这首诗为陈与义应陈叔易之邀,为王氏所藏梁代织佛图所作的和韵诗。全诗以佛教经典典故为依托,盛赞织工的超凡技艺,细致描摹织图的庄严精妙,将匠心与佛理相融,既赞叹织图的美学价值,亦借“众宝行树无摧桻”暗含对历经战乱后太平安稳的期许。
陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其
稽首世尊真实相,不比图画填青红。
天女之孙擅天巧,经纬星宿超庸庸。
沦精入此三昧手,一念直到只园中。
意匠经营与佛会,七宝欲动声珑珑。
眉间毫光放未尽,指下已带旃檀风。
飞梭本是龙变化,挟大戚德行神通。
恍若只洹遇佛影,岂彼台像能比崇。
共惟此事不思议,细看众巧无遗踪。
日浮鸡园赤烂烂,天入鹫岭青丛丛。
那知金臂是正倒,但觉已挫千魔锋。
龙天四众俨然侍,喜满尺宅俱成功。
向来八风几卷地,众宝行树无摧桻
简要说明
逐句注释
- 维摩之室本自空:维摩之室,指佛教居士维摩诘的居室,出自《维摩诘经》;本自空,指佛教的空性哲理,谓世间万物本无自性。
- 忽惊满月临丹宫:满月,喻佛陀面相圆满庄严;丹宫,指朱红的佛殿,此处代指织图所绘的佛国场景。
- 稽首世尊真实相:稽首,佛教最恭敬的跪拜礼;世尊,对佛陀的尊称;真实相,指佛陀的本真法相,区别于世俗的图画造像。
- 不比图画填青红:填青红,指用青红颜料绘制的普通图画,谓此织图远胜寻常丹青。
- 天女之孙擅天巧:天女之孙,此处代指技艺超凡的织工;擅天巧,拥有上天赋予的精巧技艺。
- 经纬星宿超庸庸:经纬,指织机的经线与纬线;庸庸,指寻常平庸的工匠,谓织工的纹样精妙远超常人。
- 沦精入此三昧手:沦精,凝聚全部精神;三昧,佛教禅定之境,此处指织工的技艺已达精纯专注的境界。
- 一念直到只园中:只园,即只树给孤独园,佛陀当年说法的圣地,谓织图的意境直达佛国净土。
- 意匠经营与佛会:意匠,指工匠的构思匠心;经营,指筹划制作;与佛会,谓构思契合佛理,与佛的境界相融。
- 七宝欲动声珑珑:七宝,佛教中指金、银、琉璃等七种宝物,此处代指织图中的装饰纹样;珑珑,形容金玉碰撞的清脆声响,谓纹样仿佛跃动有声。
- 眉间毫光放未尽:佛的眉间有白毫相,为佛陀三十二相之一,谓织图中佛的眉间毫光仿佛仍在放射,未及穷尽。
- 指下已带旃檀风:旃檀,即檀香,佛家认为其香气清净,此处谓织工的指尖仿佛带着旃檀香气,或织图中暗含旃檀意象。
- 飞梭本是龙变化:飞梭如神龙般灵动变化,形容织机穿梭的姿态迅捷神妙。
- 挟大戚德行神通:此句疑为传抄讹误,原应为“挟大功德行神通”;谓织工以宏大的德行施展超凡技艺。
- 恍若只洹遇佛影:只洹,即只园,谓观者仿佛在只园亲见佛陀的身影。
- 岂彼台像能比崇:台像,指普通的台阁塑像;比崇,相比崇高,谓普通塑像远不及织图精妙。
- 共惟此事不思议:共惟,共同思量;不思议,佛教用语,谓玄妙至极,无法用言语思议。
- 细看众巧无遗踪:遗踪,遗漏的痕迹,谓织图的精巧细节毫无瑕疵。
- 日浮鸡园赤烂烂:鸡园,即鸡头摩寺,佛陀曾在此说法;赤烂烂,形容日光鲜明绚烂的样子,谓织图中鸡园的日光仿佛浮动生辉。
- 天入鹫岭青丛丛:鹫岭,即灵鹫山,佛陀说法的圣地;青丛丛,形容山峦青翠繁茂,谓织图中融入了灵鹫山的景色。
- 那知金臂是正倒:金臂,指佛陀的金臂造像;正倒,谓造像的姿态正反之别,谓织图逼真到让人难以分辨造像的正误。
- 但觉已挫千魔锋:挫千魔锋,谓织图的庄严足以挫败魔障的锋芒,暗含佛法的威慑力。
- 龙天四众俨然侍:龙天,指天龙八部;四众,指佛教的四种弟子(比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷);俨然侍,庄严侍立的样子。
- 喜满尺宅俱成功:尺宅,指自身的身宅,代指内心;俱成功,谓织图大功告成,观者亦心生欢喜。
- 向来八风几卷地:向来,往昔;八风,佛教指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种世俗境遇,此处代指世间的动荡风波。
