汝州吴学士观我斋分韵得真字

· 陈与义

狂夫缚轩冕,自许稷契身。
静者乐山林,谓是羲皇人。
不如两忘抉,内保一色醇。
伟哉道山杰,滞此汝水滨。
大来会阔步,小憩得幽欣。
一斋有琴酒,万事无缁磷。
不作子公书,肯受元规尘。
人言君侯痴,我知丈人真。
月明泉声细,雨过竹色新。
而间有真我,宴坐方申申。

简要说明

这首是宋代诗人陈与义与汝州吴学士的唱和分韵之作,以“真”字为韵。全诗通过对比仕进与隐退、世俗与本真,赞扬吴学士超脱尘俗、坚守本心的品格,同时抒发了诗人对自然真趣与精神自由的向往,暗含对仕途束缚的反思,通篇紧扣“真”的核心意境。

逐句注释

  1. 狂夫缚轩冕,自许稷契身
    狂夫:诗人自指,略带自嘲意味,指为世俗事务所累之人;轩冕:古代卿大夫的车服,代指官爵禄位。此句意为自己曾被仕途官务所束缚。
    自许稷契身:许,期许;稷、契为传说中舜的贤臣,分别掌管农事与教化,后世代指济世贤臣。此句谓诗人曾期许能如稷契一般辅佐君主、建功立业。
  2. 静者乐山林,谓是羲皇人
    静者:此处指吴学士这类淡泊名利的隐者;羲皇人:即上古伏羲氏时代的淳朴之人,后世用以形容超脱世俗机心、心性纯真的境界。此句谓淡泊君子偏爱山林隐居,自称如同上古羲皇时的淳朴之人。
  3. 不如两忘抉,内保一色醇
    两忘抉:抉,抉择;两忘指忘却仕进与隐退的世俗分别,契合庄子“坐忘”的超脱境界。此句谓不如摒弃仕隐的世俗抉择,达到物我两忘的状态。
    内保一色醇:一色指纯粹无杂,醇指本真纯粹。此句谓内心始终保持纯粹本真的品性,不为外物所染。
  4. 伟哉道山杰,滞此汝水滨
    道山杰:道山原指文人聚集的文馆、翰林院,此处代指文坛;道山杰指才华出众的文人士大夫,即吴学士。
    汝水滨:汝州境内的汝水岸边,代指吴学士任职的汝州之地。此句赞叹吴学士为文坛俊杰,却滞居汝州,未能施展抱负。
  5. 大来会阔步,小憩得幽欣
    大来:指时运到来、仕途得志;阔步:指施展抱负、大展宏图。此句谓吴学士他日定能时来运转,一展宏图。
    小憩得幽欣:此处指吴学士暂居汝州,仍能享受清幽闲适的乐趣。
  6. 一斋有琴酒,万事无缁磷
    一斋:指吴学士的观我斋;琴酒:以琴酒自娱,指代清雅的隐居生活。
    无缁磷:缁指黑色,磷指损伤,语出《论语·阳货》“不曰白乎,涅而不缁”,后世用以形容坚守本心、不为外物所污。此句谓吴学士以琴酒为伴,万事皆不被世俗尘垢所玷污。
  7. 不作子公书,肯受元规尘
    不作子公书:子公此处代指趋炎附势、钻营求官的行径,此句谓吴学士不肯趋附权贵,不写阿谀逢迎的书信。
    元规尘:元规为东晋权臣庾亮的字,《世说新语》载“元规尘污人”,后世以“元规尘”喻权贵的气焰与世俗尘垢。此句谓吴学士不肯沾染权贵的污浊之气。
  8. 人言君侯痴,我知丈人真
    君侯:对吴学士的尊称;丈人:此处为对友人的敬称。
    真:指本真、纯粹的品性。此句谓旁人皆言吴学士痴愚不通世故,唯有诗人深知其坚守本真的本心。
  9. 月明泉声细,雨过竹色新
    此句描绘观我斋周遭的清幽景致:月光皎洁之下,泉水潺潺声细;雨后翠竹色泽愈发鲜亮,暗合“真”的意境,象征本真纯粹的状态。
  10. 而间有真我,宴坐方申申
    而间:指观我斋之中;宴坐:安然静坐。
    申申:语出《论语·述而》“申申如也”,形容安然舒展的样子。此句谓在这斋室之中,方能体悟到本真的自我,安然静坐之时身心舒展自在。

