赏析
- 以小见大,借物阐理:全诗以焚香这一日常琐事为线索,从静坐息缘到观烟升腾,再到阐发禅理,将个体的静修体验升华为对宇宙人生的普遍思考,于平淡中见深刻,契合宋诗“理趣”的典型特色。
- 意象空灵,意境静谧:“炉香袅孤碧,云缕飞数千”等句以细腻笔触描摹香烟形态,将抽象的禅意具象化为可见的烟霭之景,营造出静谧悠远的禅意氛围,语言浅近却余味悠长。
- 用典自然,融合儒释:诗中融入“戒定慧”“水中月”等佛教概念,但并未堆砌典故,而是将其与日常体验自然结合,既保留了禅理的深邃,又不失诗歌的诗意与可读性。
- 对仗工整,韵律舒缓:“炉香袅孤碧,云缕飞数千”“悠然凌空去,缥缈随风还”等句对仗工整,音韵舒缓平和,与全诗沉静悠远的基调完美契合。
- 结尾点睛,余韵悠长:末句以“水中月”的比喻收束,以自然之景喻本心真性,既回应了前文的禅修主题,又留给读者广阔的想象空间,完成了从日常体验到哲理思辨的闭环。
常见问题
《烧香》的作者和朝代是什么?
《烧香》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《烧香》主要写了什么?
这首诗以日常焚香静坐为载体,借一缕烟的升腾飘散,融禅修体悟与人生思考于一体,展现了诗人历经世事后心境澄澈、通达世事的超然状态,于平淡的日常细节中蕴含深刻的哲理意蕴。
《烧香》的创作背景是什么?
陈与义是南北宋之交的重要诗人,早年受江西诗派影响,晚年因避战乱辗转江南,心境渐趋沉静,深受禅学思想浸润。这首诗应为其晚年静修时所作,彼时诗人历经国破家亡的动荡,于日常焚香的小事中体悟禅理,将个人的生命体验升华为对世事与本心的通透认知,体现了其后期“平淡自然、意蕴深远”的诗风转变。
《烧香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借物阐理 :全诗以焚香这一日常琐事为线索,从静坐息缘到观烟升腾,再到阐发禅理,将个体的静修体验升华为对宇宙人生的普遍思考,于平淡中见深刻,契合宋诗“理趣”的典型特色。 2. 意象空灵,意境静谧 :“炉香袅孤碧,云缕飞数千”等句以细腻笔触描摹香烟形态,将抽象的禅意具象化为可见的烟霭之景,营造出静谧悠远的禅意氛围,语言浅近却余味悠长。 3. 用典...