- 众宝行树无摧桻:众宝行树,指织图中的七宝行树;摧桻,摧折树枝,谓宝树历经动荡而未曾被摧折,暗含对太平的期许。
现代译文
维摩诘的居室本就空寂无着,
忽然惊见圆满佛容如满月临照朱红殿阁。
我虔诚跪拜世尊的真实法相,
这哪里是寻常丹青涂染的图画可比。
织工得天之巧堪称神技,
经纬织就的纹样胜过星宿般精妙绝伦。
凝聚全部精神投入这禅定般的手艺,
一念之间便抵达了佛陀说法的只园圣地。
匠心构思与佛理暗合相融,
七宝装饰仿佛要跃动,似有金玉之声叮咚。
佛眉间的毫光尚未放尽,
指尖仿佛已带着旃檀的芬芳。
飞梭灵动如同神龙变化,
挟着宏大功德施展神通。
恍惚间仿佛在只园亲遇佛影,
普通台阁塑像怎能与之比肩崇高。
细想此事真是不可思议,
细看所有精巧之处毫无遗漏。
日光浮动在鸡园寺中一片赤烂,
灵鹫山的青翠融入画面丛丛。
谁会知晓金臂造像的正倒,
只觉它已挫败了万千魔障的锋芒。
天龙八部与四众弟子庄严侍立,
满心欢喜,此图终告大功告成。
往昔世间八风几度席卷大地,
这幅宝树织图却未曾有丝毫摧折。
创作背景
这首诗是陈与义南宋初年的唱和之作。当时陈叔易以梁代织佛图为题作诗,邀请陈与义同赋,陈与义依原韵作此和诗。梁代织佛图是古代丝织工艺与佛教艺术结合的珍品,历经靖康之变的动荡后仍得以留存。陈与义身经两宋之交的战乱,此诗末句“众宝行树无摧桻”既赞叹织图的留存,亦暗含对乱世过后太平安稳的期许。陈与义此期诗作兼具杜甫的沉郁与江西诗派的典丽,这首诗正是其典型风格的体现。
艺术赏析
- 用典繁密,意境高远:全诗大量化用佛教典故,如维摩诘室、只园、鸡园、灵鹫山、天龙八部、八风等,将织图与佛国圣地、佛理哲思紧密结合,既提升了作品的文化厚度,也营造出庄严空灵的佛国意境。
- 以动写静,化静为活:诗人运用比喻、夸张等手法,将静态的织锦写得灵动鲜活:“飞梭本是龙变化”以神龙喻飞梭,“七宝欲动声珑珑”赋予织锦以声响,“眉间毫光放未尽”“指下已带旃檀风”则将视觉与嗅觉延伸,让静态的织图拥有了动态的生命力。
- 结构层层递进,抒怀自然:全诗从赞佛、赞织工,到赞织图的意境与细节,最后落脚到对世间动荡的感慨,由物及人、由景及情,将咏物与抒怀自然融合,避免了单纯咏物的空泛。
- 语言典丽精工:全诗以七言句式为主,对仗工整(如“日浮鸡园赤烂烂,天入鹫岭青丛丛”),用词典雅,符合江西诗派“点铁成金”的创作特点,兼具学术性与诗意美感。
常见问题
《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其》的作者和朝代是什么?
《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其》主要写了什么?
这首诗为陈与义应陈叔易之邀,为王氏所藏梁代织佛图所作的和韵诗。全诗以佛教经典典故为依托,盛赞织工的超凡技艺,细致描摹织图的庄严精妙,将匠心与佛理相融,既赞叹织图的美学价值,亦借“众宝行树无摧桻”暗含对历经战乱后太平安稳的期许。
《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其》的创作背景是什么?
这首诗是陈与义南宋初年的唱和之作。当时陈叔易以梁代织佛图为题作诗,邀请陈与义同赋,陈与义依原韵作此和诗。梁代织佛图是古代丝织工艺与佛教艺术结合的珍品,历经靖康之变的动荡后仍得以留存。陈与义身经两宋之交的战乱,此诗末句“众宝行树无摧桻”既赞叹织图的留存,亦暗含对乱世过后太平安稳的期许。陈与义此期诗作兼具杜甫的沉郁与江西诗派的典丽,这首诗正是其典型风格的体现。
《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典繁密,意境高远 :全诗大量化用佛教典故,如维摩诘室、只园、鸡园、灵鹫山、天龙八部、八风等,将织图与佛国圣地、佛理哲思紧密结合,既提升了作品的文化厚度,也营造出庄严空灵的佛国意境。 2. 以动写静,化静为活 :诗人运用比喻、夸张等手法,将静态的织锦写得灵动鲜活:“飞梭本是龙变化”以神龙喻飞梭,“七宝欲动声珑珑”赋予织锦以声响,“眉间毫光放未尽”“指下...