现代译文

我这狂夫曾为仕途所缚,也曾期许如稷契般济世安民。
淡泊君子偏爱山林隐居,自称如同上古羲皇时的淳朴之人。
不如抛却仕隐的世俗抉择,内心保有纯粹本真的品性。
多么伟大的文坛俊杰啊,却滞留在汝水之滨不得舒展。
他日定会展翅高飞、阔步青云,如今暂居此地也自有清幽之欣。
一斋之中唯有琴酒相伴,万事皆不为尘俗所染。
不肯写就趋附权贵的书信,怎肯沾染元规那样的权贵尘垢。
旁人都说您痴愚不通世故,我却深知您坚守本真的本心。
月光皎洁时泉声细细,雨后翠竹色泽愈发清新。
在这斋室之中自有本真的自我,安然静坐之时身心舒展自在。

创作背景

这首诗是陈与义与汝州吴学士的唱和分韵之作,分韵取“真”字为韵。陈与义为南北宋之交的诗坛大家,江西诗派后期代表人物,其诗作兼具理趣与情致。此诗约创作于南北宋之交,彼时诗人经历仕途浮沉,吴学士任职汝州,陈与义或拜访友人、共叙雅集,借诗赞扬吴学士超脱世俗的品格,同时抒发自己对本真境界的向往。诗中既暗含对北宋末年官场污浊的反思,也体现了宋代文人推崇的“守真”“坐忘”的道学思想。

艺术赏析

  1. 结构严谨,紧扣主题:全诗以“真”为核心线索,开篇以自我与隐者的对比引出对世俗抉择的反思,中间赞扬吴学士的才华人品与守真志趣,最后以景结情,用清幽景致点明本真意境,层层递进,浑然一体。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,如稷契、羲皇人、元规尘、申申等,既贴合诗歌主旨,又增添了文化厚重感,无堆砌之弊。如“元规尘”的典故精准概括了权贵的污浊之气,反衬吴学士的高洁。
  3. 对比手法鲜明:首联以“狂夫缚轩冕”与“静者乐山林”对比两种人生选择;“人言君侯痴”与“我知丈人真”的对比,则突出了吴学士不被世俗理解的本真品格,强化了诗歌的情感张力。
  4. 景情交融,意境悠远:“月明泉声细,雨过竹色新”两句以清幽自然之景烘托本真境界,景中含情,将抽象的“真”转化为可感的画面,余韵悠长,呼应全诗主旨。
  5. 宋诗特色鲜明:兼具议论与抒情,将人生思考与友人赞扬融为一体,兼具理趣与情致,符合宋代诗歌“以文字为诗、以议论为诗、以才学为诗”的典型特征,同时不失清新自然的意境。

常见问题

《汝州吴学士观我斋分韵得真字》的作者和朝代是什么?

《汝州吴学士观我斋分韵得真字》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《汝州吴学士观我斋分韵得真字》主要写了什么?

这首是宋代诗人陈与义与汝州吴学士的唱和分韵之作,以“真”字为韵。全诗通过对比仕进与隐退、世俗与本真,赞扬吴学士超脱尘俗、坚守本心的品格,同时抒发了诗人对自然真趣与精神自由的向往,暗含对仕途束缚的反思,通篇紧扣“真”的核心意境。

《汝州吴学士观我斋分韵得真字》的创作背景是什么?

这首诗是陈与义与汝州吴学士的唱和分韵之作,分韵取“真”字为韵。陈与义为南北宋之交的诗坛大家,江西诗派后期代表人物,其诗作兼具理趣与情致。此诗约创作于南北宋之交,彼时诗人经历仕途浮沉,吴学士任职汝州,陈与义或拜访友人、共叙雅集,借诗赞扬吴学士超脱世俗的品格,同时抒发自己对本真境界的向往。诗中既暗含对北宋末年官场污浊的反思,也体现了宋代文人推崇的“守真”“坐忘”...

《汝州吴学士观我斋分韵得真字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,紧扣主题 :全诗以“真”为核心线索,开篇以自我与隐者的对比引出对世俗抉择的反思,中间赞扬吴学士的才华人品与守真志趣,最后以景结情,用清幽景致点明本真意境,层层递进,浑然一体。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,如稷契、羲皇人、元规尘、申申等,既贴合诗歌主旨,又增添了文化厚重感,无堆砌之弊。如“元规尘”的典故精准概括了权贵的污浊...