窦园醉中前后五绝句

· 陈与义

三月碧桃惊动人,满园光景一时新。
剩倾老子樽中玉,折尽残枝不要春。

简要说明

这首七绝是诗人醉酒游园时的即兴之作,以暮春碧桃盛放的园景为引子,抒发了不恋春光、随性疏放的旷达情怀,暗含历经世事变迁后的通透自适。

逐句注释

  1. 三月碧桃惊动人:三月,指暮春时节;碧桃,花色艳丽的观赏桃花品种;惊动人,形容桃花盛放的盛景陡然触动游赏者的心境,带来耳目一新的惊喜。
  2. 满园光景一时新:满园的景致霎时间焕然一新,极言碧桃盛开后整个窦园生机勃发的面貌。
  3. 剩倾老子樽中玉:剩,此处意为“尽、多”,有尽情倾洒之意;老子,诗人自称,带有疏狂随性的口语化语气;樽中玉,指樽中美酒,因酒色澄澈如玉而得名。
  4. 折尽残枝不要春:残枝,指枝头残存的桃花花枝;不要春并非真的摒弃春光,而是表达不因春将逝去而感伤,以折尽残枝的狂放举动,传递出不执着于春光留存的洒脱态度。

现代译文

暮春三月,碧桃盛放陡然惊动了游赏的人,
满园的景致霎时间焕然一新。
且尽情倾尽樽中美酒,就算折尽枝头残花,
也不贪恋这将尽的春光了。

创作背景

陈与义是南宋初年开一代诗风的诗人,早年经历北宋亡国、南渡避乱的动荡生涯,晚年闲居湖州窦园,心境渐趋平和疏旷。此诗作于暮春三月,诗人醉酒后游园赏景,见园中碧桃虽近春末却依然盛放,遂有感而作此组诗,此为其中一首,借醉酒与折枝的细节抒发随性自适的情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“人、新、春”同属平水韵十一真部,平仄协调,音节流畅自然,符合近体诗的格律要求。
  2. 情景交融:前两句以极简的笔墨铺染春日园景,将碧桃盛放的鲜活画面具象化,为后两句的抒情铺垫了氛围;后两句由景入情,将醉酒倾酒、折残枝的随性举动与前句的春景呼应,景与情流转自然,毫无雕琢痕迹。
  3. 立意新颖:一改传统诗词“惜春”“伤春”的常见主题,以“折尽残枝不要春”的反常规表述,打破了人们对春光的眷恋情结,凸显出诗人历经乱世后通透洒脱的人生态度,情感直白又不失意蕴。
  4. 语言质朴疏狂:以“老子”自称,搭配“不要春”的口语化表达,弱化了文人诗词的刻意雕琢,尽显醉酒后随性不羁的真实情态,整体意境清疏洒脱,毫无滞涩之感。

常见问题

《窦园醉中前后五绝句》的作者和朝代是什么?

《窦园醉中前后五绝句》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《窦园醉中前后五绝句》主要写了什么?

这首七绝是诗人醉酒游园时的即兴之作,以暮春碧桃盛放的园景为引子,抒发了不恋春光、随性疏放的旷达情怀,暗含历经世事变迁后的通透自适。

《窦园醉中前后五绝句》的创作背景是什么?

陈与义是南宋初年开一代诗风的诗人,早年经历北宋亡国、南渡避乱的动荡生涯,晚年闲居湖州窦园,心境渐趋平和疏旷。此诗作于暮春三月,诗人醉酒后游园赏景,见园中碧桃虽近春末却依然盛放,遂有感而作此组诗,此为其中一首,借醉酒与折枝的细节抒发随性自适的情怀。

《窦园醉中前后五绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“人、新、春”同属平水韵十一真部,平仄协调,音节流畅自然,符合近体诗的格律要求。 2. 情景交融 :前两句以极简的笔墨铺染春日园景,将碧桃盛放的鲜活画面具象化,为后两句的抒情铺垫了氛围;后两句由景入情,将醉酒倾酒、折残枝的随性举动与前句的春景呼应,景与情流转自然,毫无雕琢痕迹。 3. 立意新颖 :一改传统诗...