· 陈与义

仙人手持白鸾尾,夜半朝元明月里。
羽衣三振风不断,下视银潢一千里。
玉轪戴花分后前,欲落未落天恍然。
余标从向人间去,乞与袁安破晓眠。

简要说明

本诗以游仙笔法咏雪,先虚构仙人于天界持羽振衣、落雪降世的空灵场景,再描摹雪将落未落的朦胧天色与人间雪景,最后以东汉袁安卧雪的典故收束,既刻画了雪景的清寂壮美,又寄托了诗人对超脱世俗、闲适安宁生活的向往,意境超逸高远。

逐句注释

  1. 仙人手持白鸾尾:白鸾尾指白色鸾鸟的尾羽,古人常以其为拂尘材质,此处以之比喻雪花形态,亦暗指仙人用以洒落雪片的器具。
  2. 夜半朝元明月里:朝元本指道教徒朝见元始天尊,此处借指仙人在明月之夜于天界朝会。
  3. 羽衣三振风不断:羽衣为仙人所穿的羽毛织就的衣裳;“三振”非确指,言其多次振动衣袂,带动天风不绝。
  4. 下视银潢一千里:银潢即银河,此处借指雪色铺展千里,大地如银河般澄澈空明。
  5. 玉轪戴花分后前:玉轪(dài)指玉饰的车轴头,典出《楚辞》;“戴花”喻雪附着于车轴之上,如同点缀花朵;“分后前”指前后错落的车马皆被雪色覆盖。
  6. 欲落未落天恍然:恍然指朦胧恍惚的样子,此句写雪将落未落之时,天地间一片迷蒙静谧的氛围。
  7. 余标从向人间去:余标指雪片余下的风姿与神韵,此处代指飘落人间的雪片。
  8. 乞与袁安破晓眠:袁安为东汉名士,《后汉书》载其大雪天闭门不出,宁可挨饿也不求助他人,后世以“袁安卧雪”喻指隐士安贫乐道、闲适自足的生活;“乞与”即“给予”,此句谓这清寂之雪,能让如袁安般的闲人安稳睡到破晓。

现代译文

仙人手持洁白的鸾鸟尾羽,
夜半时分在朗月映照的天界朝谒天尊。
他振起羽衣数次,天风不绝吹拂,
垂首下望,千里雪色如同银河铺展。
玉饰的车轴缀着雪花,前后错落排开,
雪将落未落,天地间一片朦胧恍惚。
余下的雪片纷纷飘落人间,
愿这清雪,能让袁安般的闲人安稳睡到破晓。

创作背景

陈与义为南宋初年江西诗派后期代表诗人,兼具杜甫、苏轼诗风,经历靖康之变,南渡后多有寄兴咏物之作。此诗以游仙体咏雪,脱离了寻常咏雪诗的写实笔法,以空灵的仙界意象构建雪景,结合其乱世中对安宁生活的渴求,将雪景的清寂与超脱世俗的心境融为一体,具体创作年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 游仙笔法,意境空灵:全诗以仙人降雪为核心虚构场景,以白鸾尾、羽衣、玉轪等仙界意象铺陈,将雪景的来源归于天界,脱离写实咏雪的窠臼,营造出超逸缥缈的仙境氛围。
  2. 用典自然,寄兴深远:末句以“袁安卧雪”的典故收束,将雪景与隐士的闲适生活相联系,既点明了雪景带来的静谧安宁,又寄托了诗人对超脱世俗、安贫乐道的精神境界的向往,用典浑然天成。
  3. 语言凝练,意象生动:如“玉轪戴花”以拟人化手法将雪附着于车轴的形态比作戴花,生动传神;“欲落未落天恍然”精准捕捉了雪前的朦胧天色,画面感十足。
  4. 格律自由,格调高逸:本诗为七言古诗,不拘泥于律诗的严格平仄对仗,以邻韵通押的自然韵脚贯穿全诗,整体格调超逸,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

本诗以游仙笔法咏雪,先虚构仙人于天界持羽振衣、落雪降世的空灵场景,再描摹雪将落未落的朦胧天色与人间雪景,最后以东汉袁安卧雪的典故收束,既刻画了雪景的清寂壮美,又寄托了诗人对超脱世俗、闲适安宁生活的向往,意境超逸高远。

《雪》的创作背景是什么?

陈与义为南宋初年江西诗派后期代表诗人,兼具杜甫、苏轼诗风,经历靖康之变,南渡后多有寄兴咏物之作。此诗以游仙体咏雪,脱离了寻常咏雪诗的写实笔法,以空灵的仙界意象构建雪景,结合其乱世中对安宁生活的渴求,将雪景的清寂与超脱世俗的心境融为一体,具体创作年份暂无定论。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 游仙笔法,意境空灵 :全诗以仙人降雪为核心虚构场景,以白鸾尾、羽衣、玉轪等仙界意象铺陈,将雪景的来源归于天界,脱离写实咏雪的窠臼,营造出超逸缥缈的仙境氛围。 2. 用典自然,寄兴深远 :末句以“袁安卧雪”的典故收束,将雪景与隐士的闲适生活相联系,既点明了雪景带来的静谧安宁,又寄托了诗人对超脱世俗、安贫乐道的精神境界的向往,用典浑然天成。 3. 语言凝练...