这首诗是宋代诗人陈与义的唱和之作,诗人陪同知府游览秋日郡圃,记录了林水间的清幽景致与闲适游赏之趣,以自谦之语赞赏知府的秋日佳作,抒发了超脱尘俗的审美心境。
蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间
竹际笙簧起,回听众籁微。
时陪物外赏,肯念日斜阳。
草色违秋意,池光净客衣。
吟公清绝句,政尔不能肥。
时陪物外赏,肯念日斜阳。
草色违秋意,池光净客衣。
吟公清绝句,政尔不能肥。
简要说明
逐句注释
- 竹际笙簧起,回听众籁微
- 竹际:竹林边际、竹林之间。
- 笙簧:笙的簧片,代指笙乐,此处泛指郡圃中悠扬的乐声。
- 回听:回头静听。
- 众籁:指自然界的各种声响。
- 句意:竹林间飘起悠扬的笙乐,回头静听,周遭的一切声响都显得细微柔和。
- 时陪物外赏,肯念日斜阳
- 时陪:时常陪同(知府游赏)。
- 物外赏:超脱于世俗之外的山水赏玩,寄情林泉的雅兴。
- 肯念:岂肯、怎会想到,表反诘,强调沉醉忘时。
- 句意:时常陪您寄情林泉赏玩,沉醉之中怎会留意到日头已经西斜?
- 草色违秋意,池光净客衣
- 违:违背、不同于。秋意:秋日萧瑟清冷的氛围。
- 池光:池水倒映日光形成的波光。
- 客衣:诗人自身的衣裳,此处代指游人的衣衫。
- 句意:郡圃的草色青绿繁盛,与秋日萧瑟的意趣不相契合;池水波光澄澈,仿佛洗尽了游人衣衫上的尘俗。
- 吟公清绝句,政尔不能肥
- 吟:吟诵、赞叹。公:对知府的尊称。清绝句:清新脱俗的绝句(指知府此前所作的秋日郡圃佳制)。
- 政尔:正尔、正是这样。不能肥:自谦之语,谓自身笔力孱弱,无法将佳作的意趣充分展现,或谓诗思不够丰润,难以匹配知府的清新诗笔。
- 句意:吟诵您清新脱俗的佳作,只恨笔力不足,难将这份雅致铺陈尽致。
现代译文
竹林深处飘起笙管乐声,
回头静听,周遭万籁都显得细微轻盈。
时常陪您寄情林泉赏玩,
沉醉间何曾留意日头已经西倾?
郡圃草色尚青,违背了秋日萧瑟的意趣,
池水波光澄澈,洗尽了游人衣衫的尘氛。
吟诵您清新脱俗的佳作,
只恨笔力孱弱,难将这份雅致写尽。
创作背景
此诗为唱和之作,开篇“蒙知府宠示秋日郡圃佳制”点明创作缘起:知府先创作了歌咏秋日郡圃景致的诗篇,陈与义受其邀约陪同游览郡圃,林水间的闲适景致与同游的雅兴让诗人有感而发,写下此诗。陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,其诗多融铸家国之思与山水闲情,此作体现了他在地方游赏时的清雅心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,符合平水韵下的平起首句入韵格律框架。颈联>草色违秋意,池光净客衣对仗工整,“草色”对“池光”(名词对名词),“违秋意”对“净客衣”(动宾结构相对),既写出秋日郡圃的独特景致,又以“净”字点出游赏时的澄澈心境。
- 以动衬静:首联>竹际笙簧起,回听众籁微以悠扬的笙乐起笔,再以“众籁微”收束,以有声衬无声,烘托出郡圃清幽静谧的氛围,将林水间的闲适氛围具象化。
- 意象翻新:颈联“草色违秋意”打破了传统秋日诗词的萧瑟意象,写出郡圃秋景的生机盎然,与“池光净客衣”共同营造出澄澈安宁的游赏意境,体现了诗人超脱尘俗的审美追求。
- 含蓄自谦:末句“政尔不能肥”以自谦之语收束,既表达了对知府佳作的高度赞赏,又避免了直接夸赞的直白,将游赏后的意趣藏于笔端,余韵悠长。
常见问题
《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》的作者和朝代是什么?
《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人陈与义的唱和之作,诗人陪同知府游览秋日郡圃,记录了林水间的清幽景致与闲适游赏之趣,以自谦之语赞赏知府的秋日佳作,抒发了超脱尘俗的审美心境。
《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,开篇“蒙知府宠示秋日郡圃佳制”点明创作缘起:知府先创作了歌咏秋日郡圃景致的诗篇,陈与义受其邀约陪同游览郡圃,林水间的闲适景致与同游的雅兴让诗人有感而发,写下此诗。陈与义为南宋初期江西诗派后期代表诗人,其诗多融铸家国之思与山水闲情,此作体现了他在地方游赏时的清雅心境。
《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,符合平水韵下的平起首句入韵格律框架。颈联 草色违秋意,池光净客衣对仗工整,“草色”对“池光”(名词对名词),“违秋意”对“净客衣”(动宾结构相对),既写出秋日郡圃的独特景致,又以“净”字点出游赏时的澄澈心境。 2. 以动衬静 :首联 竹际笙簧起,回听众籁微以悠扬的笙乐起笔,再以“众籁微”收束,以有声衬无声,烘托出郡圃清幽静...