这是一首兼具送别情谊与家国之慨的七言古风。诗人先勾勒石城的形胜与昔盛今衰的沧桑变迁,赞誉友人的济世之才,借酒抒发忧国愤懑,最后以相约还朝作结,既饱含送别时的不舍与期许,又融入了南渡诗人特有的乱世悲思。
送大光赴石城
莫愁织绮地,年来战马过。
秀眉使君医国手,却把江头无事酒。
山川勃郁不平处,浇以三杯一搔首。
半江楼影白逶迤,想见春流二月时。
待予去扫仲宣赋,走马还朝亦未迟。
简要说明
逐句注释
- 石城高嵽嵲,城下是江波:石城,此处指沿江险要山城(学界对具体所指有南京石头城、湖北钟祥石城两说,均为南宋沿江抗金重镇);嵽嵲(dié niè),形容山势高峻挺拔。句意:石城高耸险峻,城下奔涌着滔滔江波。
- 莫愁织绮地,年来战马过:莫愁,指南朝乐府中莫愁女,南京莫愁湖传为其故居,此处代指石城一带昔日繁华富庶之地;织绮地,指桑织业兴盛的繁华之乡。句意:这里曾是桑织繁华的富庶旧地,近年来却有战马驰过,饱经战火蹂躏。
- 秀眉使君医国手,却把江头无事酒:秀眉,形容仪容俊秀出众;使君,汉代对州郡长官的尊称,此处指即将赴任石城的友人王大光;医国手,原指能医治国病的良医,比喻具有济世安邦之才的贤臣。句意:您本是仪容俊秀、身怀济世之才的贤臣,却暂在江头把盏,饮这难得的闲酒。
- 山川勃郁不平处,浇以三杯一搔首:勃郁,形容山川间郁结的苍茫之气,亦指诗人心中郁积的忧国愤懑;搔首,以手挠头,形容愁思满怀、心绪不宁的情态。句意:对着山川间郁结的不平之气与心中忧愤,我连饮三杯酒后,不禁搔首长叹。
- 半江楼影白逶迤,想见春流二月时:逶迤,形容光影在水面蜿蜒舒展的样子;春流,指春日上涨的江水。句意:江中楼影在波光中蜿蜒舒展,遥想二月春水流淌的时节,定是这般清丽光景。
- 待予去扫仲宣赋,走马还朝亦未迟:仲宣,东汉末年诗人王粲的字,王粲避乱荆州时作《登楼赋》,抒发怀才不遇与忧国思乡之情,此处代指抒怀言志的诗文;扫赋,指挥笔作赋。句意:待我也效仿王粲挥笔写下忧国之赋,那时再策马返朝,也不算太迟。
现代译文
石城高耸入云,城下奔涌着滔滔江波。
这里曾是莫愁女织锦的繁华旧地,近年却有战马驰过,饱经战火。
您仪容俊秀,本是济世安邦的贤臣,却暂在江头把盏,饮这难得的闲酒。
对着山川间郁结的不平之气,我连饮三杯,不禁搔首长叹。
江中楼影在波光里蜿蜒舒展,遥想二月春水流淌的时节,定是这般清丽模样。
待我也挥笔写下忧国之赋,那时再策马返朝,也不算太迟。
创作背景
此诗作于南宋高宗绍兴年间(1131-1162年),为陈与义送别友人王大光(学界一般认为即南宋名臣王之望,字瞻叔)赴石城任职时所作。靖康之变后,金兵南侵、中原沦陷,南宋朝廷偏安江南,沿江重镇饱受战乱之苦。陈与义作为亲历家国变故的南渡诗人,心怀忧国之思,此时借送别友人之机,既抒发了对时局动荡的感慨,也对友人的才能寄予厚望,期待他日能共赴朝堂、匡扶社稷。关于石城的具体所指,学界尚无定论,两说均为南宋重要的沿江军事重镇。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为杂言古风,前四句采用五言句式,后八句转为七言,句式自由灵动,不拘泥于律诗的严格格律,适配送别与感时的双重抒情需求,气韵沉郁古朴。
- 对比手法:以“莫愁织绮地”的昔日繁华与“年来战马过”的今日战乱形成强烈反差,直观展现家国破败的沧桑之痛,奠定了全诗沉郁的情感基调。
- 用典抒情:“医国手”以良医喻贤臣,高度赞誉友人的济世之才;“仲宣赋”化用王粲《登楼赋》典故,既抒发了诗人自身怀才不遇、忧国伤时的情怀,也暗含对友人未来的期许,将个人送别之情与家国之慨融为一体。
- 细节具象:“浇以三杯一搔首”以“饮酒”“搔首”的动作细节,将抽象的忧国愤懑具象化,生动展现了诗人内心的愁闷与不平,让情感表达更具感染力。
- 语言风格:整体兼具江西诗派的炼字功力与杜甫诗歌的沉郁顿挫,既有送别诗的温婉情谊,又融入了南渡诗人特有的乱世悲思,不落送别诗俗套,带有鲜明的时代印记。
常见问题
《送大光赴石城》的作者和朝代是什么?
《送大光赴石城》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《送大光赴石城》主要写了什么?
这是一首兼具送别情谊与家国之慨的七言古风。诗人先勾勒石城的形胜与昔盛今衰的沧桑变迁,赞誉友人的济世之才,借酒抒发忧国愤懑,最后以相约还朝作结,既饱含送别时的不舍与期许,又融入了南渡诗人特有的乱世悲思。
《送大光赴石城》的创作背景是什么?
此诗作于南宋高宗绍兴年间(1131 1162年),为陈与义送别友人王大光(学界一般认为即南宋名臣王之望,字瞻叔)赴石城任职时所作。靖康之变后,金兵南侵、中原沦陷,南宋朝廷偏安江南,沿江重镇饱受战乱之苦。陈与义作为亲历家国变故的南渡诗人,心怀忧国之思,此时借送别友人之机,既抒发了对时局动荡的感慨,也对友人的才能寄予厚望,期待他日能共赴朝堂、匡扶社稷。关于石城的...
《送大光赴石城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为杂言古风,前四句采用五言句式,后八句转为七言,句式自由灵动,不拘泥于律诗的严格格律,适配送别与感时的双重抒情需求,气韵沉郁古朴。 2. 对比手法 :以“莫愁织绮地”的昔日繁华与“年来战马过”的今日战乱形成强烈反差,直观展现家国破败的沧桑之痛,奠定了全诗沉郁的情感基调。 3. 用典抒情 :“医国手”以良医喻贤臣,高度赞誉友人的济世之才;...