次南阳

· 陈与义

今日东北云,景气何佳哉。
我马且忽驱,当有吉语来。
春寒欺客子,满意旗下杯。
百年耳频热,万事首不回。
卧龙今何之,有冢今半摧。
空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
怀古视落日,愧我非长才。
却凭破鞍去,风林生七哀。

简要说明

这首诗是陈与义南渡途中途经南阳时的怀古之作,以旅途中的所见所感为线索,先借眼前云景抒发对佳音的期盼,继而抒写羁旅愁思与处世坚守,再凭吊诸葛亮遗迹抒发怀才不遇的愧意,最终以苍凉之景收束,抒发了忧时伤世、身世飘零的深沉悲慨。

逐句注释

今日东北云,景气何佳哉。
- 东北云:古人认为东北方云气为祥瑞之兆,此处指眼前东北方向的云景。
- 景气:指云气、景象。
- 句意:今日东北方的云气舒展,景象何等美好。

我马且忽驱,当有吉语来。
- 且忽驱:暂且驱马前行。
- 吉语:好消息、佳音。
- 句意:暂且让马儿缓步前行,应当会有佳音传来。

春寒欺客子,满意旗下杯。
- 春寒:春日的寒气。
- 欺:欺凌、侵袭。
- 客子:旅居在外的人,此处为诗人自指。
- 满意:此处指尽情、满饮。
- 旗下杯:指在酒旗之下饮酒,借酒排遣愁绪。
- 句意:春日的寒气侵袭我这羁旅之人,只好在酒旗之下尽情饮酒排遣。

百年耳频热,万事首不回。
- 百年:指一生、毕生。
- 耳频热:古人俗信耳热为有佳音或有人议论的征兆,此处指诗人屡次盼望好消息。
- 首不回:不退缩、不低头,指坚守本心不为世事所动。
- 句意:一生之中屡次盼望佳音,世间万事我都坚守本心不肯退缩。

卧龙今何之,有冢今半摧。
- 卧龙:指诸葛亮,南阳为其躬耕之地,后世称诸葛亮为卧龙先生。
- 何之:去往何处。
- 冢:坟墓。
- 半摧:一半坍塌破败。
- 句意:卧龙诸葛亮如今身在何处?他的坟墓如今已经半塌破败。

空余乔木地,薄暮鸦徘徊。
- 空余:只留下。
- 乔木地:指长有高大乔木的地方,代指诸葛亮当年的故居故地。
- 薄暮:傍晚。
- 鸦徘徊:乌鸦盘旋不去,烘托出荒凉凄清的氛围。
- 句意:只留下那长有高大乔木的故地,傍晚时分乌鸦在那里徘徊。

怀古视落日,愧我非长才。
- 怀古:凭吊古人,追思往昔。
- 视落日:看着落日西沉,烘托苍凉氛围。
- 愧我非长才:惭愧自己没有诸葛亮那样济世安民的卓越才干。
- 句意:对着落日凭吊古人,惭愧自己没有济世的长才。

却凭破鞍去,风林生七哀。
- 却凭:只能靠着。
- 破鞍:破旧的马鞍,代指诗人所乘的破旧车马,暗示旅途的艰辛。
- 去:离去。
- 七哀:乐府旧题,多抒发哀痛至极的情感,此处指诗人心中涌起无限悲戚。
- 句意:只能靠着破旧的马鞍离去,风吹过林间,生出无尽的悲戚。

现代译文

今日东北方的云气舒展,景象何等美好。暂且驱马缓步前行,应当会有佳音传来。
春日的寒气侵袭我这羁旅之人,只好在酒旗之下尽情饮酒排遣愁怀。
一生之中屡次盼望佳音,世间万事我都坚守本心不肯退缩。
卧龙诸葛亮如今身在何处?他的坟墓如今已经半塌破败。
只留下那长有高大乔木的故地,傍晚时分乌鸦在那里徘徊。
对着落日凭吊古人,惭愧自己没有济世安民的卓越才干。
只能靠着破旧的马鞍离去,风吹过林间,生出无尽的悲戚。

