承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗

· 陈与义

岁星欲吐芒不开,昴星避次光低回。
麒麟鸑鷟纷夹侍,善怀菩萨当重来。
仙公风流今几岁,再托高门瑞当世。
买香趁浴惊众聋,要识此僧今我是。
金粟后身何足言,释迦亲送非虚传。
稽首西来大菩萨,住世小劫须千年。
宰官说法聊应会,余事文章亦三昧。
世间底物堪寿公,本自金刚无可坏。

简要说明

这是一首祝寿七言古诗,作者以佛教善怀菩萨的典故为核心依托,将受贺的知府待制比作菩萨降世。全诗先以星象祥瑞烘托其不凡气度,再赞颂其为政教化与才学造诣,最终以金刚不坏之身喻其品格不朽,兼具宗教意蕴与世俗称颂之意,传递出诚挚的祝寿祝愿。

逐句注释

  1. 岁星欲吐芒不开,昴星避次光低回
    岁星:即木星,古代占星学中主贤才、福德,此处喻指知府待制的不凡气运。芒:星辰的光芒。昴星:二十八宿之一,古代认为其主贤才聚集。避次:避让其所处的星次位次。低回:收敛、黯淡之意。此句以星象祥瑞烘托知府的出众气度,言其福德之光足以让众星避让。
  2. 麒麟鸑鷟纷夹侍,善怀菩萨当重来
    麒麟、鸑鷟:均为古代传说中的祥瑞禽鸟,此处代指贤才辅佐之人。善怀菩萨:佛教典故中的菩萨,此处以其为喻,将知府待制比作菩萨降世。重来:再次降临世间。此句言知府身边贤才云集,自身乃是菩萨化身。
  3. 仙公风流今几岁,再托高门瑞当世
    仙公:此处代指善怀菩萨的前身,亦指超凡脱俗之人。风流:风度神韵、洒脱气质。高门:指知府待制的显贵门第。瑞当世:为当世带来祥瑞。此句赞叹知府的风度气度,言其再次托身高门,为世间带来祥瑞。
  4. 买香趁浴惊众聋,要识此僧今我是
    买香趁浴:出自善怀菩萨典故,菩萨曾示现为僧人,以买香洗浴的寻常行迹引发世人惊异,暗指知府的行事看似寻常,实则是菩萨的示现。惊众聋:惊动世俗众人。要识:要认识、辨识。今我是:如今能辨识此僧真身的,便是我(诗人自谓)。此句以典故点明知府乃是菩萨化身,诗人自认能洞悉其真身。
  5. 金粟后身何足言,释迦亲送非虚传
    金粟:即金粟如来,为维摩诘菩萨的化身,此处代指菩萨的尊贵身份。后身:转世化身。释迦亲送:指释迦牟尼佛亲自授记菩萨的传承,典故出自佛教经典。此句言知府乃是金粟如来转世,其身份尊贵并非虚言。
  6. 稽首西来大菩萨,住世小劫须千年
    稽首:佛教礼仪,以头触地行礼,表恭敬。西来大菩萨:指善怀菩萨,亦代指知府待制。住世小劫:佛教时间概念,此处泛指漫长的世间寿命。须千年:祝愿其住世长久。此句以佛礼致敬菩萨,祝愿其寿命绵长。
  7. 宰官说法聊应会,余事文章亦三昧
    宰官:指知府待制的官职,此处化用《维摩诘经》中维摩诘以宰官身份说法的典故,喻指知府以政务教化百姓。余事文章:理政之余所作的诗文。三昧:佛教语,指正定,此处指诗文造诣达到精深圆融的境界。此句赞颂知府的为政教化与文学才学。
  8. 世间底物堪寿公,本自金刚无可坏
    底物:何物,什么东西。寿公:为您祝寿。金刚无可坏:佛教中指金刚不坏之身,此处喻指知府的品格、福德永恒不朽。此句以金刚不坏之身作比,言其本身已是不朽,世间万物皆可作为祝寿之礼,而其自身的功德早已超越世俗寿礼。

