与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为

· 陈与义

哦诗谷虚响,散发下岩半。
披丛涧影摇,集鸟纷然散。

简要说明

这首五言绝句是诗人与友人同游涧边山林的纪游雅作,以白描手法勾勒出空谷、岩半、涧影、飞鸟的清幽景致,抒发了超脱礼法、寄情山水的闲适意趣,尽显宋代文人雅集林泉的自在心境。

逐句注释

  1. 哦诗谷虚响:哦诗,“哦”读作é,指吟咏、作诗;谷虚,空寂的山谷;响,指吟诗的回声。句意:吟咏之声在空寂的山谷中悠悠回荡。
  2. 散发下岩半:散发,古代士人平日束发,披散头发象征超脱礼法、闲适不羁的状态;下岩半,从半山腰的岩畔缓步下行。句意:披散着头发从半山岩边悠然走下。
  3. 披丛涧影摇:披丛,拨开丛生的草木;涧影,涧水倒映的景物光影;摇,随水波轻轻晃动。句意:拨开丛莽,涧水中倒映的光影随波轻晃。
  4. 集鸟纷然散:集鸟,停聚在林间的飞鸟;纷然散,纷纷飞散离去。句意:林间停栖的群鸟,骤然被惊动而纷纷飞散。

现代译文

吟诗声在空谷悠悠回荡,
披散着头发从半山岩畔走下。
拨开丛莽,涧水倒影随波轻晃,
林间停栖的群鸟,骤然纷纷飞散。

创作背景

陈与义为南宋初年著名诗人,其山水诗兼具清婉意境与超脱意趣。此诗是他与友人夏致宏、孙信道、张巨山同集涧边的分韵雅作,以“散发岩岫”四字为韵脚创作。彼时诗人或暂离仕途纷扰,于山林间与友人共赏清景,借吟咏山水抒发闲适自在的心境,体现了宋代文人寄情林泉、超脱世俗的审美追求。

艺术赏析

  1. 表现手法:全诗以动静结合、以动衬静营造清幽意境:“谷虚响”以听觉的动态反衬山谷的空寂静谧;“涧影摇”以水波微动的视觉动态,凸显涧边环境的清幽;末句“集鸟纷然散”以飞鸟惊散的动态打破岑寂,更反衬出此前林间的安宁,将静态山水注入灵动生机。
  2. 意象与情感散发是核心意象,打破了古代士人日常束发的礼法拘束,直接点明诗人超脱随性的游赏状态;谷、岩、涧、丛、鸟等山林意象组合成简洁明快的山涧游赏图,将诗人与友人同游的闲适心境融入景中,实现情景交融。
  3. 语言特色:全诗以白描手法行文,无刻意雕琢之语,“摇”“散”二字精准传神,将山涧的灵动与游赏的意趣尽数带出,风格清简淡远,契合山水诗的审美特质。虽不拘泥于严格的近体诗粘对规则,却以自然流转的语言贴合山水意境,贴合陈与义“清和圆转”的诗风特色。

常见问题

《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为》的作者和朝代是什么?

《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人与友人同游涧边山林的纪游雅作,以白描手法勾勒出空谷、岩半、涧影、飞鸟的清幽景致,抒发了超脱礼法、寄情山水的闲适意趣,尽显宋代文人雅集林泉的自在心境。

《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初年著名诗人,其山水诗兼具清婉意境与超脱意趣。此诗是他与友人夏致宏、孙信道、张巨山同集涧边的分韵雅作,以“散发岩岫”四字为韵脚创作。彼时诗人或暂离仕途纷扰,于山林间与友人共赏清景,借吟咏山水抒发闲适自在的心境,体现了宋代文人寄情林泉、超脱世俗的审美追求。

《与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 表现手法 :全诗以 动静结合、以动衬静 营造清幽意境:“谷虚响”以听觉的动态反衬山谷的空寂静谧;“涧影摇”以水波微动的视觉动态,凸显涧边环境的清幽;末句“集鸟纷然散”以飞鸟惊散的动态打破岑寂,更反衬出此前林间的安宁,将静态山水注入灵动生机。 2. 意象与情感 : 散发 是核心意象,打破了古代士人日常束发的礼法拘束,直接点明诗人超脱随性的游赏状态;谷、岩...