八音歌

· 陈与义

金章笑鹑衣,玉堂陋茅茨。
石火不须臾,白驹隙中驰。
丝鬓那可避,会当来如期。
竹固不如肉,飞觞莫辞速。
匏竹且勿喧,听我歌此曲。
土花玩四时,未觉有荣辱。
革木要一声,好异乖人情。
木公不可待,且复举吾觥。

简要说明

这首诗以古代八音(金、石、土、革、丝、木、匏、竹)为结构线索,借八种乐器材质关联世间万象,抒发了对时光易逝、荣辱无常的感慨,表达了看淡世俗得失、顺应自然、及时行乐的旷达人生态度。

逐句注释

  1. 金章笑鹑衣,玉堂陋茅茨:金章,指金印紫绶,代指高官显爵;鹑衣,补丁累累的破旧衣衫,代指贫贱之士。玉堂,华丽的官署或豪宅;茅茨,茅草搭建的简陋居所。此句写世俗以富贵贫贱相轻,高官嘲笑贫贱,华堂鄙夷茅舍。
  2. 石火不须臾,白驹隙中驰:石火,敲击燧石迸发的火星,转瞬即逝,比喻时光短暂;此句化用《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,以白驹(骏马)穿过缝隙形容光阴疾驰难追。
  3. 丝鬓那可避,会当来如期:丝鬓,鬓发如丝,代指年华老去;会当,终将、应当;来如期,指死亡会按规律如期而至。此句感叹年华衰老、生死有常,无人可以逃避。
  4. 竹固不如肉,飞觞莫辞速:竹,此处代指清雅的雅趣或素淡的饮食;肉,指代世俗的口腹享乐。飞觞,举杯畅饮;莫辞速,不必推辞饮酒畅快。此句主张不必执着于清雅,不如及时行乐。
  5. 匏竹且勿喧,听我歌此曲:匏,匏瓜制成的笙类乐器;匏竹代指各类管弦乐器。此句请乐器暂歇,静听作者吟唱此诗。
  6. 土花玩四时,未觉有荣辱:土花,指生于泥土间的苔藓,随四季荣枯而无定;玩四时,悠然赏玩四季变迁。此句以苔藓顺应自然、不知荣辱,喻指超然物外的人生境界。
  7. 革木要一声,好异乖人情:革,皮革制成的鼓;木,木制的柷、敔等打击乐器;要一声,指乐器需合乎节度的中正声响。好异,喜好标新立异;乖人情,违背人之常情。此句借乐器之理,反对刻意标新,主张顺应常理。
  8. 木公不可待,且复举吾觥:木公,又称扶桑大帝,为传说中的长寿仙翁,代指长生不老的期许;不可待,指长生之愿难以实现。觥,古代的青铜酒器,代指酒杯。此句写长生不可求,不如暂且举杯痛饮。

现代译文

金印绣服笑我鹑衣褴褛,玉堂华厦轻鄙茅舍粗疏。
石火迸射转瞬便成灰烬,白驹过隙光阴疾驰如飞。
鬓发如霜年华谁能躲避?死亡终将如期降临人间。
竹间雅趣终究不敌肉食,且莫推辞举杯痛饮速速。
匏管竹弦暂且休要喧闹,静听我来吟唱这首曲谣。
苍苔幽花赏玩四季荣枯,从未察觉世间荣辱纷扰。
革鼓木柷只需一声清响,标新立异违背人之常情。
木公仙翁难待长生之愿,姑且再将酒杯高高举起。

创作背景

陈与义为南宋初年诗坛大家,经历靖康之变的乱世流离,南渡后辗转各地,晚年退居山林,心境渐趋平和旷达。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居时期所作,可能创作于湖州或岳州寓所,借八音之名抒发历经世事沧桑后对人生的参悟,暗含对北宋灭亡、世事变迁的淡淡怅惘,最终归于顺应自然的超脱。(注:关于具体创作时间学界尚有争议,暂取晚年退隐一说)

艺术赏析

  1. 结构新颖,意象贯穿:全诗以“八音”为核心线索,每段关联一种乐器材质,将抽象的人生哲理寄寓于具体的乐器意象中,避免了说理的枯燥,形成“以物喻理”的独特结构。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“白驹过隙”出自《庄子》,“木公”出自《神异经》,既强化了时光易逝、长生虚妄的主题,又增添了诗歌的文化底蕴。
  3. 对比鲜明,理趣盎然:开篇以“金章/鹑衣”“玉堂/茅茨”的世俗贵贱对比,与后文“土花玩四时”的超然境界形成强烈反差,凸显了对世俗荣辱的看淡;全诗兼具宋诗的思辨理趣与含蓄的情感表达,语言简淡自然,符合陈与义后期“清劲疏朗”的诗歌风格。
  4. 情感层次丰富:从对时光流逝的感慨,到对及时行乐的主张,再到对顺应常理的倡导,最终归于对长生虚妄的释然,情感从怅惘渐趋旷达,展现了诗人历经乱世后的人生参悟。

常见问题

《八音歌》的作者和朝代是什么?

《八音歌》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《八音歌》主要写了什么?

这首诗以古代 八音 (金、石、土、革、丝、木、匏、竹)为结构线索,借八种乐器材质关联世间万象,抒发了对时光易逝、荣辱无常的感慨,表达了看淡世俗得失、顺应自然、及时行乐的旷达人生态度。

《八音歌》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初年诗坛大家,经历靖康之变的乱世流离,南渡后辗转各地,晚年退居山林,心境渐趋平和旷达。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居时期所作,可能创作于湖州或岳州寓所,借八音之名抒发历经世事沧桑后对人生的参悟,暗含对北宋灭亡、世事变迁的淡淡怅惘,最终归于顺应自然的超脱。(注:关于具体创作时间学界尚有争议,暂取晚年退隐一说)

《八音歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构新颖,意象贯穿 :全诗以“八音”为核心线索,每段关联一种乐器材质,将抽象的人生哲理寄寓于具体的乐器意象中,避免了说理的枯燥,形成“以物喻理”的独特结构。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“白驹过隙”出自《庄子》,“木公”出自《神异经》,既强化了时光易逝、长生虚妄的主题,又增添了诗歌的文化底蕴。 3. 对比鲜明,理趣盎然 :开篇以“金...