邓州西轩书事十首

· 陈与义

不须夜夜看太白,天地景气今如斯。
始行夷狄相攻策,可惜中原见事迟。

简要说明

这首七言绝句是陈与义流寓邓州时的感时之作,以动荡时局为切入点,批评南宋朝廷应对外敌入侵的策略迟缓,抒发了对中原沦陷、国事蜩螗的忧愤与惋惜之情,兼具史识与沉郁诗情。

逐句注释

  1. 不须夜夜看太白:太白即金星,古代天文占候中主征伐、兵乱,古人常以其出现预示战事频发。此句谓不必再因担忧战事而夜夜仰观太白星,暗指时局已陷入动荡不安的境地。
  2. 天地景气今如斯:景气指气运、时局;斯,代词,意为“这”“这样”。此句以极简笔墨概括了当今天下动荡的整体局势,抒发诗人对时势的无奈与感慨。
  3. 始行夷狄相攻策:始,才刚刚;夷狄此处代指金兵等外敌势力;相攻策指宋廷试图联合其他少数民族势力,借力牵制金兵的外交策略。此句谓朝廷直到此时才开始推行此类制敌之策。
  4. 可惜中原见事迟:中原代指宋朝统治的核心区域及中原百姓;见事迟指对危机的察觉与应对过于迟缓。此句直指朝廷错失御敌良机的失策,饱含惋惜与愤懑。

现代译文

不必再夜夜仰观太白星,
当今天下的气运已然如此。
朝廷方才推行联夷制敌的计策,
只叹中原故土的安危,终究是见事太迟。

创作背景

这首诗属于组诗《邓州西轩书事十首》,据学界考证创作于南宋建炎二年(1128年)。靖康之变后宋室南迁,陈与义为避战乱流寓邓州(今河南邓州一带)。当时南宋朝廷初建,在对金政策上摇摆不定,虽有大臣提议联合西夏等少数民族势力夹击金兵,但举措迟缓,未能有效遏制金兵南下,中原大片领土持续沦陷。诗人身处邓州目睹时局动荡,心怀忧愤,遂写下此组诗抒发对国事的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,寄慨遥深:开篇以“看太白”的天文典故替代直白的战事担忧,将抽象的国事焦虑具象为日常观星的行为,既符合古典诗词的含蓄表达传统,又自然引出对时局的感慨。
  2. 议论入诗,史笔兼具:作为江西诗派代表诗人,此诗以议论为诗,后两句直接批评朝廷的策略失误,将个人忧国之情与对时局的理性审视相结合,兼具文学性与史识性,体现了江西诗派“以议论为诗”的创作特点。
  3. 结构严谨,层层递进:前两句以“不须看太白”起笔,暗点时局危急,再以“今如斯”收束,完成对整体局势的概括;后两句先叙朝廷策略的滞后,再以“可惜”转折抒发惋惜愤懑之情,情感由铺垫到爆发,逻辑清晰。
  4. 语言质朴沉郁:全诗不用华丽辞藻,以浅白直白的语言抒发沉痛情感,末句“可惜中原见事迟”直抒胸臆,将诗人对朝廷失策的惋惜与对中原百姓的同情融为一体,沉郁痛切,动人心弦。

常见问题

《邓州西轩书事十首》的作者和朝代是什么?

《邓州西轩书事十首》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《邓州西轩书事十首》主要写了什么?

这首七言绝句是陈与义流寓邓州时的感时之作,以动荡时局为切入点,批评南宋朝廷应对外敌入侵的策略迟缓,抒发了对中原沦陷、国事蜩螗的忧愤与惋惜之情,兼具史识与沉郁诗情。

《邓州西轩书事十首》的创作背景是什么?

这首诗属于组诗《邓州西轩书事十首》,据学界考证创作于南宋建炎二年(1128年)。靖康之变后宋室南迁,陈与义为避战乱流寓邓州(今河南邓州一带)。当时南宋朝廷初建,在对金政策上摇摆不定,虽有大臣提议联合西夏等少数民族势力夹击金兵,但举措迟缓,未能有效遏制金兵南下,中原大片领土持续沦陷。诗人身处邓州目睹时局动荡,心怀忧愤,遂写下此组诗抒发对国事的深切忧虑。

《邓州西轩书事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,寄慨遥深 :开篇以“看太白”的天文典故替代直白的战事担忧,将抽象的国事焦虑具象为日常观星的行为,既符合古典诗词的含蓄表达传统,又自然引出对时局的感慨。 2. 议论入诗,史笔兼具 :作为江西诗派代表诗人,此诗以议论为诗,后两句直接批评朝廷的策略失误,将个人忧国之情与对时局的理性审视相结合,兼具文学性与史识性,体现了江西诗派“以议论为诗”的创作特...