再赋二首呈奇父

· 陈与义

香遍东园花一枝,寻花觅路忽成迷。
先生莫道心如铁,喜气朝来横角犀。

简要说明

这首七言绝句是陈与义写给友人奇父的唱和之作,以春日游园寻花的场景为切入点,先铺写东园春景与游赏时的沉醉状态,后以直白风趣的笔触抒发满心的春日喜悦,整体格调清婉闲适,尽显春日游赏的悠然意趣。

逐句注释

  1. 香遍东园花一枝东园泛指东边的园林,为诗人游赏的场所;香遍指春日花香弥漫全园;花一枝既指园中率先绽放的一枝春花,也以小见大,暗含满园花枝盛放的春景。
  2. 寻花觅路忽成迷寻花觅路写诗人为寻觅春花而寻访路径,尽显游赏的闲适从容;忽成迷并非真的迷失方向,而是因沉醉于春景而暂时忘却了归路,带有悠然忘我的意趣。
  3. 先生莫道心如铁先生是对友人奇父的尊称;此句以反诘口吻,先否定友人可能认为自己心境冷硬的误解,引出下文的喜悦之情。
  4. 喜气朝来横角犀横角犀化用古代相术典故,相书认为额角入发处的横纹(角犀)为贵相,此处将抽象的喜悦具象化,形容喜色充盈眉宇,生动刻画出诗人满面春风的状态。

现代译文

东园香气漫过花枝,一枝春花悄然绽蕊;
寻着花影寻访路径,恍惚间竟沉醉忘归。
先生且莫说我心如铁石冷硬,
今早的喜气早已充盈眉宇,恰似角犀横额,喜色昭然。

创作背景

此诗为陈与义与友人奇父的唱和之作,具体创作时间未明确考据,从诗中闲适的春日游赏内容来看,当是诗人暂得闲暇、心境悠然之时所作。陈与义身处南北宋之交,虽经历家国动荡,但在部分闲居或暂得安宁的时段,仍有不少清婉自然的写景抒情之作,此诗便是其中体现日常闲趣的代表之一。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“景—事—情”为脉络,前两句铺陈春日游园场景:首句以“香遍东园”总写春景氛围,再以“花一枝”以小见大,勾勒出东园春意盎然的雅致画面;次句“寻花觅路忽成迷”以叙事笔触,将诗人沉醉春景、忘却归路的悠然状态具象化,暗合春日游赏的闲趣。后两句先以反诘句“莫道心如铁”打破刻板印象,引出内心的喜悦,再以典故具象化情绪,过渡自然,情感递进流畅。
  2. 用典与修辞:“喜气朝来横角犀”是本诗的点睛之笔,化用古代相术典故,将抽象的内心喜悦转化为可见的面相特征,既新颖别致,又贴合春日赏春时的轻松心境,避免了直白抒情的平淡。全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,契合陈与义“简斋体”清婉流畅的诗风。
  3. 格律与意境:作为一首合规的七言绝句,全诗平仄协调、韵律和谐,读来朗朗上口。诗人以“一枝花”“忽成迷”的细微细节,营造出恬淡悠然的游园意境,没有刻意渲染春景的繁盛,而是传递出日常闲游的细微逸致,尽显宋人写景抒情的含蓄雅致。

常见问题

《再赋二首呈奇父》的作者和朝代是什么?

《再赋二首呈奇父》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《再赋二首呈奇父》主要写了什么?

这首七言绝句是陈与义写给友人奇父的唱和之作,以春日游园寻花的场景为切入点,先铺写东园春景与游赏时的沉醉状态,后以直白风趣的笔触抒发满心的春日喜悦,整体格调清婉闲适,尽显春日游赏的悠然意趣。

《再赋二首呈奇父》的创作背景是什么?

此诗为陈与义与友人奇父的唱和之作,具体创作时间未明确考据,从诗中闲适的春日游赏内容来看,当是诗人暂得闲暇、心境悠然之时所作。陈与义身处南北宋之交,虽经历家国动荡,但在部分闲居或暂得安宁的时段,仍有不少清婉自然的写景抒情之作,此诗便是其中体现日常闲趣的代表之一。

《再赋二首呈奇父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“景—事—情”为脉络,前两句铺陈春日游园场景:首句以“香遍东园”总写春景氛围,再以“花一枝”以小见大,勾勒出东园春意盎然的雅致画面;次句“寻花觅路忽成迷”以叙事笔触,将诗人沉醉春景、忘却归路的悠然状态具象化,暗合春日游赏的闲趣。后两句先以反诘句“莫道心如铁”打破刻板印象,引出内心的喜悦,再以典故具象化情绪,过渡自然,情感递进流畅。 2...