创作背景

陈与义是南北宋之交的著名诗人,靖康之变后宋室南渡,诗人辗转漂泊于南方各地。这首《次南阳》当作于诗人南渡途中途经南阳之时。南阳是历史悠久的名城,更是三国时期诸葛亮躬耕隐居的地方,承载着深厚的历史文化底蕴。此时南宋初建,时局动荡不安,诗人目睹南阳故地的荒凉破败,联想到诸葛亮的济世之才与身后遗迹,不禁对比自身身世,抒发了怀才不遇、忧时伤世的感慨,同时也饱含羁旅漂泊的客愁与对时局的忧愤。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:诗歌开篇以“东北云”“佳哉”的祥瑞之景起笔,似有希望之感,随即转入“春寒欺客”的羁旅愁思,以酒消愁;继而抒发“耳频热”的期盼与“首不回”的坚守,情感转向坚定;而后怀古伤今,以诸葛亮的遗迹对比自身才力不足,生出愧意;最后以“破鞍”“风林七哀”收束,将身世之悲与忧时之愤融为一体,情感层层递进,沉郁苍凉。
  2. 借景抒情,怀古伤今:诗人以“卧龙冢半摧”“乔木地”“薄暮鸦”“落日”“风林”等意象,营造出荒凉凄清的氛围,将眼前的实景与历史的怀古之情紧密结合。借诸葛亮的典故,既追慕先贤的济世之才,又对比自身的困顿失意,抒发了南渡之后报国无门的悲慨。
  3. 用典自然,意蕴深沉:诗中“卧龙”代指诸葛亮,紧扣南阳之地的文化特色,用典贴切自然;“七哀”化用乐府旧题,将抽象的悲戚具象化为风吹林叶的声响,含蓄地表达了诗人无尽的哀痛,使诗歌的意蕴更加丰厚悠长。
  4. 语言质朴沉郁:全诗语言平易自然,不事雕琢,却饱含深沉的情感,符合陈与义“简严”的诗歌风格,于平淡之中见出沉郁顿挫的笔力,体现了南渡诗人忧国伤时的共同情怀。

常见问题

《次南阳》的作者和朝代是什么?

《次南阳》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《次南阳》主要写了什么?

这首诗是陈与义南渡途中途经南阳时的怀古之作,以旅途中的所见所感为线索,先借眼前云景抒发对佳音的期盼,继而抒写羁旅愁思与处世坚守,再凭吊诸葛亮遗迹抒发怀才不遇的愧意,最终以苍凉之景收束,抒发了忧时伤世、身世飘零的深沉悲慨。

《次南阳》的创作背景是什么?

陈与义是南北宋之交的著名诗人,靖康之变后宋室南渡,诗人辗转漂泊于南方各地。这首《次南阳》当作于诗人南渡途中途经南阳之时。南阳是历史悠久的名城,更是三国时期诸葛亮躬耕隐居的地方,承载着深厚的历史文化底蕴。此时南宋初建,时局动荡不安,诗人目睹南阳故地的荒凉破败,联想到诸葛亮的济世之才与身后遗迹,不禁对比自身身世,抒发了怀才不遇、忧时伤世的感慨,同时也饱含羁旅漂泊...

《次南阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :诗歌开篇以“东北云”“佳哉”的祥瑞之景起笔,似有希望之感,随即转入“春寒欺客”的羁旅愁思,以酒消愁;继而抒发“耳频热”的期盼与“首不回”的坚守,情感转向坚定;而后怀古伤今,以诸葛亮的遗迹对比自身才力不足,生出愧意;最后以“破鞍”“风林七哀”收束,将身世之悲与忧时之愤融为一体,情感层层递进,沉郁苍凉。 2. 借景抒情,怀古伤今...