蜡梅

· 陈与义

智琼额黄且勿夸,回眼视此风前葩。
家家融蜡作杏蔕,岁岁逢梅是蜡花。
世间真伪非两法,映日细看真是蜡。
我今嚼蜡已甘腴,况此有味蜡不如。
只悉繁香欺定力,薰我欲醉须人扶。
不辞花前醉倒卧经月,是酒是香君试别。

简要说明

这首七言古诗以蜡梅为吟咏核心,先对比人工熔蜡制作的假花与天然蜡梅,辨明真伪之别,进而赞美蜡梅的天然韵味与醇厚香气,抒发自身沉醉于花香的闲适情态,兼具咏物之趣与哲理思辨,体现了诗人对天然之美的推崇。

逐句注释

智琼额黄且勿夸:智琼,传说中的仙女(典出《太平广记》所记魏文帝宫人薛夜来);额黄,古代妇女在额间涂饰黄色的妆饰,代指人工华贵的妆饰。整句意为:仙女的额黄妆饰暂且不必夸耀。
回眼视此风前葩:回眼,回头注视;葩,花朵,此处特指蜡梅。整句意为:回头看这风中绽放的蜡梅。
家家融蜡作杏蔕:“杏蔕”同“杏蒂”,指杏花的花蒂;融蜡即熔化蜂蜡,此处指模仿杏花造型制作的蜡制假花。整句意为:家家户户都熔蜡做成仿杏花蒂的假花。
岁岁逢梅是蜡花:逢梅此处指遇见蜡梅;蜡花即蜡制的假花。整句意为:年年见到的蜡梅,都被世人当作蜡制的假花。
世间真伪非两法:非两法,并非两种截然两分的标准。整句意为:世间的真伪本没有截然两分的标准。
映日细看真是蜡:映日即对着日光;真是蜡意为天然蜡梅的色泽质地,确实如同蜂蜡一般。整句意为:对着日光仔细察看,真正的蜡梅本就如同蜂蜡所制。
我今嚼蜡已甘腴:嚼蜡本指索然无味(典出《楞严经》,此处反用其意,指曾尝过甘美醇厚的滋味;甘腴即甘美醇厚。整句意为:我如今已尝过甘美醇厚的食物。
况此有味蜡不如:况即何况;此指蜡梅。整句意为:何况这有韵味的蜡梅,其风味比蜂蜡还要美好。
只悉繁香欺定力:悉即知晓;繁香即浓郁的花香;定力为佛教禅定之功力,此处指自身抵御香气的定力。整句意为:只知浓郁的花香欺瞒了我的定力。
薰我欲醉须人扶:薰即香气熏染;欲醉即几乎要醉倒。整句意为:花香熏得我快要醉倒,需要旁人搀扶。
不辞花前醉倒卧经月:不辞即不推辞;经月即整月。整句意为:不推辞在花前醉倒,躺卧整月。
是酒是香君试别:别即辨别、分辨。整句意为:究竟是酒意还是花香,请你试着分辨。

现代译文

仙女的额黄妆饰暂且不必夸耀,
回头凝望这风中初绽的蜡梅。
家家户户熔蜡仿作杏花假花,
年年见的蜡梅都被当作蜡制花。
世间真伪本无截然两分的标准,
对着日光细看,真蜡梅本就如蜡。
我早已尝过甘美醇厚的滋味,
何况这天然蜡梅,风味胜蜡三分。
只觉浓郁花香欺瞒了我的定力,
熏得我几欲醉倒,需人搀扶。
不吝在花前醉倒,躺卧整月,
是酒意还是花香,请君细辨分明。

创作背景

这首诗是南宋诗人陈与义的咏物佳作,学界一般认为创作于其南渡后闲居之时。陈与义的咏物诗常于具象描写中融入哲理思辨,此诗以蜡梅的自然色泽与香气为载体,寄托了对质朴天然之物的推崇,结合诗人晚年心境趋于平和淡泊,抒发了闲适自得的审美意趣,同时暗合其对“真伪”的人生体悟。

艺术赏析

  1. 对比与理趣交融:开篇以人工熔蜡制作的假花与天然蜡梅形成鲜明对比,先铺陈世人以假乱真的俗常,再点明“世间真伪非两法的哲理,将咏物与说理融为一体,打破单纯咏物的局限,赋予作品思辨深度。
  2. 典故活用自然:活用“智琼额黄”反衬蜡梅天然之美;反用《楞严经》“嚼蜡无味”的典故,突出蜡梅风味之佳;以“定力”化用佛教禅定术语,含蓄表达诗人抵御世俗熏染的心境,用典不晦涩,贴合诗意。
  3. 抒情与议论结合:“不辞花前醉倒卧经月以夸张的情态描写,将诗人沉醉于花香的闲适情态展露无遗;末句以问句收束,余味悠长,将审美体验与哲理思考交织,兼具审美价值与思想深度。
  4. 语言平易自然:全诗无雕琢之痕,以口语化的议论与细腻的咏物结合,流畅自然,契合陈与义简淡自然的诗歌风格,雅俗共赏。

常见问题

《蜡梅》的作者和朝代是什么?

《蜡梅》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《蜡梅》主要写了什么?

这首七言古诗以蜡梅为吟咏核心,先对比人工熔蜡制作的假花与天然蜡梅,辨明真伪之别,进而赞美蜡梅的天然韵味与醇厚香气,抒发自身沉醉于花香的闲适情态,兼具咏物之趣与哲理思辨,体现了诗人对天然之美的推崇。

《蜡梅》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陈与义的咏物佳作,学界一般认为创作于其南渡后闲居之时。陈与义的咏物诗常于具象描写中融入哲理思辨,此诗以蜡梅的自然色泽与香气为载体,寄托了对质朴天然之物的推崇,结合诗人晚年心境趋于平和淡泊,抒发了闲适自得的审美意趣,同时暗合其对“真伪”的人生体悟。

《蜡梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与理趣交融 :开篇以人工熔蜡制作的假花与天然蜡梅形成鲜明对比,先铺陈世人以假乱真的俗常,再点明“世间真伪非两法的哲理,将咏物与说理融为一体,打破单纯咏物的局限,赋予作品思辨深度。 2. 典故活用自然 :活用“智琼额黄”反衬蜡梅天然之美;反用《楞严经》“嚼蜡无味”的典故,突出蜡梅风味之佳;以“定力”化用佛教禅定术语,含蓄表达诗人抵御世俗熏染的心境,用...