这首诗为诗人赴陈留途中的行役之作,前四句铺展早春旅途所见的清新景致,后四句笔锋一转,抒发家国残破、身世飘零的深沉悲慨,以早春之景反衬乱世愁怀,景情交融,兼具行役之思与忧国之叹。
赴陈留二首
马上摩挲眼,出门光景新。
雅鸣半陂雪,路转一林春。
旧岁有三日,全家无十人。
平生鹦鹉盏,今夕最关身。
雅鸣半陂雪,路转一林春。
旧岁有三日,全家无十人。
平生鹦鹉盏,今夕最关身。
简要说明
逐句注释
- 马上摩挲眼:马上,指骑乘赶路途中;摩挲,揉搓、抚摸,此处形容旅途劳顿后揉开惺忪睡眼,凝神远眺。
- 出门光景新:出门,指辞别旧地踏上旅途;光景新,指春日风物焕然一新,点明早春时节的物候特征。
- 雅鸣半陂雪:雅鸣,结合语境当为禽鸟啼鸣(疑为“鸦鸣”之异体或传抄误写,亦有释为雅静鸟鸣者);陂(bēi),指池塘或水边坡岸;半陂雪,半塘残雪,暗示早春时节仍有残冬余寒。
- 路转一林春:路转,道路转弯处;一林春,转过山路后眼前浮现一片春日林景,与上句残雪形成新旧景致的鲜明对比,凸显早春乍暖还寒的特点。
- 旧岁有三日:旧岁,指当年旧历年末;有三日,指旧岁仅剩最后三日,正值除夕前夕,暗含岁末行役的漂泊孤寒之感。
- 全家无十人:指战乱中家人离散、十不存一,以极简的数字具象化乱世中家庭残破的惨状,抒发家国动荡的哀痛。
- 平生鹦鹉盏:鹦鹉盏,饰有鹦鹉纹样的酒杯,为诗人平日喜爱的闲适器物,指代过往安定的日常与风雅生活。
- 今夕最关身:今夕,指此次行役途中的今夜;最关身,最牵动自身心绪,将个人身世处境与当下的乱世时局紧密联结,点明此行的悲戚心境。
现代译文
骑在马上揉开惺忪的睡眼,踏出家门便觉风物焕然。
半塘残雪间禽鸟轻啼,转过山路忽见一林春山。
旧岁还剩最后三日,全家离散只剩寥寥数人。
平生珍爱的鹦鹉酒杯,今夜最牵系我的心神。
创作背景
陈与义为南北宋之交的重要诗人,北宋靖康元年(1126)金兵大举南侵,中原沦陷,士人纷纷避乱流离。此诗当作于诗人辗转赴陈留(今河南开封东南)的途中,时值岁末早春,诗人行役途中见早春景致,触景生情,结合自身流离失所、家园残破的经历,抒发深沉的家国之悲与身世之叹。关于具体创作年份学界尚有细微争议,主流观点认为此诗创作于靖康之乱前后的动荡时期。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格遵循近体诗对仗规则,“雅鸣半陂雪,路转一林春”“旧岁有三日,全家无十人”两两相对,平仄协调,体现了诗人对诗歌格律的娴熟运用。
- 景情反差,以乐衬哀:前四句铺展早春清新灵动的旅途景致,以“光景新”“一林春”勾勒春日生机,却与后四句战乱流离的悲慨形成强烈反差,用早春之乐景反衬乱世哀情,强化了情感的沉郁厚重。
- 以物寄情,言简意深:“鹦鹉盏”作为日常器物,寄托了诗人对往昔安定风雅生活的怀念,与当下流离的处境形成对比;“旧岁有三日,全家无十人”以数字入诗,极简的语言却精准戳中乱世民生的痛点,极具感染力。
- 语言浅近,情韵悠长:全诗语言平易自然,无晦涩用典,却于浅白之中蕴含深沉的家国之思与身世之叹,兼具宋诗的理趣与唐诗的抒情特质,体现了陈与义后期诗歌沉郁顿挫的风格特征。
常见问题
《赴陈留二首》的作者和朝代是什么?
《赴陈留二首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《赴陈留二首》主要写了什么?
这首诗为诗人赴陈留途中的行役之作,前四句铺展早春旅途所见的清新景致,后四句笔锋一转,抒发家国残破、身世飘零的深沉悲慨,以早春之景反衬乱世愁怀,景情交融,兼具行役之思与忧国之叹。
《赴陈留二首》的创作背景是什么?
陈与义为南北宋之交的重要诗人,北宋靖康元年(1126)金兵大举南侵,中原沦陷,士人纷纷避乱流离。此诗当作于诗人辗转赴陈留(今河南开封东南)的途中,时值岁末早春,诗人行役途中见早春景致,触景生情,结合自身流离失所、家园残破的经历,抒发深沉的家国之悲与身世之叹。关于具体创作年份学界尚有细微争议,主流观点认为此诗创作于靖康之乱前后的动荡时期。
《赴陈留二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格遵循近体诗对仗规则,“雅鸣半陂雪,路转一林春”“旧岁有三日,全家无十人”两两相对,平仄协调,体现了诗人对诗歌格律的娴熟运用。 2. 景情反差,以乐衬哀 :前四句铺展早春清新灵动的旅途景致,以“光景新”“一林春”勾勒春日生机,却与后四句战乱流离的悲慨形成强烈反差,用早春之乐景反衬乱世哀情,强化了情...