现代译文

岁星正要舒展清辉却暂未全开,
昴宿星避让位次敛光低徊。
麒麟、鸑鷟纷纷簇拥在侧,
善怀菩萨今又降世重来。
仙风道骨如今已历几春?
再托高门为当世带来祥瑞。
买香洗浴的行迹惊动世人,
要识此僧真身,如今我已了然。
金粟如来转世本不足为奇,
释迦亲授记的说法绝非虚传。
稽首礼拜这西来的大菩萨,
愿你住世千年,福寿绵长。
以宰官身份教化百姓恰合机缘,
理政之余的诗文也臻于三昧之境。
世间何物足以作为祝寿之礼?
你本如金刚之身,永不可坏。

创作背景

这首诗是陈与义为知府待制的生日所作的祝寿诗。陈与义是北宋末南宋初的著名诗人,精通佛理,经历靖康之变后南渡辗转任职地方。此诗以佛教善怀菩萨的典故为依托,将受贺的知府待制比作菩萨化身,既符合祝寿的礼仪规范,又以典雅的佛典典故抬高对方身份,同时赞颂其为政才能与文学造诣,体现了诗人对受贺者的敬重与诚挚的祝寿心意,创作时间大致在南宋初年其任地方官期间。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴融合:全诗大量融合佛教典故与传统祥瑞意象,以善怀菩萨、金粟如来等佛典贴合受贺者身份,以岁星、麒麟等本土祥瑞烘托氛围,实现了宗教意蕴与本土文化的自然统一,既庄重典雅又不显晦涩。
  2. 结构层层递进:开篇以星象起笔烘托气度,中间以菩萨典故点明身份并赞颂才学,最终以金刚不坏之身收束,将祝寿之意升华为对品格不朽的赞颂,逻辑清晰,情感饱满。
  3. 语言古朴兼具韵律:作为七言古体诗,全诗格律自由、用韵灵活,语言庄重流畅,将为政教化与文学造诣融为一体,贴合官员身份,既符合祝寿诗的庄重氛围,又传递出诗意美感。
  4. 宗教与世俗的平衡:诗作以佛典为核心,但未脱离世俗祝寿的社交语境,将菩萨化身与官员的实际政绩、才学相结合,既表达了崇高敬意,又未脱离实际礼仪,体现了高超的用典与叙事技巧。

常见问题

《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗》的作者和朝代是什么?

《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗》主要写了什么?

这是一首祝寿七言古诗,作者以佛教善怀菩萨的典故为核心依托,将受贺的知府待制比作菩萨降世。全诗先以星象祥瑞烘托其不凡气度,再赞颂其为政教化与才学造诣,最终以金刚不坏之身喻其品格不朽,兼具宗教意蕴与世俗称颂之意,传递出诚挚的祝寿祝愿。

《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗》的创作背景是什么?

这首诗是陈与义为知府待制的生日所作的祝寿诗。陈与义是北宋末南宋初的著名诗人,精通佛理,经历靖康之变后南渡辗转任职地方。此诗以佛教善怀菩萨的典故为依托,将受贺的知府待制比作菩萨化身,既符合祝寿的礼仪规范,又以典雅的佛典典故抬高对方身份,同时赞颂其为政才能与文学造诣,体现了诗人对受贺者的敬重与诚挚的祝寿心意,创作时间大致在南宋初年其任地方官期间。

《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴融合 :全诗大量融合佛教典故与传统祥瑞意象,以善怀菩萨、金粟如来等佛典贴合受贺者身份,以岁星、麒麟等本土祥瑞烘托氛围,实现了宗教意蕴与本土文化的自然统一,既庄重典雅又不显晦涩。 2. 结构层层递进 :开篇以星象起笔烘托气度,中间以菩萨典故点明身份并赞颂才学,最终以金刚不坏之身收束,将祝寿之意升华为对品格不朽的赞颂,逻辑清晰,情感饱满。 3...