这首五言短诗是陈与义与友人同游涧边的雅集之作,以极简白描手法刻画四位同游者的不同情态,展现了山林雅集的清幽闲适氛围,流露诗人寄情山水、淡然自适的心境。
与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为
孙子独不言,搘颐数烟岫。
简要说明
逐句注释
-
张子卧石榻
张子:指同游友人张巨山(张嵲,南宋诗人)。卧石榻:躺卧在溪畔的石榻之上,尽显随性闲适之态。 -
夏子理泉窦
夏子:指同游友人夏致宏(夏倪,北宋末南宋初文人)。理泉窦:疏通山涧的泉眼孔洞,表现友人亲手打理泉石的悠然模样。 -
孙子独不言
孙子:指同游友人孙信道(孙朴,南宋文人)。独不言:唯有孙信道沉默不语,与另外两人的动态形成鲜明对比。 -
搘颐数烟岫
搘颐(zhī yí):手托着下巴。数:点数、眺望计数。烟岫:云雾缭绕的山峰。此句写孙信道手托腮颊,静静细数眼前的烟霭峰峦。
现代译文
张兄卧在溪畔石榻上悠然休憩,
夏兄俯身疏通山涧的泉眼清流。
孙兄独独默然未曾开口,
手托着下巴,细数那云雾缠绕的座座峰峦。
创作背景
此诗为宋室南渡后,陈与义避乱江南时与友人的山林雅集之作,原标题或有传抄缺漏,据同类雅集诗作推断,此为以“散发岩岫”四字为韵的分韵赋诗(各取一字创作诗篇)。当时南宋初立,时局动荡,陈与义寄寓山水之间,以与友人同游的闲适暂避乱世纷扰;诗中三位友人皆为当时的文人雅士,与陈与义交游颇深。
艺术赏析
- 白描传神,情态毕现:全诗以极简笔墨勾勒四人形象,无刻意修饰却各有个性:张巨山卧榻闲憩的慵懒、夏致宏理泉的随性、孙信道静默观山的沉静,动静结合,画面感极强。
- 意境清幽,淡远自然:整体氛围贴合涧边山林的清幽环境,继承了陶渊明、韦应物山水诗的简淡审美,不直接抒情,却将诗人的闲适心境融入场景之中,体现了宋人“以景寓情”的创作特色。
- 格律自然,暗藏巧思:诗句以二、四句押韵(窦、岫同属平水韵去声三十宥部),符合近体绝句的押韵规则,且句间暗含对仗:“张子卧石榻”对“夏子理泉窦”,“孙子独不言”对“搘颐数烟岫”,对仗自然天成,不显雕琢痕迹。
- 以人衬境,寄寓自我:通过友人的不同行为侧面烘托出雅集的松弛氛围,也暗含了诗人在乱世中追求精神闲适的心境,将个体的山水之乐融入群体雅集之中。
常见问题
《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为》的作者和朝代是什么?
《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为》主要写了什么?
这首五言短诗是陈与义与友人同游涧边的雅集之作,以极简白描手法刻画四位同游者的不同情态,展现了山林雅集的清幽闲适氛围,流露诗人寄情山水、淡然自适的心境。
《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为》的创作背景是什么?
此诗为宋室南渡后,陈与义避乱江南时与友人的山林雅集之作,原标题或有传抄缺漏,据同类雅集诗作推断,此为以“散发岩岫”四字为韵的 分韵赋诗 (各取一字创作诗篇)。当时南宋初立,时局动荡,陈与义寄寓山水之间,以与友人同游的闲适暂避乱世纷扰;诗中三位友人皆为当时的文人雅士,与陈与义交游颇深。
《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描传神,情态毕现 :全诗以极简笔墨勾勒四人形象,无刻意修饰却各有个性:张巨山卧榻闲憩的慵懒、夏致宏理泉的随性、孙信道静默观山的沉静,动静结合,画面感极强。 2. 意境清幽,淡远自然 :整体氛围贴合涧边山林的清幽环境,继承了陶渊明、韦应物山水诗的简淡审美,不直接抒情,却将诗人的闲适心境融入场景之中,体现了宋人“以景寓情”的创作特色。 3. 格律自然,暗...